Deutsch-Englisch Übersetzung für "kusshaendchen werfen"

"kusshaendchen werfen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie werden, werten, weifen oder werken?
Kusshändchen
, KußhändchenNeutrum | neuter n AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • blown kiss
    Kusshändchen Kusshand
    Kusshändchen Kusshand
werfen
[ˈvɛrfən]transitives Verb | transitive verb v/t <wirft; warf; geworfen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • throw
    werfen Ball, Stein, Handgranaten, Würfel etc
    werfen Ball, Stein, Handgranaten, Würfel etc
Beispiele
  • „nicht werfen!“ Aufschrift auf Kisten, Paketen etc
    “handle with care!”
    „nicht werfen!“ Aufschrift auf Kisten, Paketen etc
  • eine Sechs werfen, sechs Augen werfen würfeln
    to throw a six
    eine Sechs werfen, sechs Augen werfen würfeln
  • wie viel hast du geworfen?
    how many did you throw (oder | orod score)?
    wie viel hast du geworfen?
Beispiele
  • Blasen werfen in Verbindungen mit bestimmten Substantiven, von Wasser
    to bubble, to form bubbles
    Blasen werfen in Verbindungen mit bestimmten Substantiven, von Wasser
  • Blasen werfen in Verbindungen mit bestimmten Substantiven, von Tapeten
    to form bubbles (oder | orod air pockets)
    Blasen werfen in Verbindungen mit bestimmten Substantiven, von Tapeten
  • Bomben werfen Militär, militärisch | military termMIL von Flugzeug
    to drop bombs
    Bomben werfen Militär, militärisch | military termMIL von Flugzeug
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • throw
    werfen Sport | sportsSPORT Ball, Speer, Hammer, Diskus
    werfen Sport | sportsSPORT Ball, Speer, Hammer, Diskus
  • throw
    werfen Sport | sportsSPORT Baseball
    pitch
    werfen Sport | sportsSPORT Baseball
    werfen Sport | sportsSPORT Baseball
Beispiele
  • ein Tor werfen
    to throw (oder | orod score) a goal
    ein Tor werfen
  • seinen Gegner werfen Sport | sportsSPORT beim Ringen
    to throw (oder | orod floor) one’s opponent
    seinen Gegner werfen Sport | sportsSPORT beim Ringen
  • seinen Gegner werfen Sport | sportsSPORT Geschichte | historyHIST im Turnierkampf
    seinen Gegner werfen Sport | sportsSPORT Geschichte | historyHIST im Turnierkampf
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • er warf ihr an den Kopf, dass sie gelogen habe
    he accused her of (oder | orod reproached her for) lying
    er warf ihr an den Kopf, dass sie gelogen habe
  • wirf den Ball zu mir
    throw me the ball
    wirf den Ball zu mir
  • am liebsten würde ich ihm den ganzen Kram vor die Füße werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I’d like to tell him to get stuffed
    am liebsten würde ich ihm den ganzen Kram vor die Füße werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
werfen
[ˈvɛrfən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich werfen von Holz
    sich werfen von Holz
  • buckle
    werfen von Straßenbelag etc
    werfen von Straßenbelag etc
Beispiele
  • sich jemandem an die Brust werfen in Verbindung mit Präpositionen
    to throw oneself into sb’s arms
    sich jemandem an die Brust werfen in Verbindung mit Präpositionen
  • sich jemandem (förmlich) an den Hals werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to throw oneself atjemand | somebody sb
    sich jemandem (förmlich) an den Hals werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich auf jemanden werfen
    to throw oneself on (top of)jemand | somebody sb
    sich auf jemanden werfen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • dive
    werfen Sport | sportsSPORT vom Tormann
    werfen Sport | sportsSPORT vom Tormann
Beispiele
  • sich nach dem Ball werfen
    to dive for the ball
    sich nach dem Ball werfen
  • sich jemandem vor die Füße werfen
    to dive at sb’s feet
    sich jemandem vor die Füße werfen
werfen
[ˈvɛrfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • wie weit kannst du werfen?
    how far can you throw?
    wie weit kannst du werfen?
  • ich werfe 40 Meter (weit)
    I can throw (a distance of) 40 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    I can throw (a distance of) 40 metres britisches Englisch | British EnglishBr
    ich werfe 40 Meter (weit)
  • mit einem Stein nach jemandem werfen
    to throw a stone atjemand | somebody sb
    mit einem Stein nach jemandem werfen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • have young
    werfen jungen
    give birth
    werfen jungen
    werfen jungen
  • auch | alsoa. have pups
    werfen von Hündin
    werfen von Hündin
  • auch | alsoa. have kittens
    werfen von Katze
    werfen von Katze
  • auch | alsoa. have cubs
    werfen von Raubtieren
    werfen von Raubtieren
Werfer
Maskulinum | masculine m <Werfers; Werfer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • thrower
    Werfer Sport | sportsSPORT
    Werfer Sport | sportsSPORT
  • pitcher
    Werfer Sport | sportsSPORT beim Baseball
    Werfer Sport | sportsSPORT beim Baseball
  • mortar
    Werfer Militär, militärisch | military termMIL Mörser
    Werfer Militär, militärisch | military termMIL Mörser
  • (rocket) launcher
    Werfer Militär, militärisch | military termMIL Raketenwerfer
    Werfer Militär, militärisch | military termMIL Raketenwerfer
  • hedgehog
    Werfer Militär, militärisch | military termMIL Wasserbombenwerfer
    Y-gun
    Werfer Militär, militärisch | military termMIL Wasserbombenwerfer
    depth-charge thrower
    Werfer Militär, militärisch | military termMIL Wasserbombenwerfer
    Werfer Militär, militärisch | military termMIL Wasserbombenwerfer
Diskus
[ˈdɪskʊs]Maskulinum | masculine m <Diskus; Diskusseund | and u. Disken [-kən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • discus
    Diskus Sport | sportsSPORT
    Diskus Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • intervertebral disc (oder | orod disk)
    Diskus Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    Diskus Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  • discus intervertebralis
    Diskus
    Diskus
  • disc
    Diskus Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    disk
    Diskus Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    Diskus Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
Streiflicht
Neutrum | neuter n <Streiflicht(e)s; Streiflichter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sidelight
    Streiflicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    side lighting
    Streiflicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Streiflicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • accidental light(sPlural | plural pl)
    Streiflicht Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Streiflicht Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • glancing light
    Streiflicht Fotografie | photographyFOTO
    Streiflicht Fotografie | photographyFOTO
Pitch
[pɪtʃ]Maskulinum | masculine m <Pitches; Pitches> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pitch
    Pitch beim Baseball
    Pitch beim Baseball
Beispiele
Schlagwort
Neutrum | neuter n <Schlagwort(e)s; Schlagworte; auch | alsoa. Schlagwörter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • catchword
    Schlagwort wichtiger Begriff
    catchphrase
    Schlagwort wichtiger Begriff
    slogan
    Schlagwort wichtiger Begriff
    Schlagwort wichtiger Begriff
Beispiele
  • commonplaces
    Schlagwort Gemeinplätze pejorativ, abwertend | pejorativepej <Plural | pluralpl>
    clichés
    Schlagwort Gemeinplätze pejorativ, abwertend | pejorativepej <Plural | pluralpl>
    Schlagwort Gemeinplätze pejorativ, abwertend | pejorativepej <Plural | pluralpl>
  • headword
    Schlagwort Stichwort <Plural | pluralpl Schlagwörter>
    Schlagwort Stichwort <Plural | pluralpl Schlagwörter>
Schrotthaufen
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • etwas auf den Schrotthaufen werfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to throwetwas | something sth on the scrap heap
    etwas auf den Schrotthaufen werfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Speckseite
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • mit der Wurst nach der Speckseite werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to use a sprat to catch a whale (oder | orod mackerel)
    mit der Wurst nach der Speckseite werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Handtuch
Neutrum | neuter n <Handtuch(e)s; Handtücher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (hand) towel
    Handtuch
    Handtuch
Beispiele
  • sie ist ein schmales Handtuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she is as thin as a rail (auch | alsoa. rake britisches Englisch | British EnglishBr)
    sie ist ein schmales Handtuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • das Handtuch werfen beim Boxenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to throw in the towel
    das Handtuch werfen beim Boxenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig