Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "wider Willen"

"wider Willen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie wellen, Widder oder weder?

Wille

Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
意志
  • 意志 [yìzhì]
    Wille
    Wille

überhaupt

Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
总而言之, 到底, 况且, 根本
  • 总而言之 [zǒng ér yánzhī]
    überhaupt im Allgemeinen
    überhaupt im Allgemeinen
  • 到底 [dàodǐ]
    überhaupt schließlich
    überhaupt schließlich
  • 况且 [kuàngqiě]
    überhaupt außerdem
    überhaupt außerdem
  • 根本 [gēnběn]
    überhaupt eigentlich
    überhaupt eigentlich
Beispiele
  • was willst du überhaupt?
    你究竟要什么？ [nǐ jiūjìng yào shénme?]
    was willst du überhaupt?

welche

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
哪一个
  • 哪一个 [nǎyīgè]
    welche
    welche
Beispiele
  • welcher von beiden?
    两个中的哪个？ [liǎnggè zhōngde nǎgè?]
    welcher von beiden?
  • hier sind einige Bücher, welches willst du haben?
    这些书，你要哪一本？ [zhèxiē shū, nǐ yào nǎyīběn?]
    hier sind einige Bücher, welches willst du haben?

für

Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
为了, 交换, 就…而言, 适于, 在…一段时间内, 代替
  • 为了 [wèile]
    für Ziel, Bestimmung
    für Ziel, Bestimmung
  • 交换 [jiāohuàn]
    für Preis
    für Preis
  • 就…而言 [jiù … ér yán]
    für Vergleich
    für Vergleich
  • 适于 [shìyú]
    für zugunsten
    für zugunsten
  • 在…一段时间内 [zāi … yīduàn shíjiān nèi]
    für Zeitspanne
    für Zeitspanne
  • 代替 [dàitì]
    für an jemandes Stelle
    für an jemandes Stelle
Beispiele
  • für den Husten gegen familiär, Umgangsspracheumg
    治咳嗽 [zhì késou]
    für den Husten gegen familiär, Umgangsspracheumg
  • er ist groß für sein Alter
    就他年龄而言，他很高 [jiù tā niánlíng ér yán, tā hěngāo]
    er ist groß für sein Alter
  • das Für und Wider
    赞同与反对 [zàntóng yǔ fǎnduì]
    das Für und Wider

damit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
以此
Beispiele
  • was willst du damit sagen?
    你此话何意？ [nǐ cǐhuà héyì?]
    was willst du damit sagen?
  • wie steht es damit?
    事情怎么样了？ [shìqing zěnmeyàngle?]
    wie steht es damit?

was

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
什么, 多少, 一些 某些 有些
  • 什么 [shénme]
    was interrogativ
    was interrogativ
  • 多少 [duōshǎo]
    was wieviel
    was wieviel
  • 一些 [yīxiē], 某些 [mǒuxiē], 有些 [yǒuxiē]
    was indefinitiv
    was indefinitiv
Beispiele
  • was ist das?
    这是什么？ [zhèshì shénme?]
    was ist das?
  • was kostet das?
    这多少钱？ [zhè duōshǎo qián?]
    was kostet das?
  • ich weiß, was du willst
    我知道你想要什么 [wǒ zhīdào nǐ xiǎngyào shénme]
    ich weiß, was du willst

wollen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
愿意, 打算, 想要, 要
  • 愿意 [yuànyì]
    wollen wünschen
    wollen wünschen
  • 打算 [dǎsuàn]
    wollen im Begriff sein
    wollen im Begriff sein
  • 想要 [xiǎngyào]
    wollen haben wollen
    wollen haben wollen
  • 要 [yào]
    wollen den Willen haben
    wollen den Willen haben
Beispiele
  • etwas tun wollen
    愿意做某事 [yuànyì zuò mǒushì]
    etwas tun wollen
  • willst du Tee oder Kaffee?
    你想要喝茶还是咖啡？ [nǐ xiǎngyào hēchá háishì kāfēi?]
    willst du Tee oder Kaffee?
  • ganz wie Sie wollen
    完全随您的便 [wánquán suí nínde biàn]
    ganz wie Sie wollen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gott

Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
上帝
  • 上帝 [shàngdì]
    Gott
    Gott
Beispiele
  • Gott sei Dank!
    谢天谢地！ [xiètiān xièdì!]
    Gott sei Dank!
  • um Gottes willen!
    老天爷呀！ [lǎotiānyéya!]
    um Gottes willen!