atlantischer nachthai - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„atlantisch“: Adjektiv

atlantisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Atlantic

Atlantic
atlantisch

atlantisch

Beispiele

der Atlantische Ozean

the Atlantic (Ocean)

der Atlantische Ozean
jenseits [diesseits] des Atlantischen Ozeans

transatlantic [cisatlantic], on the far [this] side of the Atlantic

jenseits [diesseits] des Atlantischen Ozeans
atlantisches Kabel

Atlantic cable

atlantisches Kabel

„Schwarzspitzenhai“: Maskulinum

Schwarzspitzenhai

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blacktip shark spinner shark

Beispiele

Kleiner Atlantischer Schwarzspitzenhai Carcharhinus limbatus

blacktip shark

Kleiner Atlantischer Schwarzspitzenhai Carcharhinus limbatus
Großer Atlantischer Schwarzspitzenhai C. maculipinnis

spinner shark

Großer Atlantischer Schwarzspitzenhai C. maculipinnis

„Sonnenstern“: Maskulinum

Sonnenstern

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rose star sun star

Beispiele

Atlantischer Sonnenstern Zoologie | zoologyZOOL Crossaster papposus

rose star

Atlantischer Sonnenstern Zoologie | zoologyZOOL Crossaster papposus

Beispiele

Pazifischer Sonnenstern Zoologie | zoologyZOOL Gattg Solaster

sun star

Pazifischer Sonnenstern Zoologie | zoologyZOOL Gattg Solaster

„Walross“: Neutrum

Walross

[ˈval-]Neutrum | neuter n <Walrosses; Walrosse> WalroßNeutrum | neuter n <Walrosses; Walrosse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

walrus

walrus
Walross Zoologie | zoologyZOOL Fam. Odobenidae

Walross Zoologie | zoologyZOOL Fam. Odobenidae

Beispiele

Atlantisches Walross Odobenus rosmarus rosmarus

(Atlantic) walrus

Atlantisches Walross Odobenus rosmarus rosmarus
Pazifisches Walross Odobenus rosmarus divergens

(Pacific) walrus

Pazifisches Walross Odobenus rosmarus divergens

„Tarpon“

Tarpon

[tarˈpoːn], Tarpun [-ˈpuːn]Maskulinum | masculine m <Tarpuns; Tarpuns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tarpon... tarpon...

Beispiele

Atlantischer Tarpon Zoologie | zoologyZOOL Megalops atlanticus

tarpon

Atlantischer Tarpon Zoologie | zoologyZOOL Megalops atlanticus
Pazifischer Tarpon Zoologie | zoologyZOOL M. cyprinoides

tarpon, oxeye (herring)

Pazifischer Tarpon Zoologie | zoologyZOOL M. cyprinoides

„Stör“: Maskulinum

Stör

[ʃtøːr]Maskulinum | masculine m <Stör(e)s; Störe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sturgeon

sturgeon
Stör Zoologie | zoologyZOOL Fam. Acipenseridae

Stör Zoologie | zoologyZOOL Fam. Acipenseridae

Beispiele

Gemeiner (oder | orod Atlantischer) Stör Acipenser sturio

common Atlantic sturgeon

Gemeiner (oder | orod Atlantischer) Stör Acipenser sturio

„Ozean“: Maskulinum

Ozean

[ˈoːtseaːn; otseˈaːn]Maskulinum | masculine m <Ozeans; Ozeane>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ocean, sea

ocean
Ozean

sea
Ozean

Ozean

Beispiele

Großer (oder | orod Stiller, Pazifischer) Ozean

Pacific (Ocean)

Großer (oder | orod Stiller, Pazifischer) Ozean
Atlantischer [Indischer] Ozean

Atlantic [Indian] Ocean

Atlantischer [Indischer] Ozean

„Hering“: Maskulinum

Hering

[ˈheːrɪŋ]Maskulinum | masculine m <Herings; Heringe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herring tent peg skinny person, scrag, skeleton

Hering Zoologie | zoologyZOOL → siehe „Heringsfisch“

Hering Zoologie | zoologyZOOL → siehe „Heringsfisch“

Beispiele

auch | alsoa. Atlantischer Hering Zoologie | zoologyZOOL Clupea harengus

(Atlantic) herring

auch | alsoa. Atlantischer Hering Zoologie | zoologyZOOL Clupea harengus
auch | alsoa. Pazifischer Hering Zoologie | zoologyZOOL C. pallasii

(Pacific) herring

auch | alsoa. Pazifischer Hering Zoologie | zoologyZOOL C. pallasii
junger Hering

brit(t)

junger Hering
zusammengepfercht wie die Heringe umgangssprachlich | familiar, informalumg

packed like sardines

zusammengepfercht wie die Heringe umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

herring
Hering Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Hering Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele

eingelegter (oder | orod saurer, marinierter) Hering

pickled herring

eingelegter (oder | orod saurer, marinierter) Hering
gedörrter Hering

dried herring

gedörrter Hering
geräucherter Hering

smoked herring, kipper

geräucherter Hering
geräucherter Hering Bückling

bloater, red herring buckling

geräucherter Hering Bückling
grüner Hering

fresh (oder | orod green) herring

grüner Hering

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tent peg
Hering Zeltpflock

Hering Zeltpflock

skinny person
Hering dünner Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

scrag
Hering dünner Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

skeleton
Hering dünner Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Hering dünner Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

„eingliedern“: transitives Verb

eingliedern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

incorporate, integrate fit in, insert, incorporate annex

incorporate, integrate (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
eingliedern intergrieren

eingliedern intergrieren

Beispiele

Divisionen in das atlantische Verteidigungssystem eingliedern

to integrate divisions into the Atlantic defence britisches Englisch | British EnglishBr system

to integrate divisions into the Atlantic defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS system

Divisionen in das atlantische Verteidigungssystem eingliedern
jemanden [etwas] in den Arbeitsprozess eingliedern

to incorporatejemand | somebody sb [sth] into the working process

jemanden [etwas] in den Arbeitsprozess eingliedern

fit in
eingliedern Fakten, Erkenntnisse etc

insert
eingliedern Fakten, Erkenntnisse etc

incorporate
eingliedern Fakten, Erkenntnisse etc

eingliedern Fakten, Erkenntnisse etc

Beispiele

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas eingliedern

to fit (oder | orod insert, integrate)etwas | something sth intoetwas | something sth

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas eingliedern

Beispiele

jemanden in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas eingliedern in Organisation etc, einfügen

to fitjemand | somebody sb intoetwas | something sth

jemanden in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas eingliedern in Organisation etc, einfügen
jemanden in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas eingliedern in Organisation etc, als Mitglied

to makejemand | somebody sb a member ofetwas | something sth, to enrol(l)jemand | somebody sb inetwas | something sth

jemanden in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas eingliedern in Organisation etc, als Mitglied

annex
eingliedern Land

eingliedern Land

Beispiele

ein Land einem anderen eingliedern

to incorporate a country into another one

ein Land einem anderen eingliedern

„eingliedern“: reflexives Verb

eingliedern

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

become a member adapt oneself, integrate

Beispiele

sich eingliedern von Fakten etc

fit in

sich eingliedern von Fakten etc
sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas eingliedern

to fit intoetwas | something sth

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas eingliedern

become a member
eingliedern in einen Verband etc

eingliedern in einen Verband etc

Beispiele

sich in eine Organisation eingliedern

to become a member of (oder | orod to join) an organization

sich in eine Organisation eingliedern

adapt oneself
eingliedern in Umgebung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

integrate
eingliedern in Umgebung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

eingliedern in Umgebung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sie gliedert sich leicht ihrer (oder | orod in ihre) Umgebung ein

she is adapting herself easily to her environment

sie gliedert sich leicht ihrer (oder | orod in ihre) Umgebung ein

„Gemeinschaft“: Femininum

Gemeinschaft

Femininum | feminine f <Gemeinschaft; Gemeinschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

community team working (, team, seminar group association, society community, communion, confraternity, fellowship society

community
Gemeinschaft auch | alsoa. Politik | politicsPOL

Gemeinschaft auch | alsoa. Politik | politicsPOL

Beispiele

eheliche Gemeinschaft

conjugal community

eheliche Gemeinschaft
häusliche Gemeinschaft

(joint) household

häusliche Gemeinschaft
die wissenschaftliche Gemeinschaft

the scientific community

die wissenschaftliche Gemeinschaft
Atlantische Gemeinschaft Politik | politicsPOL

Atlantic Community

Atlantische Gemeinschaft Politik | politicsPOL
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

European Coal and Steel Community

Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten Geografie | geographyGEOG

Commonwealth of Independent States

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten Geografie | geographyGEOG
eine Gemeinschaft bilden

to form a community

eine Gemeinschaft bilden
jemanden aus der Gemeinschaft ausstoßen

to excludejemand | somebody sb from the community

jemanden aus der Gemeinschaft ausstoßen
(mit jemandem) in enger Gemeinschaft leben

to live close together (oder | orod in close association) (withjemand | somebody sb)

(mit jemandem) in enger Gemeinschaft leben
in Gemeinschaft mit

in community (oder | orod in cooperationauch | also a. co-operation britisches Englisch | British EnglishBr together) with

in Gemeinschaft mit
Gemeinschaft nach Bruchteilen Rechtswesen | legal term, lawJUR

community by undivided shares

Gemeinschaft nach Bruchteilen Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

team
Gemeinschaft Gruppe, Mannschaft

Gemeinschaft Gruppe, Mannschaft

work(ing) (oder | orod study) group
Gemeinschaft besonders Schulwesen | schoolSCHULE Arbeitsgemeinschaft

Gemeinschaft besonders Schulwesen | schoolSCHULE Arbeitsgemeinschaft
team
Gemeinschaft besonders Schulwesen | schoolSCHULE Team

Gemeinschaft besonders Schulwesen | schoolSCHULE Team
seminar (group)
Gemeinschaft besonders Schulwesen | schoolSCHULE Studiengruppe

Gemeinschaft besonders Schulwesen | schoolSCHULE Studiengruppe

association
Gemeinschaft Verband, Gesellschaft

society
Gemeinschaft Verband, Gesellschaft

Gemeinschaft Verband, Gesellschaft

community
Gemeinschaft Religion | religionREL

Gemeinschaft Religion | religionREL
communion
Gemeinschaft Religion | religionREL Glaubensgemeinschaft

fellowship
Gemeinschaft Religion | religionREL Glaubensgemeinschaft

Gemeinschaft Religion | religionREL Glaubensgemeinschaft
(con)fraternity
Gemeinschaft Religion | religionREL Bruderschaft

Gemeinschaft Religion | religionREL Bruderschaft

Beispiele

Gemeinschaft der Gläubigen

fellowship of believers, church invisible

Gemeinschaft der Gläubigen
Gemeinschaft der Heiligen

community of saints

Gemeinschaft der Heiligen

society
Gemeinschaft Soziologie | sociologySOZIOL

Gemeinschaft Soziologie | sociologySOZIOL

Deutsch-Englisch Übersetzung für "atlantischer nachthai"