Deutsch-Englisch Übersetzung für "der ist besetzt"

"der ist besetzt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie der, ist, iss oder dero?
besetzt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
filled taken, occupied full up occupied filled, busy busy full engaged trimmed, edged set, studded Weitere Übersetzungen...
  • filled
    besetzt Stelle
    besetzt Stelle
Beispiele
  • taken
    besetzt Sitzplatz
    occupied
    besetzt Sitzplatz
    besetzt Sitzplatz
Beispiele
  • ist dieser Platz besetzt?
    is this seat taken?
    ist dieser Platz besetzt?
  • dieser Platz ist besetzt
    this seat is taken
    dieser Platz ist besetzt
  • „besetzt“ bei WCs
    “occupied” amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    „besetzt“ bei WCs
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • full (up)
    besetzt Zug, Bus etc
    besetzt Zug, Bus etc
Beispiele
  • occupied
    besetzt Militär, militärisch | military termMIL
    besetzt Militär, militärisch | military termMIL
  • filled
    besetzt Tag umgangssprachlich | familiar, informalumg
    busy
    besetzt Tag umgangssprachlich | familiar, informalumg
    besetzt Tag umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • busy
    besetzt Person umgangssprachlich | familiar, informalumg
    besetzt Person umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • full
    besetzt Theater etc
    besetzt Theater etc
Beispiele
  • das Haus ist gut (oder | orod voll) besetzt
    the house is full
    das Haus ist gut (oder | orod voll) besetzt
Beispiele
  • engaged
    besetzt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    besetzt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Beispiele
  • trimmed
    besetzt Textilindustrie | textilesTEX
    edged
    besetzt Textilindustrie | textilesTEX
    besetzt Textilindustrie | textilesTEX
Beispiele
  • mit Pelz besetzt
    trimmed with fur
    mit Pelz besetzt
  • mit Spitzen besetzt
    trimmed with lace, laced
    mit Spitzen besetzt
  • mit einer Borte besetzt
    trimmed with a braid, braided
    mit einer Borte besetzt
  • set
    besetzt SCHMUCK
    studded
    besetzt SCHMUCK
    besetzt SCHMUCK
Beispiele
  • mit Diamanten besetzt
    studded with diamonds
    mit Diamanten besetzt
  • ein mit Steinen besetzter Armreif
    a bracelet set with jewels
    ein mit Steinen besetzter Armreif
  • scored
    besetzt Musik | musical termMUS
    besetzt Musik | musical termMUS
Beispiele
  • cathectic
    besetzt Psychologie | psychologyPSYCH
    cathected
    besetzt Psychologie | psychologyPSYCH
    besetzt Psychologie | psychologyPSYCH
Beispiele
Borte
[ˈbɔrtə]Femininum | feminine f <Borte; Borten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
border, braiding, trimming, lace, galloon edge, galloon, welt
  • border
    Borte Textilindustrie | textilesTEX Saum
    Borte Textilindustrie | textilesTEX Saum
  • braid(ing), trimming, lace
    Borte Textilindustrie | textilesTEX Besatz
    Borte Textilindustrie | textilesTEX Besatz
  • galloon
    Borte Textilindustrie | textilesTEX Tresse
    Borte Textilindustrie | textilesTEX Tresse
Beispiele
  • mit Borten besetzt (oder | orod eingefasst)
    braided, gallooned, trimmed
    mit Borten besetzt (oder | orod eingefasst)
  • edge
    Borte eines Polsters etc
    galloon
    Borte eines Polsters etc
    welt
    Borte eines Polsters etc
    Borte eines Polsters etc
Dörnchen
[ˈdœrnçən]Neutrum | neuter n <Dörnchens; Dörnchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thornlet spinule
  • Dörnchen → siehe „Dorn“
    Dörnchen → siehe „Dorn“
  • thornlet
    Dörnchen
    Dörnchen
  • spinule
    Dörnchen Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    Dörnchen Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
Flimmerhaar
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cilium
  • cilium
    Flimmerhaar
    Flimmerhaar
Beispiele
Hermelin
Maskulinum | masculine m <Hermelins; Hermeline>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ermine
  • ermine
    Hermelin Hermelinpelz
    Hermelin Hermelinpelz
Beispiele
Abtrennung
Femininum | feminine f <Abtrennung; Abtrennungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
separation, partition detachment detachment, removal severance separation, detachment separation, removal, disarticulation, amputation, resection... separation severance detachment, disconnection disconnection, isolation
  • separation
    Abtrennung eines Raumes, einer Fläche etc
    partition
    Abtrennung eines Raumes, einer Fläche etc
    Abtrennung eines Raumes, einer Fläche etc
  • detachment
    Abtrennung eines Coupons, einer Briefmarke etc
    Abtrennung eines Coupons, einer Briefmarke etc
  • detachment
    Abtrennung von Futter, Knöpfen etc
    removal
    Abtrennung von Futter, Knöpfen etc
    Abtrennung von Futter, Knöpfen etc
  • severance
    Abtrennung durch Unfall
    Abtrennung durch Unfall
  • separation
    Abtrennung Politik | politicsPOL
    detachment
    Abtrennung Politik | politicsPOL
    Abtrennung Politik | politicsPOL
Beispiele
  • die Abtrennung der besetzten Gebiete
    the separation of the occupied territories
    die Abtrennung der besetzten Gebiete
  • separation
    Abtrennung Medizin | medicineMED
    Abtrennung Medizin | medicineMED
  • removal
    Abtrennung Medizin | medicineMED eines Glieds etc
    amputation
    Abtrennung Medizin | medicineMED eines Glieds etc
    resection
    Abtrennung Medizin | medicineMED eines Glieds etc
    Abtrennung Medizin | medicineMED eines Glieds etc
  • disarticulation
    Abtrennung im Gelenk Medizin | medicineMED
    Abtrennung im Gelenk Medizin | medicineMED
  • detachment
    Abtrennung Medizin | medicineMED der Haut etc
    Abtrennung Medizin | medicineMED der Haut etc
  • separation
    Abtrennung Chemie | chemistryCHEM
    Abtrennung Chemie | chemistryCHEM
  • severance
    Abtrennung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verfahrens
    Abtrennung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verfahrens
  • detachment
    Abtrennung Technik | engineeringTECH
    disconnection
    Abtrennung Technik | engineeringTECH
    Abtrennung Technik | engineeringTECH
  • disconnection
    Abtrennung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Abtrennung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • isolation
    Abtrennung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Isolierung
    Abtrennung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Isolierung
Flitter
[ˈflɪtər]Maskulinum | masculine m <Flitters; Flitter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sequins, spangles, paillettes, pailettes sequins, spangles, paillettes, pailettes glittering decorations cheap glitter
  • sequinsPlural | plural pl
    Flitter Pailletten <nurSingular | singular sg>
    spanglesPlural | plural pl
    Flitter Pailletten <nurSingular | singular sg>
    paillettesPlural | plural pl
    Flitter Pailletten <nurSingular | singular sg>
    auch | alsoa. pailettesPlural | plural pl
    Flitter Pailletten <nurSingular | singular sg>
    Flitter Pailletten <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • eine mit Flitter besetzte (oder | orod bestickte) Bluse <nurSingular | singular sg>
    a spangled (oder | orod sequin[n]ed) blouse
    eine mit Flitter besetzte (oder | orod bestickte) Bluse <nurSingular | singular sg>
  • glittering (oder | orod sparkling) decorationsPlural | plural pl
    Flitter Glitzerschmuck <nurSingular | singular sg>
    Flitter Glitzerschmuck <nurSingular | singular sg>
  • cheap (oder | orod tawdry) glitter
    Flitter Tand, falscher Glanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
    Flitter Tand, falscher Glanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
  • sequins
    Flitter Pailletten <Plural | pluralpl>
    spangles
    Flitter Pailletten <Plural | pluralpl>
    paillettes
    Flitter Pailletten <Plural | pluralpl>
    auch | alsoa. pailettes
    Flitter Pailletten <Plural | pluralpl>
    Flitter Pailletten <Plural | pluralpl>
Dose
[ˈdoːzə]Femininum | feminine f <Dose; Dosen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
box container, can, tin jar can, tin socket, distribution box dose, dosage snuffbox
  • box
    Dose Behälter
    Dose Behälter
Beispiele
  • mit Diamanten besetzte Dose
    box (oder | orod case) set with diamonds
    mit Diamanten besetzte Dose
  • container
    Dose für Kaffee etc
    Dose für Kaffee etc
  • can amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Dose
    tin britisches Englisch | British EnglishBr
    Dose
    Dose
  • jar
    Dose aus Glas, Porzellan
    Dose aus Glas, Porzellan
  • can
    Dose Konservendose
    Dose Konservendose
  • tin besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Dose
    Dose
Beispiele
  • etwas in Dosen einmachen
    to canetwas | something sth
    to tinetwas | something sth besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    etwas in Dosen einmachen
  • socket
    Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose
    Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose
  • distribution (oder | orod junction) box
    Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose
    Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose
  • dose
    Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis
    dosage
    Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis
    Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis
  • snuffbox
    Dose Schnupftabak(s)dose
    Dose Schnupftabak(s)dose