Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "zwang seine Meinung auf"

"zwang seine Meinung auf" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Seite oder Sehne?
zwängen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
把某物塞进某物里 挤进
Beispiele
  • etwas in etwas zwängen
    把某物塞进某物里 [bǎ mǒuwù sāijìn mǒuwù lǐ]
    etwas in etwas zwängen
  • sich zwängen
    挤进 [jǐjìn]
    sich zwängen
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
Beispiele
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Zwang
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
强迫, 压力
  • 强迫 [qiángpò]
    Zwang
    Zwang
  • 压力 [yālì]
    Zwang Druck
    Zwang Druck
Beispiele
  • unter Zwang handeln
    被迫行动 [bèipò xíngdòng]
    unter Zwang handeln
  • Zwang auf jemanden ausüben
    给人施加压力 [gěirén shījiā yālì]
    Zwang auf jemanden ausüben
Meinung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
意见 看法
Beispiele
  • meiner Meinung nach
    依我之见 [yī wǒ zhī jiàn]
    meiner Meinung nach
  • jemandem die Meinung sagen
    对某人说出自己的看法 [duì mǒurén shūochū zìjǐde kànfa]
    jemandem die Meinung sagen
  • mit jemandem einer Meinung sein
    赞同某人的观点 [zàntóng mǒurénde guāndiǎn]
    mit jemandem einer Meinung sein
vorherrschen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
占优势
  • 占优势 [zhàn yōushì]
    vorherrschen
    vorherrschen
Beispiele
  • die vorherrschende Meinung
    占上风的看法 [zhàn shàngfēngde kànfa]
    die vorherrschende Meinung
übereinstimmend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一致的
  • 一致的 [yīzhìde]
    übereinstimmend
    übereinstimmend
Beispiele
  • nach übereinstimmender Meinung
    根据一致意见 [gēnjù yīzhì yìjiàn]
    nach übereinstimmender Meinung
vorgefasst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
成见
Beispiele
anschließen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
接通, 附加
  • 接通 [jiētōng]
    anschließen elektrische Geräte
    anschließen elektrische Geräte
  • 附加 [fùjiā]
    anschließen anfügen
    anschließen anfügen
Beispiele
  • sich jemandes Meinung anschließen beipflichten
    附和某人的观点 [fùhé mǒurénde guāndiǎn]
    sich jemandes Meinung anschließen beipflichten
  • sich anschließen folgen
    紧接着 [jǐnjiēzhe]
    sich anschließen folgen
  • an den Vortrag schloss sich eine Diskussion an
    紧接着演讲有一场讨论 [jǐnjiēzhe yǎnjiǎng yǒu yīchǎng tǎolùn]
    an den Vortrag schloss sich eine Diskussion an
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen