Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "wenn Blicke töten könnten"

"wenn Blicke töten könnten" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie können oder Können?
blicken

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
望 看
  • 望 [wàng], 看 [kàn]
    blicken
    blicken
Beispiele
tot

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
死去的, 死寂的, 无生气的
  • 死去的 [sǐqùde]
    tot Lebewesen
    tot Lebewesen
  • 死寂的 [sǐjìde]
    tot menschenleer
    tot menschenleer
  • 无生气的 [wú shēngqìde]
    tot Ökologie, UmweltschutzÖKOL
    tot Ökologie, UmweltschutzÖKOL
Beispiele
Tote
Maskulinum und Femininum m, f <ein Toter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
死者
töten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
杀死
  • 杀死 [shāsǐ]
    töten
    töten
Beispiele
  • getötet werden
    被杀 [bèishā]
    getötet werden
wenn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
如果, 一…就…
  • 如果 [rúguǒ]
    wenn Bedingung
    wenn Bedingung
  • 一…就… [yī … jiù …]
    wenn Zeit
    wenn Zeit
Beispiele
Blick
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
目光, 鉴赏力
  • 目光 [mùguāng]
    Blick
    Blick
  • 鉴赏力 [jiànshǎnglì]
    Blick Urteilsvermögen
    Blick Urteilsvermögen
hineinwerfen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
把…扔进去
  • 把…扔进去 [bǎ … rēng jìnqù]
    hineinwerfen
    hineinwerfen
Beispiele
  • einen Blick in etwas hineinwerfen
    向某物瞥了一眼 [xiàng mǒuwù piěle yīyǎn]
    einen Blick in etwas hineinwerfen
durchbohren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
钻透
  • 钻透 [zuāntòu]
    durchbohren Brett, Wand
    durchbohren Brett, Wand
Beispiele
  • jemanden mit Blicken durchbohren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    逼视某人 [bīshì mǒurén]
    jemanden mit Blicken durchbohren figurativ, im übertragenen Sinnfig
heften
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
装订
  • 装订 [zhuāngdìng]
    heften mit Heftklammern
    heften mit Heftklammern
Beispiele
  • den Blick auf jemanden, etwas heften figurativ, im übertragenen Sinnfig
    眼睛盯着某人某物 [yǎnjing dīngzhe mǒurén mǒuwù]
    den Blick auf jemanden, etwas heften figurativ, im übertragenen Sinnfig
Liebe
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
喜爱, 爱人
  • 喜爱 [xǐ'ài]
    Liebe Zuneigung
    Liebe Zuneigung
  • 爱人 [àirén]
    Liebe geliebte Person
    Liebe geliebte Person
Beispiele
  • aus Liebe zu seiner Mutter
    出于对母亲的爱 [chūyú duì mǔqīnde ài]
    aus Liebe zu seiner Mutter
  • in Liebe
    怀着爱 [huáizhe ài]
    in Liebe
  • Liebe auf den ersten Blick
    一见钟情 [yījiàn zhōngqíng]
    Liebe auf den ersten Blick
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen