c pop - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„pop in“: transitive verb

pop in

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ich stelle es schnell mal in den Ofen

Beispiele

I’ll pop in this in the oven

ich stelle es schnell mal in den Ofen

I’ll pop in this in the oven

„pop in“: intransitive verb

pop in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kurz bei jemandem vorbeischauen

Beispiele

to pop in onsomebody | jemand sb

kurz bei jemandem vorbeischauen

to pop in onsomebody | jemand sb

„pop“: intransitive verb

pop

[p(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf popped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flitzen, huschen, plötzlich erscheinen auftauchen vorstehen, herausstehen, -treten knallen, losgehen, losplatzen aufplatzen, -springen Blasen werfen paffen, knallen, schießen Weitere Beispiele...

flitzen
pop flit, suddenly appear

huschen, plötzlich erscheinenor | oder od auftauchen
pop flit, suddenly appear

pop flit, suddenly appear

Beispiele

to pop along

entlanghuschen, -flitzen

to pop along
to pop in

hereinplatzen

einen kurzen Besuch machen

to pop in
to pop off disappear familiar, informal | umgangssprachlichumg

abhauen

to pop off disappear familiar, informal | umgangssprachlichumg
to pop off

sich aus dem Staube machen

plötzlich verschwinden

to pop off
to pop off fall asleep familiar, informal | umgangssprachlichumg

einnicken, -schlafen

to pop off fall asleep familiar, informal | umgangssprachlichumg
to pop off sterben familiar, informal | umgangssprachlichumg

(die) abkratzen

to pop off sterben familiar, informal | umgangssprachlichumg
to pop off speak familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

mit der Sprache herausrücken, auspacken

to pop off speak familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
to pop up

auftauchen, -kreuzen

to pop up

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vorstehen, herausstehen, -treten
pop protrude, esp eyes

pop protrude, esp eyes

knallen, losgehen, (los)platzen
pop of cork, firework

pop of cork, firework

aufplatzen, -springen
pop burst: of chestnuts, corn

pop burst: of chestnuts, corn

Blasen werfen
pop become blistered

pop become blistered

paffen
pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg

knallen, schießen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg

pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

usually | meistmeist meist pop up in baseball

den Ball hoch in die Höhe schlagen

usually | meistmeist meist pop up in baseball

„pop“: transitive verb

pop

[p(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

knallen platzen lassen losknallen lassen, abfeuern, abknallen, abschießen herausplatzen mit verpfänden, versetzen hoch in die Luft schlagen plötzlich wegstecken, wegtun, werfen

schnellor | oder od plötzlich (weg)stecken, wegtun, (weg)werfen
pop quickly or suddenly put, throw away

pop quickly or suddenly put, throw away

Beispiele

to pop away

schnell wegstecken

to pop away
to pop on hat

aufstülpen, -setzen

to pop on hat
to pop out stick out

hinausstecken

to pop out stick out
to pop out light

ausblasen, -pusten, -löschen

to pop out light

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

knallenor | oder od platzen lassen
pop make explode or burst

pop make explode or burst

Beispiele

to pop a cork

einen Korken knallen lassen

to pop a cork
to pop corn American English | amerikanisches EnglischUS

Mais rösten

to pop corn American English | amerikanisches EnglischUS
to pop a peter Gaunersprache

einen Safe knacken

to pop a peter Gaunersprache

(los)knallen lassen, abfeuern
pop gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

pop gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
abknallen, (ab)schießen
pop kill by shooting familiar, informal | umgangssprachlichumg

pop kill by shooting familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to pop off rabbits

Kaninchen abschießen

to pop off rabbits

herausplatzen mit
pop burst out with: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pop burst out with: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to pop the question einer Dame familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen Heiratsantrag machen

to pop the question einer Dame familiar, informal | umgangssprachlichumg

verpfänden
pop pawn British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pop pawn British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
versetzen
pop im Leihhaus British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pop im Leihhaus British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to pop one’s watch

seine Uhr verpfänden

to pop one’s watch

hoch in die Luft schlagen
pop in baseball

pop in baseball

Beispiele

to pop the ball

den Ball hoch in die Luft schlagen

to pop the ball

„pop“: noun

pop

[p(ɒ)p]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Knall, Puff, Paff Schuss Knallbüchse, Schießeisen, Pistole Brauselimonade, Schampus, Sekt leere taube Erdnuss Punkt Weitere Beispiele...

Knallmasculine | Maskulinum m
pop bang

Puffmasculine | Maskulinum m
pop bang

Paffmasculine | Maskulinum m
pop bang

pop bang

Schussmasculine | Maskulinum m
pop shot

pop shot

Knallbüchsefeminine | Femininum f
pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schießeisenneuter | Neutrum n
pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Pistolefeminine | Femininum f
pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schäumendes Getränk
pop familiar, informal | umgangssprachlichumg

pop familiar, informal | umgangssprachlichumg
Brause(limonade)feminine | Femininum f
pop fizzy drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

pop fizzy drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
Schampusmasculine | Maskulinum m
pop champagne

Sektmasculine | Maskulinum m
pop champagne

pop champagne

Beispiele

ginger pop

Ingwerbierneuter | Neutrum n

ginger pop

leereor | oder od taube Erdnuss
pop empty peanut American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

pop empty peanut American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(schnell aufgedruckter) Punkt
pop dot, esp used for marking sheep

pop dot, esp used for marking sheep

Beispiele

in pop pawned British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auf der Pfandleihe, versetzt

in pop pawned British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pop“: interjection

pop

[p(ɒ)p]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

puff! paff! husch! futsch!

puff! paff! husch! futsch!
pop

pop

Beispiele

pop goes the weasel! familiar, informal | umgangssprachlichumg

futsch! weg war es! (auch ein Volkstanz)

pop goes the weasel! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pop“: adverb

pop

[p(ɒ)p]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Knall, plötzlich

mit einem Knall
pop with bang

pop with bang
plötzlich
pop suddenly

pop suddenly

Beispiele

to go pop

knallen, platzen

to go pop

„C“

C

, c [tseː]Neutrum | neuter n <C; c; C; c>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

C, c the note C, c C C Weitere Beispiele...

C
C Buchstabe

c (third letter of the German alphabet, second consonant)
C Buchstabe

C Buchstabe

Beispiele

ein großes C

a capital (oder | orod big) C

ein großes C
ein kleines c

a small (oder | orod little) c

ein kleines c

(the note) C
C Musik | musical termMUS

c
C Musik | musical termMUS

C Musik | musical termMUS

Beispiele

c Musik | musical termMUS = c-Moll

C minor

c Musik | musical termMUS = c-Moll
C Musik | musical termMUS = C-Dur

C major

C Musik | musical termMUS = C-Dur
das Stück steht in C(-Dur)

the piece is in (the key of) C (major)

das Stück steht in C(-Dur)
das hohe C

top C

das hohe C
Ritter vom hohen C humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

tenor

Ritter vom hohen C humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

C, c Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

C, c

C, c Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
nehmen wir an, C ist gleich B

let C be equal to B

nehmen wir an, C ist gleich B

Beispiele

C Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH geometric point

C

C Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH geometric point

Beispiele

C Antike: Roman numeral

C

C Antike: Roman numeral

Beispiele

C, c Buchdruck/Typographie | typographyTYPO

C, c

C, c Buchdruck/Typographie | typographyTYPO

Beispiele

C someone third in order or class

C

C someone third in order or class
A verkauftetwas | something etwas an B, dieser an C

A sellsetwas | something sth to B who in turn sells it to C

A verkauftetwas | something etwas an B, dieser an C

Beispiele

C something having the shape of the capital letter C

C

C something having the shape of the capital letter C

Beispiele

Vitamin C Biologie | biologyBIOL

vitamin C

Vitamin C Biologie | biologyBIOL

C
C Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kurzzeichen für elektrische Kapazität

C Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kurzzeichen für elektrische Kapazität

Beispiele

C Chemie | chemistryCHEM symbol of carbon

C

C Chemie | chemistryCHEM symbol of carbon

Beispiele

C Meteorologie | meteorologyMETEO centigrade

C

C Meteorologie | meteorologyMETEO centigrade

Beispiele

C Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Coulomb

C

C Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Coulomb

C
C Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Programmiersprache

C Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Programmiersprache

Beispiele

C +

C +

C +
C ++

C ++

C ++

Beispiele

C&F Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten und Fracht: Lieferklausel

C&F, CAF (cost and freight)

C&F Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten und Fracht: Lieferklausel
C&I Kosten und Versicherung

C&I (cost and insurance)

C&I Kosten und Versicherung

„pop“: noun

pop

[p(ɒ)p]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Konzert für alle Schlager, Schnulze Weitere Beispiele...

Konzertneuter | Neutrum n für alle
pop kzf für popular concert

pop kzf für popular concert

Schlagermasculine | Maskulinum m
pop pop song

Schnulzefeminine | Femininum f
pop pop song

pop pop song

Beispiele

also | aucha. pop music

Pop(musikfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

also | aucha. pop music

„pop“: adjective

pop

[p(ɒ)p]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

volkstümlich, Pop…

volkstümlich, Pop…
pop popular

pop popular

Beispiele

a pop concert

ein Popkonzert

a pop concert
a pop singer

ein(e) Popsänger(in), ein(e) Schlagersänger(in)

a pop singer
a pop classic of the 60s

ein Klassiker der Popmusik der 60er-Jahre

a pop classic of the 60s

„C“: noun

C

noun | Substantiv s <C’s; Cs; c’s; cs [siːz]> c [siː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

C, c C, c C C c Weitere Beispiele...

Cneuter | Neutrum n
C letter of alphabet

cneuter | Neutrum n
C letter of alphabet

C letter of alphabet

Beispiele

a capital (or | oderod large) C

ein großes C

a capital (or | oderod large) C
a little (or | oderod small) c

ein kleines C

a little (or | oderod small) c

Cneuter | Neutrum n
C musical term | MusikMUS note

cneuter | Neutrum n
C musical term | MusikMUS note

C musical term | MusikMUS note

Beispiele

C flat

Ces, ces

C flat
C sharp

Cis, cis

C sharp
C double flat

Ceses, ceses

C double flat
C double sharp

Cisis, cisis

C double sharp

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Cneuter | Neutrum n
C musical term | MusikMUS time signature

C musical term | MusikMUS time signature

C
C third person in presentation of evidence

C third person in presentation of evidence

c
C third item in listing

C third item in listing

Beispiele

c mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

c (3. bekannte Größe)

c mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

C school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Dreifeminine | Femininum f

Befriedigendneuter | Neutrum n

C school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

C roman numeral

C (= 100)

C roman numeral
C

C (= 100 000)

C

Beispiele

C hundred-dollar bill American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hundertdollarscheinmasculine | Maskulinum m

C hundred-dollar bill American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

C C-shaped object

Cneuter | Neutrum n

c-förmiger Gegenstand

C C-shaped object

„C“: adjective

C

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dritter, e, es Weitere Beispiele...

dritt(er, e, es)
C

C

Beispiele

Company C

die 3. Kompanie

Company C

Beispiele

C C-shaped

c-…, c-förmig

C C-shaped

„pop back“: transitive verb

pop back

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnell zurücktun

(schnell) zurücktun
pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg

pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

pop it back in(to) the box

tu es wieder in die Schachtel

pop it back in(to) the box

„pop back“: intransitive verb

pop back

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnell zurücklaufen

schnell zurücklaufen
pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg

pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg

„eingestrichen“: Partizip Perfekt

eingestrichen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eingestrichen → siehe „einstreichen“

eingestrichen → siehe „einstreichen“

„eingestrichen“: Adjektiv

eingestrichen

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

one-accented, one-line

one-accented, one-line (attributiv, beifügend | attributive useattr)
eingestrichen Musik | musical termMUS Note, Oktave

eingestrichen Musik | musical termMUS Note, Oktave

Beispiele

eingestrichenes C

middle C

eingestrichenes C

„C. of C.“: abbreviation

C. of C.

abbreviation | Abkürzung abk (= Chamber of Commerce)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handelskammer

Handelskammer
C. of C.

C. of C.

„Monosa(c)charid“: Neutrum

Monosacharid

[monozaxaˈriːt]Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

monosaccharide

monosaccharide
Monosa(c)charid

Monosa(c)charid

„C-Partei“: Femininum

C-Partei

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Christian party

Christian party
C-Partei Politik | politicsPOL

C-Partei Politik | politicsPOL

Beispiele

die C-Parteien

the CDU and CSU

die C-Parteien

Deutsch-Englisch Übersetzung für "c pop"