Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "wesentlicher+Teil"

"wesentlicher+Teil" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Teig, Tein oder Tel.?
teils

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
部分地
  • 部分地 [bùfènde]
    teils
    teils
Beispiele
  • teils, teils wie fühlst du dich? familiär, Umgangsspracheumg
    时好时坏 [shíhǎo shíhuài]
    teils, teils wie fühlst du dich? familiär, Umgangsspracheumg
wesentlich
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
重要的, 本质的
  • 重要的 [zhòngyàode]
    wesentlich Bestandteil
    wesentlich Bestandteil
  • 本质的 [běnzhìde]
    wesentlich grundlegend
    wesentlich grundlegend
wesentlich
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
显著地
  • 显著地 [xiǎnzhùde]
    wesentlich
    wesentlich
Beispiele
Teil
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
部分
  • 部分 [bùfèn]
    Teil eines Ganzen
    Teil eines Ganzen
Teil
Maskulinum oder Neutrum m/n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
份额, 一件
  • 份额 [fèn'é]
    Teil Anteil
    Teil Anteil
  • 一件 [yījiàn]
    Teil Stück
    Teil Stück
Beispiele
  • der größte Teil der Menschen
    绝大部分人 [jué dàbùfèn rén]
    der größte Teil der Menschen
  • zum Teil
    一部分 [yībùfèn]
    zum Teil
  • zum großen Teil
    大部分 [dàbùfèn]
    zum großen Teil
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
teilen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
分, 平分, 分担, 分享, 共有
  • 分 [fēn]
    teilen zerteilen
    teilen zerteilen
  • 平分 [píngfēn]
    teilen aufteilen
    teilen aufteilen
  • 分担 [fēndān]
    teilen jemandes Leid
    teilen jemandes Leid
  • 分享 [fēnxiǎng]
    teilen Freude
    teilen Freude
  • 共有 [gòngyǒu]
    teilen jemandes Ansicht figurativ, im übertragenen Sinnfig
    teilen jemandes Ansicht figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • durch 2 teilen MathematikMATH
    除二 [chú'èr]
    durch 2 teilen MathematikMATH
  • sich etwas mit jemandem teilen
    与某人共某物 [yǔ mǒurén gòng mǒuwù]
    sich etwas mit jemandem teilen
  • sich teilen auseinandergehen
    分开 [fēnkāi]
    sich teilen auseinandergehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Teiler
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
因子
  • 因子 [yīnzǐ]
    Teiler MathematikMATH
    Teiler MathematikMATH
hiermit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
就此 特此
  • 就此 [jiùcǐ], 特此 [tècǐ]
    hiermit
    hiermit
Beispiele
  • hiermit teile ich Ihnen mit, dass … Administration, VerwaltungADM
    我特此通知您… [wǒ tècǐ tōngzhī nín …]
    hiermit teile ich Ihnen mit, dass … Administration, VerwaltungADM
zerlegen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拆开, 肢解
  • 拆开 [chāikāi]
    zerlegen Maschine
    zerlegen Maschine
  • 肢解 [zhījiě]
    zerlegen Fleisch
    zerlegen Fleisch
Beispiele
  • in zwei Teile zerlegen
    拆成两部分 [chāichéng liǎng bùfèn]
    in zwei Teile zerlegen
  • etwas in seine Bestandteile zerlegen
    把某物拆成零件 [bǎ mǒuwù chāichéng língjiàn]
    etwas in seine Bestandteile zerlegen