Deutsch-Englisch Übersetzung für "brueder"

"brueder" Englisch Übersetzung

Bruder
[ˈbruːdər]Maskulinum | masculine m <Bruders; Brüder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brother brother, friend brother, friar, lay brother, Brother guy, bloke, fellow Weitere Beispiele...
  • brother
    Bruder Geschwisterteil
    Bruder Geschwisterteil
Beispiele
  • mein älterer [jüngerer] Bruder
    my elder [younger] brother
    mein älterer [jüngerer] Bruder
  • mein großer [kleiner] Bruder
    my older (oder | orod big) [youngeroder | or od little] brother
    mein großer [kleiner] Bruder
  • der große Bruder Politik | politicsPOL Großmacht
    Big Brother
    der große Bruder Politik | politicsPOL Großmacht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • brother
    Bruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    friend
    Bruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Bruder → siehe „Apollo“
    Bruder → siehe „Apollo“
Beispiele
  • mir, unter Brüdern, kannst du es ja sagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you can tell me – it’ll be between friends
    mir, unter Brüdern, kannst du es ja sagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das ist unter Brüdern 200 Euro wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
    between friends it would be 200 euros
    das ist unter Brüdern 200 Euro wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • der Schlaf ist ein Bruder des Todes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    sleep is a brother of death
    der Schlaf ist ein Bruder des Todes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • brother
    Bruder Religion | religionREL
    Bruder Religion | religionREL
  • friar
    Bruder Religion | religionREL besonders Bettelmönch
    Bruder Religion | religionREL besonders Bettelmönch
  • lay brother
    Bruder Religion | religionREL Laie
    Bruder Religion | religionREL Laie
  • Brother
    Bruder Religion | religionREL als Anrede
    Bruder Religion | religionREL als Anrede
Beispiele
  • meine lieben Brüder
    meine lieben Brüder
  • Brüder in Christo
    brethren (oder | orod brothers) in Christ
    Brüder in Christo
  • Brüder im Geiste
    spiritual brothers
    Brüder im Geiste
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • guy
    Bruder Typ umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bruder Typ umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bloke
    Bruder umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fellow britisches Englisch | British EnglishBr
    Bruder umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bruder umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • Bruder Leichtfuß [Liederlich, Lustig]
    happy-go-lucky [careless, jolly] guy
    Bruder Leichtfuß [Liederlich, Lustig]
  • ein sauberer (oder | orod übler) Bruder ironisch | ironicallyiron pejorativ, abwertend | pejorativepej
    a bad egg (oder | orod penny)
    ein sauberer (oder | orod übler) Bruder ironisch | ironicallyiron pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • ein lustiger Bruder
    a jolly fellow
    ein lustiger Bruder
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ein warmer Bruder vulgär | vulgarvulg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    a pansy, a fairy, a poof
    ein warmer Bruder vulgär | vulgarvulg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Brüden
[ˈbryːdən]Maskulinum | masculine m <Brüdens; Brüden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
water vapor, water vapour steam, vapor, vapour, steam
  • water vapor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Brüden Technik | engineeringTECH
    Brüden Technik | engineeringTECH
  • water vapour britisches Englisch | British EnglishBr
    Brüden Technik | engineeringTECH
    Brüden Technik | engineeringTECH
  • (exhaustoder | or od waste) steam
    Brüden Wrasen
    Brüden Wrasen
  • steam
    Brüden Brodel niederd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Brüden Brodel niederd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • vapor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Brüden
    vapour britisches Englisch | British EnglishBr
    Brüden
    Brüden
  • Brüden → siehe „Schwaden“
    Brüden → siehe „Schwaden“
mährisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Moravian
Beispiele
  • mährische Brüder Religion | religionREL
    Moravians, Moravian (oder | orod United) Brethren
    mährische Brüder Religion | religionREL
  • Lehre der mährischen Brüder Religion | religionREL
    Moravianism
    Lehre der mährischen Brüder Religion | religionREL
mährisch
Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Mährische <Mährischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Moravian
Jonathan
[ˈjoːnatan]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Jonathans; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jonathan
  • Jonathan
    Jonathan Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Jonathan Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Beispiele
  • Bruder Jonathan humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Brother Jonathan, Uncle Sam
    Bruder Jonathan humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Leichtfuß
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
easygoing fellow...
Beispiele
  • (Bruder) Leichtfuß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    easygoing (oder | orod happy-go-lucky) fellow
    (Bruder) Leichtfuß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • (Bruder) Leichtfuß
    auch | alsoa. easy-going britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod happy-go-lucky) fellow
    (Bruder) Leichtfuß
Puffer
Maskulinum | masculine m <Puffers; Puffer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
buffer bumper buffer, bumper, bumper beam buffer
  • buffer
    Puffer Stoß abfangende Vorrichtung
    Puffer Stoß abfangende Vorrichtung
Beispiele
  • sie war der Puffer zwischen den beiden Brüdern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she was (oder | orod acted as) a buffer between the two brothers
    sie war der Puffer zwischen den beiden Brüdern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bumper
    Puffer Auto | automobilesAUTO
    Puffer Auto | automobilesAUTO
  • buffer
    Puffer Eisenbahn | railwaysBAHN
    Puffer Eisenbahn | railwaysBAHN
  • bumper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Puffer Eisenbahn | railwaysBAHN
    auch | alsoa. bumper beam
    Puffer Eisenbahn | railwaysBAHN
    Puffer Eisenbahn | railwaysBAHN
  • potato pancake made from grated raw potatoes
    Puffer Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Puffer Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • buffer
    Puffer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Puffer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
böhmisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bohemian
Beispiele
  • die böhmischen Brüder Religion | religionREL
    the Bohemian brethren
    die böhmischen Brüder Religion | religionREL
  • das sind mir (oder | orod für mich) böhmische Dörfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s (all) Greek to me
    das sind mir (oder | orod für mich) böhmische Dörfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
böhmisch
Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Böhmische <Böhmischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bohemian, the Bohemian language
dienend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lay Weitere Beispiele...
  • lay (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    dienend Religion | religionREL
    dienend Religion | religionREL
Beispiele
  • dienende Brüder
    lay brothers
    dienende Brüder
Beispiele
sozusagen
[-tsu-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
so to speak, as it were
  • so to speak
    sozusagen
    as it were
    sozusagen
    sozusagen
Beispiele