Deutsch Dänisch

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "himle"

"himle" Dänisch Übersetzung

„himle“: verbum

himle

[ˈhemlə]verbum | Verb v dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abkratzen, krepieren

abkratzen, krepieren
himle

himle

Beispiele

himle op

sich laut empören

himle op

„himmel“

himmel

[ˈheməl] <him(me)len; himle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Himmelhankøn | maskulin m
himmel

himmel

Beispiele

du milde himmel!, himmel og hav!

du lieber Himmel!

du milde himmel!, himmel og hav!
i den syvende himmel

im sieb(en)ten Himmel

i den syvende himmel
under åben himmel

unter freiem Himmel

under åben himmel

„skyld“: substantiv, navneord

skyld

[sgylʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schuldhunkøn | feminin f (i noget annoget | etwas etwasdativ | Dativ dat)
skyld

skyld

Beispiele

det er din skyld

du bist schuld, es ist deine Schuld

det er din skyld
han er uden skyld

er ist schuldlos, ihn trifft keine Schuld

han er uden skyld
for din skyld

deinetwegen, um deinetwillen

for din skyld
for min skyld gerne!

meinetwegen!

for min skyld gerne!
for himlens skyld!

um Himmels willen!

for himlens skyld!
for en gangs skyld

dieses eine Mal

for en gangs skyld
for en ordens skyld

ordnungshalber

for en ordens skyld
for den sags skyld

im Grunde (genommen)

for den sags skyld
for sjovs skyld

spaßeshalber

for sjovs skyld

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen