Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "wahre Lage"

"wahre Lage" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Laie, Lüge oder Ware?
wahr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
真的, 真正的, 对的
  • 真的 [zhēnde]
    wahr tatsächlich
    wahr tatsächlich
  • 真正的 [zhēnzhèngde]
    wahr echt
    wahr echt
  • 对的 [duìde]
    wahr richtig
    wahr richtig
Beispiele
  • nicht wahr ?
    对吗？ [duìma?]
    nicht wahr ?
  • das kann doch nicht wahr sein!
    这不可能是真的！ [zhè bù kěnéng shì zhēnde!]
    das kann doch nicht wahr sein!
  • wahr werden
    实现 [shíxiàn]
    wahr werden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lagern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
休息, 贮藏, 露营
  • 休息 [xiūxi]
    lagern hinlegen
    lagern hinlegen
  • 贮藏 [zhùcáng]
    lagern Waren
    lagern Waren
  • 露营 [lùyíng]
    lagern kampieren
    lagern kampieren
Beispiele
  • dieser Fall ist anders gelagert figurativ, im übertragenen Sinnfig
    情况不同 [qíngkuàng bùtóng]
    dieser Fall ist anders gelagert figurativ, im übertragenen Sinnfig
auch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
也, 甚至, 难道
  • 也 [yě]
    auch ebenfalls
    auch ebenfalls
  • 甚至 [shènzhì]
    auch sogar, selbst
    auch sogar, selbst
  • 难道 [nándào]
    auch zweifelnd
    auch zweifelnd
Beispiele
  • auch wenn…
    即使… [jìshǐ …]
    auch wenn…
  • auch (noch) außerdem
    还 [hái]
    auch (noch) außerdem
  • ich auch nicht
    我也不 [wǒ yě bù]
    ich auch nicht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Lage
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
位置, 局面
  • 位置 [wèizhi]
    Lage
    Lage
  • 局面 [júmiàn]
    Lage Situation
    Lage Situation
Beispiele
  • nicht in der Lage sein
    不能够 [bùnénggòu]
    nicht in der Lage sein
Lager
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
仓库
  • 仓库 [cāngkù]
    Lager
    Lager
Beispiele
  • etwas auf Lager haben familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    备有某物 [bèiyǒu mǒuwù]
    etwas auf Lager haben familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Form
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
形式, 模子, 状态
  • 形式 [xíngshì]
    Form
    Form
  • 模子 [mózi]
    Form Kuchenform
    Form Kuchenform
  • 状态 [zhuàngtài]
    Form körperliche, geistige
    Form körperliche, geistige
Beispiele
  • in Form von
    以…形式 [yǐ … xíngshì]
    in Form von
  • die Form wahren
    遵守礼节 [zūnshǒu lǐjié]
    die Form wahren
hineinversetzen
reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
设身处地为某人着想
Beispiele
  • sich in jemanden, in jemandes Lage hineinversetzen
    设身处地为某人着想 [shèshēn chǔdì wèi mǒurén zháoxiǎng]
    sich in jemanden, in jemandes Lage hineinversetzen
hineindenken

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
设身处地为某人想想
Beispiele
  • sich in jemanden, in jemandes Lage hineindenken
    设身处地为某人想想 [shèshēn chùdìde wèi mǒurén qiǎngxian]
    sich in jemanden, in jemandes Lage hineindenken
versetzen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
调任, 使处于
  • 调任 [diàorèn]
    versetzen Beamte
    versetzen Beamte
  • 使处于 [shǐ chǔyú]
    versetzen in einen anderen Zustand
    versetzen in einen anderen Zustand
Beispiele
  • jemanden in Angst versetzen
    使某人害怕 [shǐ mǒurén hàipà]
    jemanden in Angst versetzen
  • sich in jemanden od jemandes Lage versetzen
    设身处地为某人着想 [shèshēn chǔdì wèi mǒurén zhuóxiǎng]
    sich in jemanden od jemandes Lage versetzen