mach ne muecke - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Mücke“: Femininum

Mücke

[ˈmʏkə]Femininum | feminine f <Mücke; Mücken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mosquito, midge, gnat

mosquito
Mücke Zoologie | zoologyZOOL Unterordng Nematocera

Mücke Zoologie | zoologyZOOL Unterordng Nematocera
midge
Mücke kleine Zoologie | zoologyZOOL

gnat besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Mücke kleine Zoologie | zoologyZOOL

Mücke kleine Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

zu den Mücken gehörend

nematocerous

zu den Mücken gehörend
mich hat eine Mücke gestochen

I have been bitten by a mosquito

mich hat eine Mücke gestochen
von Mücken geplagt werden

to be plagued by mosquitos

von Mücken geplagt werden
die Mücken schwärmen

the midges are swarming

die Mücken schwärmen
aus einer Mücke einen Elefanten machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make a mountain out of a molehill

aus einer Mücke einen Elefanten machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Mucke“: Femininum

Mucke

[ˈmʊkə]Femininum | feminine f <Mucke; Mucken> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

whim, caprice

whim
Mucke <meistPlural | plural pl>

caprice
Mucke <meistPlural | plural pl>

Mucke <meistPlural | plural pl>

Beispiele

er hat so seine Mucken <meistPlural | plural pl>

he has his (little) moods

er hat so seine Mucken <meistPlural | plural pl>
die Sache hat ihre Mucken <meistPlural | plural pl>

it’s a tricky matter

die Sache hat ihre Mucken <meistPlural | plural pl>
der Motor hat seine Mucken <meistPlural | plural pl>

the engine is temperamental

der Motor hat seine Mucken <meistPlural | plural pl>
jemandem seine Mucken austreiben <meistPlural | plural pl>

to sortjemand | somebody sb out

jemandem seine Mucken austreiben <meistPlural | plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Mucks“: Maskulinum

Mucks

[mʊks]Maskulinum | masculine m <Muckses; Muckse> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

faint sound slight movement

faint sound (oder | orod noise)
Mucks Laut

Mucks Laut

Beispiele

keinen Mucks machen (oder | orod von sich geben)

to be (as) silent as a mouse, not to make (oder | orod utter) a sound

keinen Mucks machen (oder | orod von sich geben)
keinen Mucks sagen nicht widersprechen

not to say a word

keinen Mucks sagen nicht widersprechen

slight movement (oder | orod stir)
Mucks Bewegung

Mucks Bewegung

Beispiele

keinen Mucks tun (oder | orod machen)

not to stir (oder | orod budge)

keinen Mucks tun (oder | orod machen)

„mucken“: intransitives Verb

mucken

[ˈmʊkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grumble, gripe, moan, grouse utter a word shoot with closed eyes, bob

grumble
mucken murren

moan
mucken murren

mucken murren
gripe
mucken

grouse
mucken

mucken

Beispiele

sie taten die Arbeit, ohne zu mucken

they did their work without grumbling

sie taten die Arbeit, ohne zu mucken

utter a word
mucken Laut geben

mucken Laut geben

Beispiele

nicht gemuckt!

not another word! keep quiet!

nicht gemuckt!
ohne zu mucken

without a murmur (oder | orod peep)

ohne zu mucken

shoot with closed eyes
mucken Militär, militärisch | military termMIL

bob
mucken Militär, militärisch | military termMIL

mucken Militär, militärisch | military termMIL

„mucken“: reflexives Verb

mucken

[ˈmʊkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

utter a word the children were sitting there without a peep

Beispiele

sich mucken

utter a word

sich mucken
die Kinder saßen da, ohne sich zu mucken

the children were sitting there without a peep

die Kinder saßen da, ohne sich zu mucken

„ne“: Adverb

ne

[nə]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

everyone shouted... you know him of course...

Beispiele

die haben alle geschrien, ne, und dann … nicht [wahr]: bekräftigend

everyone shouted, right, and then …

die haben alle geschrien, ne, und dann … nicht [wahr]: bekräftigend

Beispiele

du kennst ihn doch, ne? nicht [wahr]: fragend

you know him of course, don’t you?

du kennst ihn doch, ne? nicht [wahr]: fragend

„Mucken“: Plural

Mucken

Plural | plural pl umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

moods

moodsPlural | plural pl
Mucken

Mucken

Beispiele

(seine) Mucken haben

to be moody

(seine) Mucken haben
(seine) Mucken haben Sache

to be temperamental

(seine) Mucken haben Sache

„Marilyn(ne)“: feminine

Marilyn

[ˈmærilin]feminine | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorname
Marilyn(ne)

Marilyn(ne)

„NE“: abbreviation

NE

abbreviation | Abkürzung abk (= northeast)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

NO, NE

NO, NE
NE

NE

„NE“: abbreviation

NE

abbreviation | Abkürzung abk (= northeastern)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nordöstl.

nordöstl.
NE

NE

„mach.“: abbreviation

mach.

abbreviation | Abkürzung abk (= machine)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Maschine

Maschine
mach.

mach.

„mach.“: abbreviation

mach.

abbreviation | Abkürzung abk (= machinery)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Maschinerie

Maschinerie
mach.

mach.

„mach.“: abbreviation

mach.

abbreviation | Abkürzung abk (= machinist)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Maschinenschlosser; Maschinist

Maschinenschlosser; Maschinist
mach.

mach.

„Mach“

Mach

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

machsche Zahl, Machzahl

machsche Zahl, Machzahlfeminine | Femininum f (Kennziffer für Verhältnis der Flugzeug- zur Schallgeschwindigkeit
Mach aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS Mach number

Mach aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS Mach number
nach E. Mach)
Mach aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

Mach aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

Deutsch-Englisch Übersetzung für "mach ne muecke"