„Habicht“: Maskulinum Habicht [ˈhaːbɪçt]Maskulinum | masculine m <Habicht(e)s; Habichte> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) goshawk, sharp-shinned hawk goshawk Habicht Zoologie | zoologyZOOL Accipiter gentilis Habicht Zoologie | zoologyZOOL Accipiter gentilis sharp-shinned hawk Habicht Zoologie | zoologyZOOL in Nordamerika, A. velox Habicht Zoologie | zoologyZOOL in Nordamerika, A. velox an edible fungus (Sarcodon imbricatum) Habicht Botanik | botanyBOT Habichtspilz Habicht Botanik | botanyBOT Habichtspilz
„Beize“: Femininum Beize [ˈbaitsə]Femininum | feminine f <Beize; Beizen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ooze, bate, mastering, tan mordant pickle, stain, pickling solution, corrosive wet disinfectant, sauce, saucing liquor mordant, mordanting bath aquafortis pickle, marinade hawking, bait, falconry Beize → siehe „Beizung“ Beize → siehe „Beizung“ corrosive (agentoder | or od liquid) Beize Technik | engineeringTECH Beizmittelund | and u. -lösung Beize Technik | engineeringTECH Beizmittelund | and u. -lösung pickle Beize Technik | engineeringTECH für Metalloberflächen pickling solution Beize Technik | engineeringTECH für Metalloberflächen Beize Technik | engineeringTECH für Metalloberflächen stain Beize Technik | engineeringTECH für Holz Beize Technik | engineeringTECH für Holz ooze Beize LEDER bei Häuten mastering Beize LEDER bei Häuten Beize LEDER bei Häuten bate Beize LEDER bei Leder tan Beize LEDER bei Leder Beize LEDER bei Leder mordant Beize Textilindustrie | textilesTEX in der Färberei Beize Textilindustrie | textilesTEX in der Färberei wet disinfectant Beize Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zur Saatgutentkeimung Beize Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zur Saatgutentkeimung sauce Beize Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Tabak saucing liquor Beize Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Tabak Beize Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Tabak mordant Beize Fotografie | photographyFOTO Substanz Beize Fotografie | photographyFOTO Substanz mordanting bath Beize Fotografie | photographyFOTO Bad Beize Fotografie | photographyFOTO Bad aquafortis Beize Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST BUCHDRUCK beim Kupferstich Beize Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST BUCHDRUCK beim Kupferstich pickle Beize Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR marinade Beize Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Beize Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Beispiele in (die) Beize legen to pickle, to marinade in (die) Beize legen hawking Beize Jagd | huntingJAGD Beizjagd falconry Beize Jagd | huntingJAGD Beizjagd Beize Jagd | huntingJAGD Beizjagd bait Beize Jagd | huntingJAGD Köder Beize Jagd | huntingJAGD Köder Beispiele einen Habicht zur Beize abtragen to train a hawk for the chase einen Habicht zur Beize abtragen
„niederschießen“: transitives Verb niederschießentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to shoot down Beispiele jemanden niederschießen to shootjemand | somebody sb down jemanden niederschießen „niederschießen“: intransitives Verb niederschießenintransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) swoop down, pounce swoop down, pounce (aufAkkusativ | accusative (case) akk [up]on, at) niederschießen niederschießen Beispiele der Habicht schoss auf seine Beute nieder the hawk swooped down on its prey der Habicht schoss auf seine Beute nieder
„Fang“: Maskulinum Fang [faŋ]Maskulinum | masculine m <Fang(e)s; Fänge> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) catch, haul, take catch, take bag, kill, take catch catch, haul claw, talon fangs, tusks clutches throat trap, snare Beispiele zum Fang ausfahren (oder | orod auslaufen) <nurSingular | singular sg> to go fishing zum Fang ausfahren (oder | orod auslaufen) <nurSingular | singular sg> auf Fang ausgehen <nurSingular | singular sg> to go hunting auf Fang ausgehen <nurSingular | singular sg> catch Fang mit dem Netz gefangene Fische <nurSingular | singular sg> haul Fang mit dem Netz gefangene Fische <nurSingular | singular sg> take Fang mit dem Netz gefangene Fische <nurSingular | singular sg> Fang mit dem Netz gefangene Fische <nurSingular | singular sg> Beispiele die Fischer brachten ihren Fang ein <nurSingular | singular sg> the fishermen brought their catch in die Fischer brachten ihren Fang ein <nurSingular | singular sg> einen guten Fang machen <nurSingular | singular sg> to make a good catch einen guten Fang machen <nurSingular | singular sg> catch Fang mit der Angel gefangene Fische <nurSingular | singular sg> take Fang mit der Angel gefangene Fische <nurSingular | singular sg> Fang mit der Angel gefangene Fische <nurSingular | singular sg> bag Fang Jagdbeute <nurSingular | singular sg> kill Fang Jagdbeute <nurSingular | singular sg> take Fang Jagdbeute <nurSingular | singular sg> Fang Jagdbeute <nurSingular | singular sg> Beispiele ein Hase war der gesamte Fang <nurSingular | singular sg> one hare was the whole bag ein Hase war der gesamte Fang <nurSingular | singular sg> catch Fang Großwild <nurSingular | singular sg> Fang Großwild <nurSingular | singular sg> catch Fang Ausbeute, Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> haul Fang Ausbeute, Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> Fang Ausbeute, Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> Beispiele dieser Kauf war ein guter Fang <nurSingular | singular sg> this purchase was a good bargain dieser Kauf war ein guter Fang <nurSingular | singular sg> die Einbrecher hatten einen guten Fang gemacht <nurSingular | singular sg> the burglars had made a big haul die Einbrecher hatten einen guten Fang gemacht <nurSingular | singular sg> claw Fang Klauen <meistPlural | plural pl> talon Fang Klauen <meistPlural | plural pl> Fang Klauen <meistPlural | plural pl> Beispiele der Habicht hält seine Beute in den Fängen <meistPlural | plural pl> the hawk holds its prey in its claws der Habicht hält seine Beute in den Fängen <meistPlural | plural pl> fangs Fang Fangzähne <Plural | pluralpl> Fang Fangzähne <Plural | pluralpl> tusks Fang besonders des Ebers <Plural | pluralpl> Fang besonders des Ebers <Plural | pluralpl> Beispiele der Löwe gräbt seine Fänge in seine Beute <Plural | pluralpl> the lion digs its fangs into its prey der Löwe gräbt seine Fänge in seine Beute <Plural | pluralpl> clutches Fang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl> Fang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl> Beispiele etwas [j-n] in seinen Fängen halten <Plural | pluralpl> to holdetwas | something sth [sb] in one’s clutches etwas [j-n] in seinen Fängen halten <Plural | pluralpl> throat Fang Jagd | huntingJAGD Maul <nurSingular | singular sg> Fang Jagd | huntingJAGD Maul <nurSingular | singular sg> Beispiele angeschossenem Wild den Fang geben Jagd | huntingJAGD to kill (oder | orod dispatch) wounded game angeschossenem Wild den Fang geben Jagd | huntingJAGD trap Fang Jagd | huntingJAGD Falle snare Fang Jagd | huntingJAGD Falle Fang Jagd | huntingJAGD Falle