Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "treu wie ein Hund"

"treu wie ein Hund" Chinesisch Übersetzung

ein

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
某一个 一点钟
Beispiele
  • ein, eine, einer jemand
    某一个 [mǒuyīgè]
    ein, eine, einer jemand
  • ein Uhr
    一点钟 [yīdiǎnzhōng]
    ein Uhr
treu

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
忠诚的 坚贞的
  • 忠诚的 [zhōngchéngde], 坚贞的 [jiānzhēnde]
    treu
    treu
Beispiele
  • sich treu bleiben
    不改初衷 [bùgǎi chūzhōng], 坚守自己 [jiānshǒu zìjǐ]
    sich treu bleiben
  • zu treuen Händen übergeben
    交给可信赖的人 [jiāogěi kě xìnlàide rén]
    zu treuen Händen übergeben
wie
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
怎么, 如何, 多, 如
  • 怎么 [zěnme]
    wie auf welche Art und Weise
    wie auf welche Art und Weise
  • 如何 [rúhé]
    wie in Fragen nach Eigenschaften oder Merkmalen
    wie in Fragen nach Eigenschaften oder Merkmalen
  • 多 [duō]
    wie Ausmaß, Grad einer Eigenschaft
    wie Ausmaß, Grad einer Eigenschaft
  • 如 [rú]
    wie Vergleich
    wie Vergleich
wie
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
正如
  • 正如 [zhèngrú]
    wie zum Beispiel
    wie zum Beispiel
Beispiele
  • wie hast du es gemacht?
    你是怎么做这事的？ [nǐ shì zěnme zuò zhèshìde?]
    wie hast du es gemacht?
  • wie war das Wetter?
    天气如何？ [tiānqì rúhé?]
    wie war das Wetter?
  • wie viel(e)
    多少 [duōshǎo]
    wie viel(e)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ein
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
不知所措
Beispiele
Hund
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
狗
  • 狗 [gǒu]
    Hund ZoologieZOOL
    Hund ZoologieZOOL
Beispiele
  • Vorsicht, bissiger Hund!
    小心恶狗！ [xiǎoxīn ègǒu!]
    Vorsicht, bissiger Hund!
  • ein blöder Hund Person familiär, Umgangsspracheumg abwertendabw
    傻瓜 [shǎguā]
    ein blöder Hund Person familiär, Umgangsspracheumg abwertendabw
Treue
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
可靠, 忠诚, 精确
  • 可靠 [kěkào]
    Treue Verlässlichkeit
    Treue Verlässlichkeit
  • 忠诚 [zhōngchéng]
    Treue Pflichttreue
    Treue Pflichttreue
  • 精确 [jīngquè]
    Treue Genauigkeit
    Treue Genauigkeit
Beispiele
  • eheliche Treue
    婚后的忠贞 [hūnhòude zhōngzhēn]
    eheliche Treue
  • jemandem die Treue halten
    对某人一贯忠诚 [duì mǒurén yīguàn zhōngchéng]
    jemandem die Treue halten
hinmachen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拉屎
  • 拉屎 [lāshǐ]
    hinmachen familiär, Umgangsspracheumg
    hinmachen familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • da hat ein Hund hingemacht
    狗在那儿拉了屎 [gǒu zài nàr lāleshǐ]
    da hat ein Hund hingemacht
tun
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
做 干, 使受害, 把…放到, 够 行
  • 做 [zuò], 干 [gàn]
    tun machen
    tun machen
  • 使受害 [shǐ shòuhài]
    tun antun
    tun antun
  • 把…放到 [bǎ … fàngdào]
    tun bringen familiär, Umgangsspracheumg
    tun bringen familiär, Umgangsspracheumg
  • 够 [gòu], 行 [xíng]
    tun ausreichen familiär, Umgangsspracheumg
    tun ausreichen familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • zu tun haben
    得工作 [děi gōngzuò]
    zu tun haben
  • der Hund tut (dir) nichts
    这狗不会对你怎么样的 [zhègǒu bùhuì duìnǐ zěnmeyàngde]
    der Hund tut (dir) nichts
  • damit habe ich nichts zu tun
    这跟我没关系 [zhè gēnwǒ méi guānxi]
    damit habe ich nichts zu tun
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen