huber nadel - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„hüben“: Adverb

hüben

[ˈhyːbən]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on this side, over here

on this side
hüben

over here
hüben

hüben

Beispiele

hüben und drüben

on this side and on the other side, on either side, over here and over there

hüben und drüben
hüben wie drüben

on this (oder | orod our) side as well as on that (oder | orod their) side, on both sides

hüben wie drüben

„Nadel“: Femininum

Nadel

[ˈnaːdəl]Femininum | feminine f <Nadel; Nadeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

needle pin pin, brooch pin, badge, button tiepin needle, needle, needle, broach, needle, pin, stylus, stylus needle, surgical needle needle needle spicule Weitere Übersetzungen...

needle
Nadel Nähnadel, Stricknadel

Nadel Nähnadel, Stricknadel

Beispiele

eine Nadel einfädeln

to thread a needle

eine Nadel einfädeln
ich habe mich mit einer Nadel gestochen

I have pricked myself with a needle

ich habe mich mit einer Nadel gestochen
eine Masche von der Nadel fallen lassen

to drop a stitch

eine Masche von der Nadel fallen lassen
das ist mit einer heißen Nadel genäht umgangssprachlich | familiar, informalumg

that was sewn very carelessly

das ist mit einer heißen Nadel genäht umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist mit der heißen Nadel gestrickt worden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that was done in a rush, that’s a rush job

das ist mit der heißen Nadel gestrickt worden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
(wie) auf Nadeln sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be on tenterhooks

(wie) auf Nadeln sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
keine Nadel konnte zur Erde fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

people were packed like sardines

keine Nadel konnte zur Erde fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

pin
Nadel Steck-, Haar-, Hutnadel

Nadel Steck-, Haar-, Hutnadel

Beispiele

etwas mit einer Nadel feststecken

to fastenetwas | something sth with a pin, to pinetwas | something sth

etwas mit einer Nadel feststecken

pin
Nadel Schmuck-, Anstecknadel

Nadel Schmuck-, Anstecknadel
brooch
Nadel Brosche

Nadel Brosche

pin
Nadel Abzeichen

badge
Nadel Abzeichen

button
Nadel Abzeichen

Nadel Abzeichen

tiepin
Nadel Krawattennadel

Nadel Krawattennadel

needle
Nadel Technik | engineeringTECH Kompass-, Magnetnadel

Nadel Technik | engineeringTECH Kompass-, Magnetnadel
needle
Nadel Technik | engineeringTECH des Plattenspielers

stylus
Nadel Technik | engineeringTECH des Plattenspielers

Nadel Technik | engineeringTECH des Plattenspielers
needle
Nadel Technik | engineeringTECH Ätz-, Radiernadel

stylus
Nadel Technik | engineeringTECH Ätz-, Radiernadel

Nadel Technik | engineeringTECH Ätz-, Radiernadel
broach
Nadel Technik | engineeringTECH Räumnadel

Nadel Technik | engineeringTECH Räumnadel
needle
Nadel Technik | engineeringTECH eines Rollenlagers

Nadel Technik | engineeringTECH eines Rollenlagers
pin
Nadel Technik | engineeringTECH eines Ventils

Nadel Technik | engineeringTECH eines Ventils
Nadel Technik | engineeringTECH → siehe „Anreißnadel“

Nadel Technik | engineeringTECH → siehe „Anreißnadel“

Beispiele

trockene Nadel

drypoint

trockene Nadel

needle
Nadel Medizin | medicineMED

Nadel Medizin | medicineMED
surgical needle
Nadel zum Nähen Medizin | medicineMED

Nadel zum Nähen Medizin | medicineMED

Beispiele

eine Nadel legen

to put in a stitch

eine Nadel legen

needle
Nadel von Drogensüchtigen

Nadel von Drogensüchtigen

Beispiele

an der Nadel hängen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to be a junkie

an der Nadel hängen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
von der Nadel wegkommen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to get clean

von der Nadel wegkommen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

needle
Nadel Botanik | botanyBOT

Nadel Botanik | botanyBOT

Beispiele

die Lärche wirft ihre Nadeln ab

the larch is shedding its needles

die Lärche wirft ihre Nadeln ab

spicule
Nadel Zoologie | zoologyZOOL eines Schwammes etc

Nadel Zoologie | zoologyZOOL eines Schwammes etc

needle
Nadel Bergspitze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Nadel Bergspitze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Hub“: Maskulinum

Hub

[huːp]Maskulinum | masculine m <Hub(e)s; Hübe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heaving, lifting travel, stroke, lift, throw, traverse

heaving
Hub Heben

lifting
Hub Heben

Hub Heben

travel
Hub Technik | engineeringTECH eines Maschinentisches

traverse
Hub Technik | engineeringTECH eines Maschinentisches

Hub Technik | engineeringTECH eines Maschinentisches
stroke
Hub Technik | engineeringTECH eines Kolbens, Stößels

Hub Technik | engineeringTECH eines Kolbens, Stößels
lift
Hub Technik | engineeringTECH einer Pumpe, eines Ventils

Hub Technik | engineeringTECH einer Pumpe, eines Ventils
throw
Hub Technik | engineeringTECH einer Kurbel

Hub Technik | engineeringTECH einer Kurbel

Beispiele

Hub rückwärts

backstroke

Hub rückwärts

Hub → siehe „Hubraum“

Hub → siehe „Hubraum“

„hineinstechen“: transitives Verb

hineinstechen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to stick in to stick the needle into the material

Beispiele

etwas hineinstechen

to sticketwas | something sth in

etwas hineinstechen
die Nadel in den Stoff hineinstechen

to stick the needle into the material

die Nadel in den Stoff hineinstechen

„hineinstechen“: intransitives Verb

hineinstechen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stick in

stick in
hineinstechen

hineinstechen

Beispiele

mit der Nadel in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinstechen

to stick the needle intoetwas | something sth

mit der Nadel in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinstechen

„hub“

hub

<1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hub obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „heben“

hub obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „heben“

„Hube“: Femininum

Hube

[ˈhuːbə]Femininum | feminine f <Hube; Huben> süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hide of land

hide (of land)
Hube Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Geschichte | historyHIST Hufe

Hube Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Geschichte | historyHIST Hufe

„aufritzen“: transitives Verb

aufritzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scratch slit open tap

scratch
aufritzen Haut

aufritzen Haut

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) mit einer Nadel die Haut aufritzen

to scratch oneself with a needle

sich (Dativ | dative (case)dat) mit einer Nadel die Haut aufritzen

slit open
aufritzen mit einem Messer etc

aufritzen mit einem Messer etc

tap
aufritzen Harzbäume etc

aufritzen Harzbäume etc

„aufritzen“: reflexives Verb

aufritzen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

get scratched...

Beispiele

sich aufritzen

get scratched, scratch oneself

sich aufritzen

„hübe“

hübe

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hübe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „heben“

hübe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „heben“

„einstechen“: transitives Verb

einstechen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pierce prick insert recess, neck, groove, gash, slot

pierce
einstechen Membrane, Verschluss etc

einstechen Membrane, Verschluss etc

prick
einstechen Löcher etc

einstechen Löcher etc

Beispiele

ein Loch in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einstechen

to prick (a hole in)etwas | something sth, to punctureetwas | something sth

ein Loch in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einstechen

einstechen → siehe „hineinstechen“

einstechen → siehe „hineinstechen“

insert
einstechen Medizin | medicineMED Spritze

einstechen Medizin | medicineMED Spritze

recess
einstechen Technik | engineeringTECH aussparen

einstechen Technik | engineeringTECH aussparen
neck
einstechen Technik | engineeringTECH aushalsen

einstechen Technik | engineeringTECH aushalsen
groove
einstechen Technik | engineeringTECH Nuten

slot
einstechen Technik | engineeringTECH Nuten

einstechen Technik | engineeringTECH Nuten
gash
einstechen Technik | engineeringTECH Zahnlücken

einstechen Technik | engineeringTECH Zahnlücken

„einstechen“: intransitives Verb

einstechen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to stick a needle into to stab at

Beispiele

(mit einer Nadel) in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einstechen

to stick a needle intoetwas | something sth

(mit einer Nadel) in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einstechen

Beispiele

auf jemanden einstechen

to stab atjemand | somebody sb

auf jemanden einstechen

„USB-Hub“: Maskulinum

USB-Hub

[-ˌhap]Maskulinum | masculine m <USB-Hubs; USB-Hubs> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

USB hub

USB hub
USB-Hub Computer | computersCOMPUT

USB-Hub Computer | computersCOMPUT

Deutsch-Englisch Übersetzung für "huber nadel"