Deutsch-Dänisch Übersetzung für "den faden verlieren"

"den faden verlieren" Dänisch Übersetzung

Exakter Treffer

den faden verlieren
Faden
maskulin | hankøn m <-s; Fäden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tråd, snor, sejlgarn
  • trådauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Faden
    Faden
  • snor, sejlgarnNeutrum | intetkøn n
    Faden Bindfaden
    Faden Bindfaden
Beispiele
  • der rote Faden figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    den røde tråd
    der rote Faden figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • den Faden verlieren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    tabe tråden
    den Faden verlieren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
fad

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fad, flov, smagløs
  • fadauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    fad(e)
    fad(e)
  • flov, smagløs
    fad(e)
    fad(e)
verlieren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
miste, tabe, spilde
Beispiele
  • sich verlieren
    fortabe sig (in Spekulationen i spekulationer)
    sich verlieren
  • sich verlieren verirren
    forvilde sig
    sich verlieren verirren
Verlierer
maskulin | hankøn m, Verliererinfeminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
taber
  • taber
    Verlierer
    Verlierer
Verlies
Neutrum | intetkøn n <-es; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fangekælder
  • fangekælder
    Verlies
    Verlies
den
[dɛnʔ]relativt pronomen | Relativpronomen rel pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der...
Beispiele
  • det [de]intetkøn | Neutrum n de [di]flertal | Plural plartikel | Artikel artog | und u.demonstrativt pronomen | Demonstrativpronomen dem pron
    der, die, das
    det [de]intetkøn | Neutrum n de [di]flertal | Plural plartikel | Artikel artog | und u.demonstrativt pronomen | Demonstrativpronomen dem pron
den
[dɛnʔ]flertal | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die
  • die
    den
    den
Beispiele
  • den, der (eller | oderod som)…
    wer …
    den, der (eller | oderod som)…
  • den mand her (der)
    dieser (eller | oderod der) Mann hier (da)
    den mand her (der)
  • hr. den og den
    Herr Soundso
    hr. den og den
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
fad
[fað]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schüssel, Platte, Fass
  • Schüsselhunkøn | feminin f
    fad
    fad
  • Plattehunkøn | feminin f
    fad
    fad
  • Fassintetkøn | Neutrum n Bier
    fad
    fad
Beispiele
fader
[fɑːʀ] <-en; fædre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vater Weitere Beispiele...
  • Vaterhankøn | maskulin m
    fader
    fader
  • fader → siehe „far“
    fader → siehe „far“
Beispiele
  • Gud Fader [ˈfaːðəʀ]
    Gottvaterhankøn | maskulin m
    Gud Fader [ˈfaːðəʀ]
fad
[faːʔð]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fade, schal
  • fad(e)også | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    fad
    fad
  • schal
    fad
    fad
fadder
[ˈfaðʔəʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pate, Patenonkel, Patin, Patentante
  • Patehankøn | maskulin m
    fadder
    Patinhunkøn | feminin f
    fadder
    fadder
  • Patenonkelhankøn | maskulin m
    fadder dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    Patentantehunkøn | feminin f
    fadder dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    fadder dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele