Deutsch-Englisch Übersetzung für "etappen"

"etappen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie ertappen?
Etappe
[eˈtapə]Femininum | feminine f <Etappe; Etappen> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rear area, communications zone, day’s march stage period, phase stop stage, leg stage
  • rear area
    Etappe Militär, militärisch | military termMIL
    Etappe Militär, militärisch | military termMIL
  • communications zone
    Etappe Militär, militärisch | military termMIL Verbindungszone
    Etappe Militär, militärisch | military termMIL Verbindungszone
  • day’s march
    Etappe Militär, militärisch | military termMIL Tagesmarsch
    Etappe Militär, militärisch | military termMIL Tagesmarsch
Beispiele
  • in der Etappe
    in the rear
    in der Etappe
  • stage
    Etappe Teilstrecke, Abschnitt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Etappe Teilstrecke, Abschnitt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • period
    Etappe Periode, Phase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    phase
    Etappe Periode, Phase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Etappe Periode, Phase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stop
    Etappe Rastort figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Etappe Rastort figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stage
    Etappe Luftfahrt | aviationFLUG
    leg
    Etappe Luftfahrt | aviationFLUG
    Etappe Luftfahrt | aviationFLUG
  • stage
    Etappe Sport | sportsSPORT beim Radrennen
    Etappe Sport | sportsSPORT beim Radrennen
Rallye-Etappe
[-eˌtapə]Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rally stage
  • rally (auch | alsoa. rallye) stage
    Rallye-Etappe
    Rallye-Etappe
starten
[ˈʃtartən; ˈstar-]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
start, take part, start take off lift off, be launched start, begin, kick off start set out, start
  • start
    starten Sport | sportsSPORT
    starten Sport | sportsSPORT
  • take part
    starten Sport | sportsSPORT an einem Rennen etc teilnehmen
    start
    starten Sport | sportsSPORT an einem Rennen etc teilnehmen
    starten Sport | sportsSPORT an einem Rennen etc teilnehmen
Beispiele
  • die Läufer sind gestartet
    the runners have started (oder | orod are off)
    die Läufer sind gestartet
  • sie starteten zur 6. Etappe
    they started on the 6th stage
    sie starteten zur 6. Etappe
  • X wird nicht beim (oder | orod zum) Rennen starten
    X will not start (oder | orod take part in the race)
    X wird nicht beim (oder | orod zum) Rennen starten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • take off
    starten Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug etc
    starten Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug etc
  • lift off
    starten Raumfahrt | space flightRAUMF
    starten Raumfahrt | space flightRAUMF
  • be launched
    starten von Flugkörper Raumfahrt | space flightRAUMF
    starten von Flugkörper Raumfahrt | space flightRAUMF
  • start (outoder | or od off)
    starten aufbrechen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    set out
    starten aufbrechen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    starten aufbrechen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • zu einer Reise starten
    to start (oder | orod set out) on a journey
    zu einer Reise starten
  • start
    starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    begin
    starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kick off
    starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • start
    starten besonders Auto | automobilesAUTO von Motor
    starten besonders Auto | automobilesAUTO von Motor
Beispiele
starten
[ˈʃtartən; ˈstar-]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
launch start start, launch start up boot up, start up
  • launch
    starten Raumfahrt | space flightRAUMF eine Rakete, einen Satelliten etc
    starten Raumfahrt | space flightRAUMF eine Rakete, einen Satelliten etc
  • start
    starten Sport | sportsSPORT ein Rennen
    starten Sport | sportsSPORT ein Rennen
  • start
    starten ein Unternehmen, eine Offensive etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    launch
    starten ein Unternehmen, eine Offensive etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    starten ein Unternehmen, eine Offensive etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • start (up)
    starten besonders Auto | automobilesAUTO einen Motor
    starten besonders Auto | automobilesAUTO einen Motor
  • boot (up), start up
    starten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    starten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
starten
Neutrum | neuter n <Startens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • 'Starten → siehe „Start“
    'Starten → siehe „Start“