fernsehsendungen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Fernsehsendung“: Femininum

Fernsehsendung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

television broadcast, telecast

television (oder | orod TV) broadcast, telecast
Fernsehsendung

Fernsehsendung

„ansehen“: transitives Verb

ansehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

look at look upon, see, regard pay regard to, respect Weitere Beispiele...

look at
ansehen anblicken

ansehen anblicken

Beispiele

ein Foto ansehen

to look at a photograph

ein Foto ansehen
sieh mich nicht so an

don’t look at me like that

sieh mich nicht so an
jemanden ärgerlich [bittend] ansehen

to look atjemand | somebody sb angrily [pleadingly]

jemanden ärgerlich [bittend] ansehen
er sah sie forschend [verständnislos] an

he looked at her searchingly [blankly], he gave her a searching [blank] look

er sah sie forschend [verständnislos] an
etwas flüchtig ansehen

to giveetwas | something sth a cursory glance

etwas flüchtig ansehen
etwas finster (oder | orod missbilligend) ansehen

to frown (oder | orod scowl) atetwas | something sth

etwas finster (oder | orod missbilligend) ansehen
jemanden von der Seite ansehen

to look atjemand | somebody sb out of the corner of one’s eye

jemanden von der Seite ansehen
jemanden scharf ansehen streng

to look sternly atjemand | somebody sb

jemanden scharf ansehen streng
jemanden scharf ansehen intensiv

to look hard atjemand | somebody sb

jemanden scharf ansehen intensiv
jemanden von Kopf bis Fuß ansehen

to lookjemand | somebody sb up and down

jemanden von Kopf bis Fuß ansehen
er sah sie groß an umgangssprachlich | familiar, informalumg

he looked at her wide-eyed

er sah sie groß an umgangssprachlich | familiar, informalumg
er sah sie groß an

he gawped at her britisches Englisch | British EnglishBr

er sah sie groß an
jemanden nicht ansehen

to avoid sb’s eyes

jemanden nicht ansehen
er sah es nochmals an

he gave it a second look

er sah es nochmals an
er sah den Vertrag genau an

he looked at (oder | orod examined) the contract closely

er sah den Vertrag genau an
Waren (prüfend) ansehen

to inspect (oder | orod examine) goods

Waren (prüfend) ansehen
etwas auf seinen Wert hin ansehen

to look atetwas | something sth with an eye to its value

etwas auf seinen Wert hin ansehen
wir gehen Schaufenster ansehen

we are going window-shopping

wir gehen Schaufenster ansehen
hübsch anzusehen

pretty to look at

hübsch anzusehen
jemanden von oben herab ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to turn up one’s nose atjemand | somebody sb, to look down one’s nose atjemand | somebody sb

jemanden von oben herab ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden scheel ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look askance atjemand | somebody sb

jemanden scheel ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
alles durch die rosarote Brille ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look at (oder | orod see) everything through rose-colo(u)red glasses (oder | orod spectacles)

alles durch die rosarote Brille ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden über die Schulter (oder | orod Achsel) ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look down onjemand | somebody sb, to sniff atjemand | somebody sb

jemanden über die Schulter (oder | orod Achsel) ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sieh mal einer den Faulpelz an! umgangssprachlich | familiar, informalumg

just look at this lazybones!

sieh mal einer den Faulpelz an! umgangssprachlich | familiar, informalumg
sieh mal einer (das) an! umgangssprachlich | familiar, informalumg

fancy (oder | orod imagine) that! well I never!

sieh mal einer (das) an! umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas mit dem Rücken ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to turn one’s back (up)onetwas | something sth

etwas mit dem Rücken ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig