birne helene - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Birne“: Femininum

Birne

[ˈbɪrnə]Femininum | feminine f <Birne; Birnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pear peartree converter barrel, birn nut electric light bulb, bulb

pear
Birne Frucht

Birne Frucht

Beispiele

eine saftige Birne

a juicy pear

eine saftige Birne
Birnen nach Kaiserinart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

pears empress style

Birnen nach Kaiserinart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

pear(tree)
Birne Botanik | botanyBOT Birnbaum

Birne Botanik | botanyBOT Birnbaum

(electric) light bulb, (electric) bulb
Birne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Birne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

eine ausgebrannte Birne

a burned-out (oder | orod burnt-out) bulb

eine ausgebrannte Birne
eine matte Birne

a pearl bulb

eine matte Birne

converter
Birne Metallurgie | metallurgyMETALL

Birne Metallurgie | metallurgyMETALL

barrel
Birne Musik | musical termMUS der Klarinette

birn
Birne Musik | musical termMUS der Klarinette

Birne Musik | musical termMUS der Klarinette

nut
Birne Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

Birne Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er hat eine weiche Birne

he is soft in the head

er hat eine weiche Birne

„Helen“: feminine

Helen

[ˈhelin; -ən]feminine | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorname
Helen

Helen

„herausschrauben“: transitives Verb

herausschrauben

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

screw out, unscrew

screw out
herausschrauben

unscrew
herausschrauben

herausschrauben

Beispiele

eine Birne aus der Fassung herausschrauben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

to unscrew a bulb from the socket

eine Birne aus der Fassung herausschrauben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Hel“: Femininum

Hel

[heːl]Femininum | feminine f <Hel; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hel

Hel (underworld in Norse mythology, also Norse goddess of the dead)
Hel Mythologie | mythologyMYTH

Hel Mythologie | mythologyMYTH

„zudröhnen“: reflexives Verb

zudröhnen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

get spaced out numb one’s mind, turn oneself into a zombie

Beispiele

sich zudröhnen mit Alkohol umgangssprachlich | familiar, informalumg

get plastered

sich zudröhnen mit Alkohol umgangssprachlich | familiar, informalumg

get spaced out
zudröhnen mit Drogen

zudröhnen mit Drogen

numb one’s mind
zudröhnen mit übermäßigem Fernsehkonsum, Musik etc

turn oneself into a zombie
zudröhnen mit übermäßigem Fernsehkonsum, Musik etc

zudröhnen mit übermäßigem Fernsehkonsum, Musik etc

„zudröhnen“: transitives Verb

zudröhnen

transitives Verb | transitive verb v/t umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

get plastered get spaced out get plastered get spaced out

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) die Birne zudröhnen mit Alkohol

get plastered

sich (Dativ | dative (case)dat) die Birne zudröhnen mit Alkohol
sich (Dativ | dative (case)dat) die Birne zudröhnen mit Drogen

get spaced out

sich (Dativ | dative (case)dat) die Birne zudröhnen mit Drogen
sich (Dativ | dative (case)dat) einen zudröhnen mit Alkohol

get plastered

sich (Dativ | dative (case)dat) einen zudröhnen mit Alkohol
sich (Dativ | dative (case)dat) einen zudröhnen mit Drogen

get spaced out

sich (Dativ | dative (case)dat) einen zudröhnen mit Drogen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Saint Helens“: noun

Saint Helens

[səntˈhelinz] American English | amerikanisches EnglischUSespecially | besonders besonders [seint-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stadt in Merseyside, England
Saint Helens

Saint Helens

„Helen flower“: noun

Helen flower

[ˈhelin; -ən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sonnenbraut

Sonnenbrautfeminine | Femininum f
Helen flower botany | BotanikBOT Gattg Helenium

Helen flower botany | BotanikBOT Gattg Helenium

„Keller“

Keller

, Helen Adams [ˈkelə(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amer. Schriftstellerin 1880-1968
Keller

Keller

„Jackson“

Jackson

, Helen Maria Hunt [ˈdʒæksn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amer. Dichterinand | und u. Romanschriftstellerin 1830-85
Jackson

Jackson

„Butter“: Femininum

Butter

[ˈbʊtər]Femininum | feminine f <Butter; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

butter

butter
Butter

Butter

Beispiele

braune Butter

brown (oder | orod black) butter

braune Butter
frische [zerlassene] Butter

fresh [melted] butter

frische [zerlassene] Butter
gesalzene Butter

salted butter

gesalzene Butter
ungesalzene Butter

unsalted butter

auch | alsoa. sweet amerikanisches Englisch | American EnglishUS butter

ungesalzene Butter
Butter zum Kochen

cooking butter

Butter zum Kochen
ein Stück [Stückchen] Butter

a piece [pat] of butter

ein Stück [Stückchen] Butter
Toast mit Butter

buttered toast

Toast mit Butter
mit Butter bestreichen

to (spread with) butter

mit Butter bestreichen
Butter aufs Brot schmieren

to butter (one’s) bread

Butter aufs Brot schmieren
Butter nach Müllerinart

butter meunière

Butter nach Müllerinart
die Birne ist weich wie Butter

the pear is as soft as butter

die Birne ist weich wie Butter
sie hat ein Herz wie Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

her heart is as soft as butter

sie hat ein Herz wie Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mein Geld schmilzt wie Butter an (oder | orod in) der Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

my money just seems to vanish into thin air, I don’t know where my money goes

mein Geld schmilzt wie Butter an (oder | orod in) der Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ihm ist die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s bitterly disappointed, he’s very down in the mouth

ihm ist die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da ist mir die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I was shocked (oder | orod taken aback)

da ist mir die Butter vom Brot gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he knows how to look after himself (oder | orod his own interests)

er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen

he doesn’t let himself be put upon, you can’t put anything over on him

er lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen
(es ist) alles in Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

everything’s fine (peachy, rosy, hunky-dory)

(es ist) alles in Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Butter auf dem Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Dialekt, dialektal | dialect(al)dial besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr

to have a bad conscience

Butter auf dem Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Dialekt, dialektal | dialect(al)dial besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
bei ihr liegt der Kamm auf (oder | orod bei, neben) der Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is a sloppy (oder | orod slovenly) housekeeper

bei ihr liegt der Kamm auf (oder | orod bei, neben) der Butter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "birne helene"