Deutsch-Englisch Übersetzung für "auslauf fuer schafe"

"auslauf fuer schafe" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Auflauf, Auslaut, Schaff oder Schaft?
Ausläufer
Maskulinum | masculine m <Ausläufers; Ausläufer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
foothills branch, apophysis, offset end portion, coda ridge, trough offshoot, stolon, runner, flagellum leader ramification, termination errand boy, errand boy
  • foothillsPlural | plural pl
    Ausläufer Geografie | geographyGEOG eines Gebirges etc
    Ausläufer Geografie | geographyGEOG eines Gebirges etc
Beispiele
  • die Ausläufer der Alpen
    the foothills of the Alps
    die Ausläufer der Alpen
  • branch
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Ganges
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Ganges
  • apophysis
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erstarrungsgesteins
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erstarrungsgesteins
  • offset
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erzlagers
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erzlagers
  • end portion
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erdbebens
    coda
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erdbebens
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erdbebens
  • ridge
    Ausläufer Meteorologie | meteorologyMETEO eines Hochs
    Ausläufer Meteorologie | meteorologyMETEO eines Hochs
  • trough
    Ausläufer Meteorologie | meteorologyMETEO eines Tiefs
    Ausläufer Meteorologie | meteorologyMETEO eines Tiefs
  • offshoot
    Ausläufer Botanik | botanyBOT
    runner
    Ausläufer Botanik | botanyBOT
    Ausläufer Botanik | botanyBOT
  • stolon
    Ausläufer
    flagellum
    Ausläufer
    Ausläufer
Beispiele
  • leader
    Ausläufer Bergbau | miningBERGB einer Mineralader
    Ausläufer Bergbau | miningBERGB einer Mineralader
  • ramification
    Ausläufer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausläufer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • termination
    Ausläufer Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausläufer Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • errand boy
    Ausläufer Bote schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Ausläufer Bote schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • errand (oder | orod messenger, office) boy
    Ausläufer Laufbursche schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Ausläufer Laufbursche schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
Auslauf
Maskulinum | masculine m <Auslauf(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
outlet, drain exercise, space to move about in run-out, finishing straight, run-in, area out of court landing run slowing down to a stop, run-out, back taper, front end coasting area behind the baseline
  • outlet
    Auslauf eines Beckens, Kanals etc
    drain
    Auslauf eines Beckens, Kanals etc
    Auslauf eines Beckens, Kanals etc
  • space (oder | orod room) to move (oder | orod run) about in
    Auslauf für Tiere, Platz
    Auslauf für Tiere, Platz
  • exercise
    Auslauf für Tiere, Bewegung
    Auslauf für Tiere, Bewegung
Beispiele
  • run-out
    Auslauf Sport | sportsSPORT beim Laufen, Skisport
    Auslauf Sport | sportsSPORT beim Laufen, Skisport
  • finishing straight
    Auslauf Sport | sportsSPORT beim Hürdenlauf
    Auslauf Sport | sportsSPORT beim Hürdenlauf
  • auch | alsoa. run-in britisches Englisch | British EnglishBr
    Auslauf Sport | sportsSPORT
    Auslauf Sport | sportsSPORT
  • area behind the baseline
    Auslauf Sport | sportsSPORT beim Tennis
    area out of court
    Auslauf Sport | sportsSPORT beim Tennis
    Auslauf Sport | sportsSPORT beim Tennis
  • landing run
    Auslauf Luftfahrt | aviationFLUG
    Auslauf Luftfahrt | aviationFLUG
  • slowing down (to a stop)
    Auslauf Technik | engineeringTECH einer Maschine
    Auslauf Technik | engineeringTECH einer Maschine
  • run-out
    Auslauf Technik | engineeringTECH eines Gewindes
    Auslauf Technik | engineeringTECH eines Gewindes
  • back taper
    Auslauf Technik | engineeringTECH eines Gewindebohrers
    Auslauf Technik | engineeringTECH eines Gewindebohrers
  • front end
    Auslauf Technik | engineeringTECH eines Zapfens
    Auslauf Technik | engineeringTECH eines Zapfens
  • coasting
    Auslauf Auto | automobilesAUTO
    Auslauf Auto | automobilesAUTO
Schaf
[ʃaːf]Neutrum | neuter n <Schaf(e)s; Schafe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sheep, ewe ninny, jerk, twit flock
  • sheep
    Schaf Zoologie | zoologyZOOL Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gattg Ovis
    Schaf Zoologie | zoologyZOOL Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gattg Ovis
  • ewe
    Schaf Zoologie | zoologyZOOL Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Mutterschaf
    Schaf Zoologie | zoologyZOOL Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Mutterschaf
Beispiele
  • junges Schaf
    young sheep, lamb
    junges Schaf
  • Schafe blöken
    sheep bleat
    Schafe blöken
  • ein verirrtes [verlorenes] Schaf auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a stray [lost] sheep
    ein verirrtes [verlorenes] Schaf auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ninny
    Schaf Dummkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jerk amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schaf Dummkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    twit britisches Englisch | British EnglishBr
    Schaf Dummkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schaf Dummkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • du bist doch ein richtiges Schaf!
    you really are silly! (oder | orod a ninny!
    du bist doch ein richtiges Schaf!
  • flockSingular | singular sg
    Schaf Religion | religionREL Gemeindemitglieder <Plural | pluralpl>
    Schaf Religion | religionREL Gemeindemitglieder <Plural | pluralpl>
auslaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put to sea, set sail drain completely leak run, bleed end, terminate expire, run out run out, end, wear out taxi run out be discontinued, be phased out Weitere Übersetzungen...
  • put to sea, (set) sail
    auslaufen von Schiffen
    auslaufen von Schiffen
Beispiele
  • run (oder | orod flow, leak) out
    auslaufen von Flüssigkeiten
    auslaufen von Flüssigkeiten
  • drain (completely)
    auslaufen leerlaufen
    auslaufen leerlaufen
Beispiele
  • leak
    auslaufen rinnen
    auslaufen rinnen
Beispiele
  • run
    auslaufen von Farben etc
    bleed (besonders textile)
    auslaufen von Farben etc
    auslaufen von Farben etc
Beispiele
  • stop running (oder | orod rolling)
    auslaufen von Fahrzeug, Kugel etc
    auslaufen von Fahrzeug, Kugel etc
Beispiele
  • end
    auslaufen enden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    terminate
    auslaufen enden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auslaufen enden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • expire
    auslaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Vertrag, Gesetz etc
    run out
    auslaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Vertrag, Gesetz etc
    auslaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Vertrag, Gesetz etc
  • run out
    auslaufen Technik | engineeringTECH von Motor
    auslaufen Technik | engineeringTECH von Motor
  • end
    auslaufen Technik | engineeringTECH von Kabel
    auslaufen Technik | engineeringTECH von Kabel
  • wear out
    auslaufen Technik | engineeringTECH von Lager
    auslaufen Technik | engineeringTECH von Lager
  • taxi
    auslaufen Luftfahrt | aviationFLUG
    auslaufen Luftfahrt | aviationFLUG
  • run out
    auslaufen Sport | sportsSPORT
    auslaufen Sport | sportsSPORT
  • be discontinued
    auslaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Produktion
    auslaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Produktion
  • be phased out
    auslaufen allmählich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    auslaufen allmählich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
Beispiele
auslaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to take a curve on the outside
Beispiele
auslaufen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
run about, get some exercise
Beispiele
  • sich auslaufen von Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sich auslaufen von Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • run (oder | orod walk) about, get some exercise
    auslaufen Bewegung haben
    auslaufen Bewegung haben
Beispiele
auslaufen
Neutrum | neuter n <Auslaufens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
departure, start leakage end, termination expiration, expiry
  • departure
    auslaufen Abfahrt
    start
    auslaufen Abfahrt
    auslaufen Abfahrt
Beispiele
  • Befehl zum Auslaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    sailing ordersPlural | plural pl
    Befehl zum Auslaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • leakage
    auslaufen Lecken
    auslaufen Lecken
  • end
    auslaufen Beendung
    termination
    auslaufen Beendung
    auslaufen Beendung
  • expiration
    auslaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    expiry
    auslaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    auslaufen Rechtswesen | legal term, lawJUR
räudig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mangy, scabby, scabbed, scabious, scabietic Weitere Beispiele...
  • mangy
    räudig Tiermedizin | veterinary medicineVET
    scabby
    räudig Tiermedizin | veterinary medicineVET
    scabbed
    räudig Tiermedizin | veterinary medicineVET
    scabious
    räudig Tiermedizin | veterinary medicineVET
    scabietic
    räudig Tiermedizin | veterinary medicineVET
    räudig Tiermedizin | veterinary medicineVET
Beispiele
  • ein räudiges Schaf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ein räudiges Schaf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Achtersteven
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sternpost buttocks
  • sternpost
    Achtersteven Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Achtersteven Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • buttocksPlural | plural pl
    Achtersteven Gesäß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Achtersteven Gesäß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
verirrt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lost, stray stray
  • lost, stray (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    verirrt
    verirrt
Beispiele
  • ein verirrtes Schaf
    a stray (oder | orod lost) sheep
    ein verirrtes Schaf
  • ein verirrtes Schaf besonders Religion | religionREL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a lost sheep
    ein verirrtes Schaf besonders Religion | religionREL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stray (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    verirrt Kugel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verirrt Kugel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
keulen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cull
  • cull
    keulen Tiermedizin | veterinary medicineVET
    keulen Tiermedizin | veterinary medicineVET
keulen
Neutrum | neuter n <Keulens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the mass cull of sheep
Beispiele
  • das massenhafte Keulen von Schafen
    the mass cull of sheep
    das massenhafte Keulen von Schafen
Pferch
[pfɛrç]Maskulinum | masculine m <Pferch(e)s; Pferche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pen, fold, corral, pinfold, penfold
  • pen
    Pferch Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    fold
    Pferch Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    pinfold
    Pferch Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    auch | alsoa. penfold
    Pferch Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Pferch Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • corral besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Pferch Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Pferch Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Beispiele
Schäfer
[ˈʃɛːfər]Maskulinum | masculine m <Schäfers; Schäfer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shepherd, sheepherder
  • shepherd
    Schäfer
    Schäfer
  • auch | alsoa. sheepherder amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schäfer
    Schäfer