Deutsch-Englisch Übersetzung für "eigentum eigenschaft"

"eigentum eigenschaft" Englisch Übersetzung

Eigenschaft
Femininum | feminine f <Eigenschaft; Eigenschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quality characteristic, attribute, distinctive feature property peculiarity nature capacity, position status Weitere Beispiele...
  • quality
    Eigenschaft von Personen
    Eigenschaft von Personen
Beispiele
  • ein Mann mit vielen guten Eigenschaften
    a man with many good qualities (oder | orod points)
    ein Mann mit vielen guten Eigenschaften
Beispiele
  • property
    Eigenschaft von Dingen
    Eigenschaft von Dingen
Beispiele
  • Eigenschaften Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    properties
    Eigenschaften Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • chemische und physikalische Eigenschaften
    chemical and physical properties
    chemische und physikalische Eigenschaften
  • Äther hat die Eigenschaft, schnell zu verdunsten
    ether has the property of evaporating quickly
    Äther hat die Eigenschaft, schnell zu verdunsten
  • peculiarity
    Eigenschaft Eigentümlichkeit
    Eigenschaft Eigentümlichkeit
  • nature
    Eigenschaft Wesen
    Eigenschaft Wesen
  • capacity
    Eigenschaft Stellung
    position
    Eigenschaft Stellung
    Eigenschaft Stellung
Beispiele
  • in seiner Eigenschaft als Vorsitzender
    in his capacity as chairman, as (the) chairman
    in seiner Eigenschaft als Vorsitzender
  • in amtlicher Eigenschaft
    in an official capacity
    in amtlicher Eigenschaft
  • status
    Eigenschaft legale
    Eigenschaft legale
Beispiele
  • Haftung für zugesicherte Eigenschaften Rechtswesen | legal term, lawJUR
    liability for representations (made as to the quality of goods on sale)
    Haftung für zugesicherte Eigenschaften Rechtswesen | legal term, lawJUR
Eigentümer
[-tyːmər]Maskulinum | masculine m <Eigentümers; Eigentümer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
owner proprietor, owner holder
  • owner
    Eigentümer Eigner
    Eigentümer Eigner
Beispiele
  • eingetragener Eigentümer
    registered owner
    eingetragener Eigentümer
  • späterer Eigentümer
    subsequent owner
    späterer Eigentümer
  • späterer Eigentümer Rechtswesen | legal term, lawJUR
    späterer Eigentümer Rechtswesen | legal term, lawJUR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • proprietor
    Eigentümer Besitzer
    owner
    Eigentümer Besitzer
    Eigentümer Besitzer
Beispiele
  • der Eigentümer des Hauses
    the owner of the house, the landlord
    der Eigentümer des Hauses
  • holder
    Eigentümer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels etc
    Eigentümer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels etc
Eigentum
Neutrum | neuter n <Eigentums; Eigentümer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
property absolute and exclusive ownership ( substance landed property, real estate, lands
  • property
    Eigentum Besitz
    Eigentum Besitz
Beispiele
  • bewegliches Eigentum
    personal property, goods and chattelsPlural | plural pl
    movablesPlural | plural pl
    bewegliches Eigentum
  • unbewegliches Eigentum
    real estate, immovablesPlural | plural pl
    unbewegliches Eigentum
  • fremdes Eigentum
    other people’s property, the property of others
    fremdes Eigentum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (absolute and exclusive) ownership (oder | orod title, property, estate)
    Eigentum Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Eigentum Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • gewerbliches Eigentum
    industrial property
    gewerbliches Eigentum
  • das Eigentum erwerben (oder | orod erlangen) an (Dativ | dative (case)dat)
    to acquire the ownership of
    das Eigentum erwerben (oder | orod erlangen) an (Dativ | dative (case)dat)
  • das Eigentum haben an (Dativ | dative (case)dat)
    to have the ownership of, to be the absolute owner of, to own
    das Eigentum haben an (Dativ | dative (case)dat)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • substance
    Eigentum Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Eigentum Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Beispiele
  • (landed) property, real estate, landsPlural | plural pl
    Eigentum Grundbesitz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Eigentum Grundbesitz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
manifest
[maniˈfɛst]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manifest Weitere Beispiele...
  • manifest
    manifest offenkundig, offenbar <prädikativ | predicative(ly)präd>
    manifest offenkundig, offenbar <prädikativ | predicative(ly)präd>
Beispiele
  • manifeste Eigenschaften Psychologie | psychologyPSYCH
    manifest (oder | orod established) characteristics
    manifeste Eigenschaften Psychologie | psychologyPSYCH
heimfallen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lapse, revert
  • lapse, revert (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
    heimfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    heimfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
angelernt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
semiskilled, semi-skilled acquired
  • semiskilled
    angelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Arbeiter etc
    angelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Arbeiter etc
  • auch | alsoa. semi-skilled britisches Englisch | British EnglishBr
    angelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    angelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • acquired
    angelernt Psychologie | psychologyPSYCH durch Lernen erworben
    angelernt Psychologie | psychologyPSYCH durch Lernen erworben
Beispiele
  • angelernte Eigenschaften
    acquired characteristics
    angelernte Eigenschaften
  • nicht angelernt
    nicht angelernt
vererbbar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hereditary, inheritable, hereditable, transmissible inheritable, hereditary, hereditable, devisable transmittable
Beispiele
  • erworbene Eigenschaften sind nicht vererbbar
    acquired qualities are not inheritable
    erworbene Eigenschaften sind nicht vererbbar
  • (in)heritable, hereditary, hereditable
    vererbbar Besitz, Titel etc
    vererbbar Besitz, Titel etc
  • auch | alsoa. devisable
    vererbbar Rechtswesen | legal term, lawJUR
    vererbbar Rechtswesen | legal term, lawJUR
gehörend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
belonging to...
Beispiele
treuhänderisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on a trust basis, on trust, fiduciary
Beispiele
treuhänderisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to hold in trust
Beispiele