Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "wollte nur das Beste für ihn"

"wollte nur das Beste für ihn" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie nur oder das?

beste

, bester, bestes

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
最好的
  • 最好的 [zuìhǎode]
    beste
    beste
Beispiele
  • am besten
    最好 [zuìhǎo]
    am besten
  • jemanden zum Besten halten
    戏弄某人 [xìnnòng mǒurén]
    jemanden zum Besten halten

Beste

Neutrum n <ein Bestes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
最好的东西
  • 最好的东西 [zuìhǎode dōngxi]
    Beste
    Beste
Beispiele

hoffen

transitives Verb v/t /intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
希望 期望
Beispiele
  • hoffen wir das Beste!
    让我们作最好的设想吧！ [ràng wǒmén zuò zuìhǎode shèxiǎngba!]
    hoffen wir das Beste!

herausfischen

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
捞取
  • 捞取 [lāoqǔ]
    herausfischen familiär, Umgangsspracheumg
    herausfischen familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • sich das Beste herausfischen
    为自己捞取最好的 [wèi zìjǐ lāoqǔ zuìhǎode]
    sich das Beste herausfischen

am

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在
  • 在 [zài]
    am
    am
Beispiele
  • am 2. März
    在三月二号 [zài sānyuè èrhào]
    am 2. März
  • am besten
    最好 [zuìhǎo]
    am besten

bestenfalls

, bestens

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
最好地
  • 最好地 [zuìhǎode]
    bestenfalls
    bestenfalls

Pferd

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
马
  • 马 [mǎ]
    Pferd
    Pferd
Beispiele
  • zu Pferde
    骑着马 [qízhe mǎ]
    zu Pferde
  • das beste Pferd im Stall familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    最能干的伙伴 [zuì nénggànde huǒbàn]
    das beste Pferd im Stall familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig

Wunsch

Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
愿望, 希望, 祝愿
  • 愿望 [yuànwàng]
    Wunsch Begehren
    Wunsch Begehren
  • 希望 [xīwàng]
    Wunsch Hoffnung
    Wunsch Hoffnung
  • 祝愿 [zhùyuàn]
    Wunsch Glückwunsch
    Wunsch Glückwunsch
Beispiele
  • haben Sie sonst noch einen Wunsch?
    您还想要点什么？ [nín háixiǎng yàodiǎn shénme?]
    haben Sie sonst noch einen Wunsch?
  • beste Wünsche
    祝一切顺利 [zhù yīqiè shùnlì]
    beste Wünsche

zeigen

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
展示, 指示, 放, 表现
  • 展示 [zhǎnshì]
    zeigen zur Schau stellen
    zeigen zur Schau stellen
  • 指示 [zhǐshì]
    zeigen Weg
    zeigen Weg
  • 放 [fàng]
    zeigen Film
    zeigen Film
  • 表现 [biǎoxiàn]
    zeigen Mut, Geduld
    zeigen Mut, Geduld
Beispiele
  • es jemandem zeigen familiär, Umgangsspracheumg
    给人颜色看 [gěirén yánsè kàn]
    es jemandem zeigen familiär, Umgangsspracheumg
  • nach Norden zeigen
    指向北方 [zhǐxiàng běifāng]
    nach Norden zeigen
  • sich zeigen
    显示 [xiǎnshì]
    sich zeigen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

für

Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
为了, 交换, 就…而言, 适于, 在…一段时间内, 代替
  • 为了 [wèile]
    für Ziel, Bestimmung
    für Ziel, Bestimmung
  • 交换 [jiāohuàn]
    für Preis
    für Preis
  • 就…而言 [jiù … ér yán]
    für Vergleich
    für Vergleich
  • 适于 [shìyú]
    für zugunsten
    für zugunsten
  • 在…一段时间内 [zāi … yīduàn shíjiān nèi]
    für Zeitspanne
    für Zeitspanne
  • 代替 [dàitì]
    für an jemandes Stelle
    für an jemandes Stelle
Beispiele
  • für den Husten gegen familiär, Umgangsspracheumg
    治咳嗽 [zhì késou]
    für den Husten gegen familiär, Umgangsspracheumg
  • er ist groß für sein Alter
    就他年龄而言，他很高 [jiù tā niánlíng ér yán, tā hěngāo]
    er ist groß für sein Alter
  • das Für und Wider
    赞同与反对 [zàntóng yǔ fǎnduì]
    das Für und Wider