Deutsch-Englisch Übersetzung für "kerr bohrer"

"kerr bohrer" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Bohner, Kern- oder Kerf?

„bohren“: transitives Verb

bohren

[ˈboːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bore drill, bore sink, drill, drive, bore

bore
bohren versenken

bohren versenken

Beispiele

einen Stock in die Erde bohren

to drive a stick into the ground

einen Stock in die Erde bohren
jemandem ein Messer in den Leib bohren

to plunge a knife into sb’s body

jemandem ein Messer in den Leib bohren

drill
bohren besonders Technik | engineeringTECH ausbohren, vollbohren

bohren besonders Technik | engineeringTECH ausbohren, vollbohren
bore
bohren besonders Technik | engineeringTECH aufbohren, innenausdrehen

bohren besonders Technik | engineeringTECH aufbohren, innenausdrehen

Beispiele

aus dem Vollen bohren

to drill from the solid

aus dem Vollen bohren
auf volle Tiefe bohren

to drill to depth

auf volle Tiefe bohren

sink
bohren Bauwesen | buildingBAU Schacht

bohren Bauwesen | buildingBAU Schacht
drill
bohren Bauwesen | buildingBAU Brunnen

bohren Bauwesen | buildingBAU Brunnen
drive
bohren Bauwesen | buildingBAU Tunnel, Stollen

bore
bohren Bauwesen | buildingBAU Tunnel, Stollen

bohren Bauwesen | buildingBAU Tunnel, Stollen

„bohren“: intransitives Verb

bohren

[ˈboːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drill, bore, tap, taper bore drill, bore drill persist, keep at it torment, torture, plague

drill
bohren besonders Technik | engineeringTECH

bohren besonders Technik | engineeringTECH
bore
bohren besonders Technik | engineeringTECH

bohren besonders Technik | engineeringTECH
tap
bohren besonders Technik | engineeringTECH

bohren besonders Technik | engineeringTECH
taper bore
bohren besonders Technik | engineeringTECH

bohren besonders Technik | engineeringTECH

drill
bohren Bergbau | miningBERGB nach Öl etc

bore
bohren Bergbau | miningBERGB nach Öl etc

bohren Bergbau | miningBERGB nach Öl etc

drill
bohren vom Zahnarzt

bohren vom Zahnarzt

Beispiele

in der Nase bohren in Wendungen wie

to pick one’s nose

in der Nase bohren in Wendungen wie
in jemandes Vergangenheit bohren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to probe into (oder | orod dig around in) sb’s past

in jemandes Vergangenheit bohren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

persist
bohren weitermachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

keep at it
bohren weitermachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bohren weitermachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er bohrte so lange, bis er die Wahrheit heraushatte

he kept at it until he had got to the truth

er bohrte so lange, bis er die Wahrheit heraushatte

torment
bohren von Reue etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

torture
bohren von Reue etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

plague
bohren von Reue etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bohren von Reue etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Eifersucht bohrte in ihm

he was tormented (oder | orod plagued) by jealousy

Eifersucht bohrte in ihm

„bohren“: reflexives Verb

bohren

[ˈboːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

his eyes bore into hers... the plane plunged into the mountain [house]...

Beispiele

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bohren

to bore (oder | orod work) one’s way intoetwas | something sth

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bohren
sein Blick bohrte sich in ihre Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

his eyes bore into hers

sein Blick bohrte sich in ihre Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
das Flugzeug bohrte sich in den Berg [das Haus]

the plane plunged into the mountain [house]

das Flugzeug bohrte sich in den Berg [das Haus]

„'Bohren“: Neutrum

bohren

Neutrum | neuter n <Bohrens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drilling

drilling
bohren Bohrung

bohren Bohrung

„Kerr“

Kerr

, Deborah [kɑː; kəː(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [kɑr]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amer. Filmschauspielerin 1921
Kerr

Kerr

„Bohrer“: Maskulinum

Bohrer

Maskulinum | masculine m <Bohrers; Bohrer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

twist drill, tap, bit stock drill, gimlet, rock drill drill, trephine, trepan wood bit

twist drill
Bohrer Technik | engineeringTECH Spiralbohrer

Bohrer Technik | engineeringTECH Spiralbohrer
tap
Bohrer Technik | engineeringTECH Gewindebohrer

Bohrer Technik | engineeringTECH Gewindebohrer
wood (oder | orod boring) bit
Bohrer Technik | engineeringTECH Holzbohrer

Bohrer Technik | engineeringTECH Holzbohrer
bit stock drill
Bohrer Technik | engineeringTECH Holzspiralbohrer

Bohrer Technik | engineeringTECH Holzspiralbohrer
gimlet
Bohrer Technik | engineeringTECH Nagelbohrer

Bohrer Technik | engineeringTECH Nagelbohrer
rock drill
Bohrer Technik | engineeringTECH Gesteinsbohrer

Bohrer Technik | engineeringTECH Gesteinsbohrer

drill
Bohrer Medizin | medicineMED Zahnbohrer

Bohrer Medizin | medicineMED Zahnbohrer
trephine
Bohrer Medizin | medicineMED Schädelbohrer

trepan
Bohrer Medizin | medicineMED Schädelbohrer

Bohrer Medizin | medicineMED Schädelbohrer

„Tunnel“: Maskulinum

Tunnel

[ˈtʊnəl]Maskulinum | masculine m <Tunnels; Tunnel(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tunnel subway, underpass tunnel

tunnel
Tunnel Bauwesen | buildingBAU unterirdischer Gang, Stollen

Tunnel Bauwesen | buildingBAU unterirdischer Gang, Stollen

Beispiele

einen Tunnel (durch den Berg) ansetzen [bohren]

to collar [to drill] a tunnel (through the mountain), to tunnel through the mountain

einen Tunnel (durch den Berg) ansetzen [bohren]

subway
Tunnel Bauwesen | buildingBAU Unterführung

underpass
Tunnel Bauwesen | buildingBAU Unterführung

Tunnel Bauwesen | buildingBAU Unterführung

tunnel
Tunnel Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB

Tunnel Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB

„hineinarbeiten“: reflexives Verb

hineinarbeiten

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

work one’s way in the drill worked its way into the wall

Beispiele

sich hineinarbeiten eindringen

work one’s way in

sich hineinarbeiten eindringen
der Bohrer arbeitete sich in die Wand hinein

the drill worked its way into the wall

der Bohrer arbeitete sich in die Wand hinein

hineinarbeiten → siehe „einarbeiten“

hineinarbeiten → siehe „einarbeiten“

„Erdöl“: Neutrum

Erdöl

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mineral oil, rock (

(mineral) oil, rock (oder | orod crude) oil, (crude) petroleum
Erdöl Mineralogie | mineralogyMINER

Erdöl Mineralogie | mineralogyMINER

Beispiele

nach Erdöl bohren

to drill for oil

nach Erdöl bohren
Erdöl finden

to strike oil

Erdöl finden
Erdöl exportierende Länder

oil-exporting countries

Erdöl exportierende Länder

„Kerr effect“: noun

Kerr effect

[kɑː(r); kəː(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [kɑːr]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kerreffekt

Kerreffektmasculine | Maskulinum m
Kerr effect optics | OptikOPT

Kerr effect optics | OptikOPT

„Brunnen“: Maskulinum

Brunnen

[ˈbrʊnən]Maskulinum | masculine m <Brunnens; Brunnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

water well spring, fount fountain draw well mineral spring well, spring, fountain health resort, spa

(water) well
Brunnen besonders Bauwesen | buildingBAU gegrabener

Brunnen besonders Bauwesen | buildingBAU gegrabener

Beispiele

einen Brunnen bohren

to bore a well

einen Brunnen bohren
abessinischer [artesischer] Brunnen

Abyssinian [artesian] well

abessinischer [artesischer] Brunnen
den Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lock the stable door after the horse has bolted

den Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Krug geht so lange zum Brunnen (oder | orod zu Wasser) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw , bis er bricht

one day theyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc will come unstuck, theyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc won’t get away with that forever

der Krug geht so lange zum Brunnen (oder | orod zu Wasser) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw , bis er bricht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

spring
Brunnen ungefasste Quelle

fount
Brunnen ungefasste Quelle

Brunnen ungefasste Quelle

fountain
Brunnen eingefasste Quelle

Brunnen eingefasste Quelle

draw well
Brunnen Ziehbrunnen

Brunnen Ziehbrunnen

(mineral) spring
Brunnen Mineralquelle

Brunnen Mineralquelle

Beispiele

Brunnen trinken

to take (oder | orod drink) the waters

Brunnen trinken

well
Brunnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

spring
Brunnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fountain
Brunnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Brunnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

health resort
Brunnen Bad

spa
Brunnen Bad

Brunnen Bad

„Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine“: Femininum

Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

horizontal boring, drilling and milling machine

horizontal boring
Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine Technik | engineeringTECH

drilling and milling machine
Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine Technik | engineeringTECH

Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine Technik | engineeringTECH

„Brett“: Neutrum

Brett

[brɛt]Neutrum | neuter n <Brett(e)s; Bretter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

board, deal lath, batten board tray, salver board shelf boards, stage diving board, springboard springboard boards, skis Weitere Übersetzungen...

board
Brett aus Holz

Brett aus Holz
deal
Brett bis 10 cm breitund | and u. bis 22 mm dick

Brett bis 10 cm breitund | and u. bis 22 mm dick

Beispiele

gesäumtes [ungesäumtes] Brett

squared [unsquaredoder | or od untrimmed] board

gesäumtes [ungesäumtes] Brett
verleimtes Brett

glued board

verleimtes Brett
Bretter sägen

to saw boards

Bretter sägen
mit Brettern belegen (oder | orod verschalen)

to floor, to board

mit Brettern belegen (oder | orod verschalen)
etwas mit Brettern vernageln

to boardetwas | something sth up

etwas mit Brettern vernageln
ein Brett vor dem Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be slow on the uptake, to be dense

ein Brett vor dem Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei jemandem einen Stein im Brett haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be in sb’s good books (oder | orod graces)

to be well in withjemand | somebody sb

bei jemandem einen Stein im Brett haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier ist die Welt mit Brettern vernagelt nichts los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

this is a dead end

hier ist die Welt mit Brettern vernagelt nichts los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier ist die Welt mit Brettern vernagelt weit ab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

this is the end of the world, this is the back of beyond

hier ist die Welt mit Brettern vernagelt weit ab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to take the easy way out

das Brett bohren, wo es am dünnsten ist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie ist flach wie ein Brett umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is as flat as a pancake

she’s flat-chested

sie ist flach wie ein Brett umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lath
Brett Latte

batten
Brett Latte

Brett Latte

board
Brett für Anschläge

Brett für Anschläge

Beispiele

Schwarzes (oder | orod schwarzes) Brett für Anschläge

besonders noticeboard, bulletin board

Schwarzes (oder | orod schwarzes) Brett für Anschläge
Schwarzes (oder | orod schwarzes) Brett Internet | InternetINTERNET

noticeboard, bulletin board

Schwarzes (oder | orod schwarzes) Brett Internet | InternetINTERNET
etwas am Schwarzen (oder | orod schwarzen) Brett anschlagen

to putetwas | something sth up on the noticeboard

etwas am Schwarzen (oder | orod schwarzen) Brett anschlagen

tray
Brett Tablett obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Brett Tablett obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
salver
Brett besonders aus Metall obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Brett besonders aus Metall obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

board
Brett SPIEL eines Dame-, Schachspiels etc

Brett SPIEL eines Dame-, Schachspiels etc

Beispiele

er spielte am ersten Brett Schach

he played on board 1

er spielte am ersten Brett Schach

shelf
Brett Regal

Brett Regal

boards, stageSingular | singular sg
Brett Theater | theatre, theaterTHEAT <Plural | pluralpl>

Brett Theater | theatre, theaterTHEAT <Plural | pluralpl>

Beispiele

die Bretter besteigen <Plural | pluralpl>

to mount the boards (oder | orod stage)

die Bretter besteigen <Plural | pluralpl>
auf den Brettern, die die Welt bedeuten <Plural | pluralpl>

on the stage

auf den Brettern, die die Welt bedeuten <Plural | pluralpl>
über die Bretter gehen <Plural | pluralpl>

to be put on the stage, to be staged

über die Bretter gehen <Plural | pluralpl>
das Stück ging 200-mal über die Bretter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

this play ran for 200 performances

das Stück ging 200-mal über die Bretter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
die Bretter erobern <Plural | pluralpl>

to make a career on the stage

die Bretter erobern <Plural | pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

diving board
Brett Sport | sportsSPORT in einer Badeanstalt

springboard
Brett Sport | sportsSPORT in einer Badeanstalt

Brett Sport | sportsSPORT in einer Badeanstalt

Beispiele

vom 3-Meter-Brett springen

to dive from the 3-meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS board

to dive from the3-metre britisches Englisch | British EnglishBr board

vom 3-Meter-Brett springen

springboard
Brett Sport | sportsSPORT beim Turnen

Brett Sport | sportsSPORT beim Turnen

boards
Brett Skier <Plural | pluralpl>

skis
Brett Skier <Plural | pluralpl>

Brett Skier <Plural | pluralpl>

floorSingular | singular sg
Brett Boden des Boxrings <Plural | pluralpl>

canvasSingular | singular sg
Brett Boden des Boxrings <Plural | pluralpl>

Brett Boden des Boxrings <Plural | pluralpl>

Beispiele

auf die Bretter gehen <Plural | pluralpl>

to be knocked to the canvas

auf die Bretter gehen <Plural | pluralpl>
jemanden auf die Bretter schicken <Plural | pluralpl>

to knockjemand | somebody sb down (oder | orod to the canvas)

to floorjemand | somebody sb

jemanden auf die Bretter schicken <Plural | pluralpl>