Deutsch-Englisch Übersetzung für "hier ueberall"

"hier ueberall" Englisch Übersetzung

Meinten Sie hier, Hieb, hieß, hieb oder Heer?
überall
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
everywhere, all over always, wherever possible in every field
  • everywhere
    überall an allen Stellen
    all over
    überall an allen Stellen
    überall an allen Stellen
Beispiele
  • always
    überall bei jeder Gelegenheit
    wherever possible
    überall bei jeder Gelegenheit
    überall bei jeder Gelegenheit
Beispiele
  • er drängt sich überall vor
    he always presses to the fore
    er drängt sich überall vor
  • in every field
    überall auf allen Gebieten
    überall auf allen Gebieten
Beispiele
zusammenkaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
buy in various places, collect buy an odd assortment of
  • buy (things) in various places, collect
    zusammenkaufen an verschiedenen Orten kaufen
    zusammenkaufen an verschiedenen Orten kaufen
Beispiele
  • buy an odd assortment of
    zusammenkaufen wertlose Gegenstände pejorativ, abwertend | pejorativepej
    zusammenkaufen wertlose Gegenstände pejorativ, abwertend | pejorativepej
anbiedern
[-ˌbiːdərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to intrude upon... to ingratiate oneself with... he sucks up to everyone...
Beispiele
  • sich bei (oder | orod mit) jemandem anbiedern plump
    to intrude uponjemand | somebody sb
    sich bei (oder | orod mit) jemandem anbiedern plump
  • sich bei (oder | orod mit) jemandem anbiedern einschmeichelnd
    to ingratiate oneself withjemand | somebody sb, to suck up tojemand | somebody sb
    sich bei (oder | orod mit) jemandem anbiedern einschmeichelnd
  • er biedert sich überall an
    he sucks up to everyone
    er biedert sich überall an
anecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rub people up the wrong way hit the side of the alley hit a corner
  • hit (oder | orod bump into) a corner
    anecken anstoßen
    anecken anstoßen
  • rub people up the wrong way
    anecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    anecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • er eckt überall an
    he rubs everyone up the wrong way
    er eckt überall an
  • bei jemandem anecken
    to put sb’s back up, to rubjemand | somebody sb up the wrong way
    bei jemandem anecken
  • hit the side of the alley
    anecken beim Kegelspiel
    anecken beim Kegelspiel
Ferienstimmung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vacation mood, holiday mood vacation atmosphere, holiday atmosphere
  • vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS mood
    Ferienstimmung von Personen
    holiday britisches Englisch | British EnglishBr mood
    Ferienstimmung von Personen
    Ferienstimmung von Personen
Beispiele
  • in Ferienstimmung
    in a holiday mood
    in Ferienstimmung
  • vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS atmosphere
    Ferienstimmung Atmosphäre
    holiday britisches Englisch | British EnglishBr atmosphere
    Ferienstimmung Atmosphäre
    Ferienstimmung Atmosphäre
Beispiele
weglecken
[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lick away
  • lick (etwas | somethingsth) away (oder | orod up)
    weglecken
    weglecken
Beispiele
dreinreden
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
interfere in it, stick one’s oar in
Beispiele
konstatieren
[kɔnstaˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
perceive, note, become aware of find out, ascertain confirm, establish, verify state diagnose, give as one’s diagnosis
  • perceive
    konstatieren bemerken
    note
    konstatieren bemerken
    become aware of
    konstatieren bemerken
    konstatieren bemerken
Beispiele
  • find out
    konstatieren ermitteln, erforschen
    ascertain
    konstatieren ermitteln, erforschen
    konstatieren ermitteln, erforschen
  • confirm
    konstatieren nach Prüfung bestätigen
    establish
    konstatieren nach Prüfung bestätigen
    verify
    konstatieren nach Prüfung bestätigen
    konstatieren nach Prüfung bestätigen
  • state
    konstatieren feststellen, erklären
    konstatieren feststellen, erklären
Beispiele