Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "treu bis ans Grab"

"treu bis ans Grab" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Gras oder Grad?
Grab
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
坟墓
treu

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
忠诚的 坚贞的
  • 忠诚的 [zhōngchéngde], 坚贞的 [jiānzhēnde]
    treu
    treu
Beispiele
  • sich treu bleiben
    不改初衷 [bùgǎi chūzhōng], 坚守自己 [jiānshǒu zìjǐ]
    sich treu bleiben
  • zu treuen Händen übergeben
    交给可信赖的人 [jiāogěi kě xìnlàide rén]
    zu treuen Händen übergeben
graben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
挖
  • 挖 [wā]
    graben
    graben
Graben
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
沟
  • 沟 [gōu]
    Graben
    Graben
bis

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
直到
Beispiele
  • von…bis
    从…到 [cóng … dào]
    von…bis
  • bis gleich!
    回头见！ [huítóujiàn!]
    bis gleich!
  • bis auf
    除了 [chúle]
    bis auf
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Treue
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
可靠, 忠诚, 精确
  • 可靠 [kěkào]
    Treue Verlässlichkeit
    Treue Verlässlichkeit
  • 忠诚 [zhōngchéng]
    Treue Pflichttreue
    Treue Pflichttreue
  • 精确 [jīngquè]
    Treue Genauigkeit
    Treue Genauigkeit
Beispiele
  • eheliche Treue
    婚后的忠贞 [hūnhòude zhōngzhēn]
    eheliche Treue
  • jemandem die Treue halten
    对某人一贯忠诚 [duì mǒurén yīguàn zhōngchéng]
    jemandem die Treue halten
Ruder
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
舵, 浆
  • 舵 [duò]
    Ruder Steuer eines Schiffes
    Ruder Steuer eines Schiffes
  • 浆 [jiǎng]
    Ruder bei Ruderbooten
    Ruder bei Ruderbooten
Beispiele
  • am Ruder sein figurativ, im übertragenen Sinnfig
    当权 [dāngquán]
    am Ruder sein figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • ans Ruder kommen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    掌权 [zhǎngquán]
    ans Ruder kommen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Tageslicht
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
白昼
  • 白昼 [báizhòu]
    Tageslicht
    Tageslicht
Beispiele
  • bei Tageslicht
    在白天 [zài báitiān]
    bei Tageslicht
  • ans Tageslicht kommen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    暴露 [bàolù]
    ans Tageslicht kommen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Meer
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
海
  • 海 [hǎi]
    Meer
    Meer
Beispiele
Herz
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
心 心脏, 内心
  • 心 [xīn], 心脏 [xīnzàng]
    Herz
    Herz
  • 内心 [nèixīn]
    Herz figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Herz figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • jemandem das Herz brechen
    使某人心碎 [shǐ mǒurén xīnsuì]
    jemandem das Herz brechen
  • jemandem etwas ans Herz legen
    请某人细心照管某事 [qǐng mǒurén xìxīn zhàoguǎn mǒushì]
    jemandem etwas ans Herz legen
  • etwas auf dem Herzen haben
    有心事 [yǒu xīnshì]
    etwas auf dem Herzen haben