Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "zeigen, wo der Hammer hängt"

"zeigen, wo der Hammer hängt" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie zeugen?
Hammer
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
锤子
  • 锤子 [chuízi]
    Hammer
    Hammer
zeigen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
展示, 指示, 放, 表现
  • 展示 [zhǎnshì]
    zeigen zur Schau stellen
    zeigen zur Schau stellen
  • 指示 [zhǐshì]
    zeigen Weg
    zeigen Weg
  • 放 [fàng]
    zeigen Film
    zeigen Film
  • 表现 [biǎoxiàn]
    zeigen Mut, Geduld
    zeigen Mut, Geduld
Beispiele
  • es jemandem zeigen familiär, Umgangsspracheumg
    给人颜色看 [gěirén yánsè kàn]
    es jemandem zeigen familiär, Umgangsspracheumg
  • nach Norden zeigen
    指向北方 [zhǐxiàng běifāng]
    nach Norden zeigen
  • sich zeigen
    显示 [xiǎnshì]
    sich zeigen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
wo

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在哪里, 在那里
  • 在哪里 [zài nǎlǐ]
    wo interrogativ
    wo interrogativ
  • 在那里 [zài nàlǐ]
    wo relativisch
    wo relativisch
Beispiele
  • wo auch immer
    不管在哪里 [bùguǎn zài nǎlǐ]
    wo auch immer
Zeiger
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
指针
  • 指针 [zhǐzhēn]
    Zeiger TechnikTECH Uhrzeiger
    Zeiger TechnikTECH Uhrzeiger
hämmern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
锤打, 跳动
  • 锤打 [chuídǎ]
    hämmern mit dem Hammer
    hämmern mit dem Hammer
  • 跳动 [tiàodòng]
    hämmern schlagen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    hämmern schlagen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Flagge
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
旗子, 国旗, 船旗
  • 旗子 [qízi]
    Flagge
    Flagge
  • 国旗 [guóqí]
    Flagge Nationalflagge
    Flagge Nationalflagge
  • 船旗 [chuánqí]
    Flagge SchifffahrtMAR
    Flagge SchifffahrtMAR
Beispiele
  • Flagge zeigen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    表明立场 [biǎomíng lìchǎng]
    Flagge zeigen figurativ, im übertragenen Sinnfig
erkenntlich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
对某人表示感谢
Beispiele
Hals
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
颈, 咽喉, 瓶颈
  • 颈 [jǐng]
    Hals AnatomieANAT
    Hals AnatomieANAT
  • 咽喉 [yānhóu]
    Hals Kehle
    Hals Kehle
  • 瓶颈 [píngjǐng]
    Hals Flaschenhals
    Hals Flaschenhals
Beispiele
  • es hängt mir zum Hals(e) heraus familiär, Umgangsspracheumg
    我很烦某事 [wǒ hěnfán mǒushì]
    es hängt mir zum Hals(e) heraus familiär, Umgangsspracheumg
  • aus vollem Hals(e)
    扯着嗓子喊 [chězhi sǎngzi hǎn]
    aus vollem Hals(e)
  • Hals über Kopf familiär, Umgangsspracheumg
    手忙脚乱地 [shǒumáng jiǎoluànde]
    Hals über Kopf familiär, Umgangsspracheumg
mal

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
乘, 一次
  • 乘 [chéng]
    mal MathematikMATH
    mal MathematikMATH
  • 一次 [yīcì]
    mal einmal familiär, Umgangsspracheumg
    mal einmal familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • zwei mal fünf ist zehn
    二乘五等于十 [èr chéng wǔ děngyú shí]
    zwei mal fünf ist zehn
  • kannst du mir nicht mal helfen
    你就不能帮我一次吗？ [nǐ jiù bùnéng bāng wǒ yīcìma?]
    kannst du mir nicht mal helfen
  • zeig mal
    给人看看 [gěirén kànkan]
    zeig mal
Finger
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
手指
  • 手指 [shǒuzhǐ]
    Finger
    Finger
Beispiele
  • der kleine Finger
    小拇指 [xiǎomǔzhǐ]
    der kleine Finger
  • Finger weg!
    别动手！ [bié dòngshǒu!]
    Finger weg!
  • jemandem auf die Finger sehen
    监督某人 [jiāndū mǒurén]
    jemandem auf die Finger sehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen