Deutsch-Englisch Übersetzung für "jacken"

"jacken" Englisch Übersetzung

Meinten Sie jucken?
Jacke
[ˈjakə]Femininum | feminine f <Jacke; Jacken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jacket cardigan coat
Beispiele
  • jemandem die Jacke vollhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a sound thrashing
    jemandem die Jacke vollhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem die Jacke volllügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to telljemand | somebody sb a pack of lies
    jemandem die Jacke volllügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das ist eine alte Jacke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s an old story (oder | orod an old one)
    das ist eine alte Jacke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • cardigan
    Jacke Strickjacke
    Jacke Strickjacke
  • coat
    Jacke Anzug- od Kostümjacke
    Jacke Anzug- od Kostümjacke
Seehundsfell
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sealskin
  • seal(skin)
    Seehundsfell
    Seehundsfell
Beispiele
Hirschleder
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
buckskin, deerskin
Beispiele
vollhauen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to bash sb’s head in
Beispiele
  • nur in jemandem die Hucke (oder | orod Jacke) vollhauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to bash sb’s head in
    nur in jemandem die Hucke (oder | orod Jacke) vollhauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
auspolstern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out, line upholster
  • pad (etwas | somethingsth) (out), line (etwas | somethingsth) with padding
    auspolstern Kleidung
    auspolstern Kleidung
Beispiele
  • upholster
    auspolstern Auto, Stuhl etc
    auspolstern Auto, Stuhl etc
ausklopfen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beat out beat, beat the dust out of knock out bump out, bulge out, planish rap
  • beat (etwas | somethingsth) out (aus of)
    ausklopfen Staub etc
    ausklopfen Staub etc
  • beat
    ausklopfen Teppich etc
    ausklopfen Teppich etc
  • beat the dust out of
    ausklopfen Sessel, Kleider
    ausklopfen Sessel, Kleider
Beispiele
  • jemandem die Jacke (oder | orod Weste) ausklopfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a good hiding
    jemandem die Jacke (oder | orod Weste) ausklopfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • knock out
    ausklopfen Pfeife
    ausklopfen Pfeife
  • bump out
    ausklopfen Technik | engineeringTECH Beulen
    bulge out
    ausklopfen Technik | engineeringTECH Beulen
    planish
    ausklopfen Technik | engineeringTECH Beulen
    ausklopfen Technik | engineeringTECH Beulen
Beispiele
  • rap
    ausklopfen Metallurgie | metallurgyMETALL Modell aus der Gipsform
    ausklopfen Metallurgie | metallurgyMETALL Modell aus der Gipsform
fransen
[ˈfranzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fray, unravel
  • fray, (un)ravel
    fransen ausfransen
    fransen ausfransen
Beispiele
fransen
[ˈfranzən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fringe, put a fringe on
volllügen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to tell a pack of lies to tell a pack of lies
Beispiele
  • jemandem die Hucke volllügen
    to telljemand | somebody sb a pack of lies
    jemandem die Hucke volllügen
  • jemandem die Jacke volllügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to telljemand | somebody sb a pack of lies
    jemandem die Jacke volllügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Jack Russel
[ˌdʒɛk ˈrasəl]Maskulinum | masculine m <Jack Russels; Jack Russels> Jack-Russel-TerrierMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jack Russell
Reißverschluss
, ReißverschlußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zipper, slide fastener, zip-fastener
  • zipper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Reißverschluss
    auch | alsoa. slide fastener amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Reißverschluss
    zip(-fastener) britisches Englisch | British EnglishBr
    Reißverschluss
    Reißverschluss
Beispiele
  • verdeckter Reißverschluss
    sunken zipper
    verdeckter Reißverschluss
  • den Reißverschluss einer Jacke zumachen (oder | orod schließen)[aufmachenoder | or od öffnen]
    to zip up [to unzip] a jacket
    den Reißverschluss einer Jacke zumachen (oder | orod schließen)[aufmachenoder | or od öffnen]