Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufhebung einschraenkender bestimmungen"

"aufhebung einschraenkender bestimmungen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Aushebung?
Bestimmung
Femininum | feminine f <Bestimmung; Bestimmungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
determination, decision on, upon, fixing, setting definition term, stipulation, provision, condition regulation, rule appointment, nomination, designation vocation, ordainment fate, destiny allocation, assignment ascertainment, determination place of destination Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • definition
    Bestimmung Definition
    Bestimmung Definition
  • term
    Bestimmung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages, Gesetzes, Testaments etc
    stipulation
    Bestimmung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages, Gesetzes, Testaments etc
    provision
    Bestimmung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages, Gesetzes, Testaments etc
    condition
    Bestimmung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages, Gesetzes, Testaments etc
    Bestimmung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages, Gesetzes, Testaments etc
Beispiele
  • einschränkende Bestimmung
    einschränkende Bestimmung
  • nähere Bestimmungen
    specific regulations
    nähere Bestimmungen
  • nach (oder | orod gemäß) den Bestimmungen des Gesetzes
    according to the provisions of the law
    nach (oder | orod gemäß) den Bestimmungen des Gesetzes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • regulation
    Bestimmung Vorschrift
    rule
    Bestimmung Vorschrift
    Bestimmung Vorschrift
Beispiele
  • nach den (jetzt) gültigen Bestimmungen
    according to the current regulations
    nach den (jetzt) gültigen Bestimmungen
Beispiele
  • die Bestimmung eines Nachfolgers
    the appointment of a successor
    die Bestimmung eines Nachfolgers
Beispiele
  • fate
    Bestimmung Schicksal
    Bestimmung Schicksal
  • destiny
    Bestimmung persönliche
    Bestimmung persönliche
Beispiele
  • es war Bestimmung
    it was preordained, it was fate
    es war Bestimmung
  • es war seine Bestimmung
    it was his destiny
    es war seine Bestimmung
Beispiele
Beispiele
  • (place of) destination
    Bestimmung Zielort, Bestimmungsort
    Bestimmung Zielort, Bestimmungsort
  • destination
    Bestimmung Verwendungszweck
    Bestimmung Verwendungszweck
Beispiele
  • determination
    Bestimmung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Feststellung
    Bestimmung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Feststellung
  • definition
    Bestimmung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Definition
    Bestimmung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Definition
  • calculation
    Bestimmung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Errechnung
    Bestimmung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Errechnung
  • qualification
    Bestimmung Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Verbs
    modification
    Bestimmung Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Verbs
    Bestimmung Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Verbs
Beispiele
  • adverbiale Bestimmung Wort
    adverbiale Bestimmung Wort
  • adverbiale Bestimmung Satz
    adverbiale Bestimmung Satz
  • adverbiale Bestimmung nähere Bestimmung
    adverbiale Bestimmung nähere Bestimmung
  • determination
    Bestimmung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL einer Pflanze etc
    identification
    Bestimmung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL einer Pflanze etc
    definition
    Bestimmung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL einer Pflanze etc
    Bestimmung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL einer Pflanze etc
  • (definite) description
    Bestimmung Philosophie | philosophyPHIL selten (Kennzeichnung)
    Bestimmung Philosophie | philosophyPHIL selten (Kennzeichnung)
Aufhebung
Femininum | feminine f <Aufhebung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abolition, abolishment closure, ending, breaking-up closure neutralization, cancelling-out termination, repeal, suspension, cancel[l]ation, annulment cancellation nullification
Beispiele
  • closure
    Aufhebung einer Versammlung etc
    ending
    Aufhebung einer Versammlung etc
    breaking-up
    Aufhebung einer Versammlung etc
    Aufhebung einer Versammlung etc
Beispiele
  • closure
    Aufhebung eines Klosters etc
    Aufhebung eines Klosters etc
  • neutralization
    Aufhebung der Wirkung etc
    cancelling-out
    Aufhebung der Wirkung etc
    Aufhebung der Wirkung etc
  • termination
    Aufhebung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages etc
    cancel[l]ation
    Aufhebung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages etc
    annulment
    Aufhebung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages etc
    nullification
    Aufhebung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages etc
    Aufhebung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages etc
  • repeal
    Aufhebung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gesetzes etc
    Aufhebung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gesetzes etc
  • suspension
    Aufhebung zeitweilige Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Aufhebung zeitweilige Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • cancel(l)ation
    Aufhebung Musik | musical termMUS des Vorzeichens
    Aufhebung Musik | musical termMUS des Vorzeichens
  • Aufhebung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Verhaftung“
    Aufhebung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Verhaftung“
einschränkend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
restrictive, limitative modifying, limiting, qualifying restrictive, qualificative, modificative adjective
  • restrictive
    einschränkend Gesetze, Maßnahmen etc
    limitative
    einschränkend Gesetze, Maßnahmen etc
    einschränkend Gesetze, Maßnahmen etc
  • modifying
    einschränkend Behauptung, Bedingung etc
    limiting
    einschränkend Behauptung, Bedingung etc
    qualifying
    einschränkend Behauptung, Bedingung etc
    einschränkend Behauptung, Bedingung etc
  • restrictive
    einschränkend Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    qualificative
    einschränkend Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    modificative
    einschränkend Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    einschränkend Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • adjective
    einschränkend Philosophie | philosophyPHIL
    einschränkend Philosophie | philosophyPHIL
Blockadezustand
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blockade
  • blockade
    Blockadezustand
    Blockadezustand
Beispiele
begrenzend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
limiting, restricting
  • limiting
    begrenzend
    restricting
    begrenzend
    begrenzend
Beispiele
entsprechend
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
corresponding to, in correspondence with
Beispiele
  • entsprechend den Bestimmungen
    according to (oder | orod in accordance with) the regulations
    entsprechend den Bestimmungen
Kannbestimmung
, Kann-BestimmungFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
permissive provision
  • permissive provision
    Kannbestimmung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Kannbestimmung Rechtswesen | legal term, lawJUR
bahnamtlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
official railroad, official railway in compliance with the railroad authorities’ regulations in compliance with the railway authorities’ regulations
  • official railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bahnamtlich
    official railway britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    bahnamtlich
    in compliance with the railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS authorities’ regulations
    bahnamtlich
    in compliance with the railway britisches Englisch | British EnglishBr authorities’ regulations
    bahnamtlich
    bahnamtlich
Beispiele
  • bahnamtliche Bestimmungen
    official railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS regulations
    official railway britisches Englisch | British EnglishBr regulations
    bahnamtliche Bestimmungen
bahnamtlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
by the railroad authorities, by the railway authorities
  • by the railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS authorities
    bahnamtlich
    by the railway britisches Englisch | British EnglishBr authorities
    bahnamtlich
    bahnamtlich
Polarität
[polariˈtɛːt]Femininum | feminine f <Polarität; Polaritäten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
polarity polarity
  • polarity
    Polarität Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Polarität Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • polarity
    Polarität Gegensätzlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Polarität Gegensätzlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Zwangswirtschaft
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
controlled economy government control
  • government control (oder | orod planning)
    Zwangswirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH System
    Zwangswirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH System
Beispiele
  • controlled economy
    Zwangswirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in einem Land
    Zwangswirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in einem Land