Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "steif vor Kälte"

"steif vor Kälte" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie steil oder Steiß?
Kälte
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
寒冷, 冷漠
  • 寒冷 [hánlěng]
    Kälte
    Kälte
  • 冷漠 [lengmò]
    Kälte Gefühlskälte
    Kälte Gefühlskälte
vor
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
到…前面, 在…前面, 在…之前, 在…之上, 在…面前, 因
  • 到…前面 [dào … qiánmiàn]
    vor Richtung
    vor Richtung
  • 在…前面 [zài … qiánmiàn]
    vor wo?
    vor wo?
  • 在…之前 [zài … zhī qián]
    vor zeitl
    vor zeitl
  • 在…之上 [zài … zhī shàng]
    vor Rang
    vor Rang
  • 在…面前 [zài … miànqián]
    vor in Gegenwart von
    vor in Gegenwart von
  • 因 [yīn]
    vor Ursache
    vor Ursache
Beispiele
steif

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
冻僵的, 僵硬的, 猛烈的, 拘谨的
  • 冻僵的 [dòngjiāngde]
    steif vor Kälte
    steif vor Kälte
  • 僵硬的 [jiāngyìngde]
    steif Gelenk
    steif Gelenk
  • 猛烈的 [měngliède]
    steif Brise
    steif Brise
  • 拘谨的 [jūjǐnde]
    steif im Benehmen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    steif im Benehmen figurativ, im übertragenen Sinnfig
kalt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
冷的
  • 冷的 [lěngde]
    kalt
    kalt
Beispiele
  • kalt werden Wetter
    要冷了 [yào lěngle]
    kalt werden Wetter
  • kalt werden Speise
    要凉了 [yào liángle]
    kalt werden Speise
zittern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
颤抖
  • 颤抖 [chàndǒu]
    zittern
    zittern
Beispiele
  • vor Kälte zittern
    冷得发抖 [lěngde fādǒu]
    vor Kälte zittern
Büfett
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
餐柜
  • 餐柜 [cānguì]
    Büfett
    Büfett
Beispiele
  • kaltes Büfett
    自助冷餐 [zìzhù lěngcān]
    kaltes Büfett
empfindlich
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
敏感的, 易受损的, 厉害的
  • 敏感的 [míngǎnde]
    empfindlich Person
    empfindlich Person
  • 易受损的 [yì shòusǔnde]
    empfindlich Möbel, Stoff
    empfindlich Möbel, Stoff
  • 厉害的 [lìhàide]
    empfindlich Schmerz, Kälte
    empfindlich Schmerz, Kälte
empfindlich
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
很 极
  • 很 [hěn], 极 [jí]
    empfindlich
    empfindlich
Beispiele
  • empfindlich kalt
    很冷 [hěnlěng]
    empfindlich kalt
Küche
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
厨房, 厨艺
  • 厨房 [chúfáng]
    Küche
    Küche
  • 厨艺 [chúyì]
    Küche Kochkunst
    Küche Kochkunst
Beispiele
  • kalte Küche
    冷盘 [lěngpǎn]
    kalte Küche
überlaufen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
我一阵冷颤
Beispiele
  • es überlief mich kalt
    我一阵冷颤 [wǒ yīzhèn lěngzhan]
    es überlief mich kalt
ausbrechen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
逃跑, 爆发
  • 逃跑 [táopǎo]
    ausbrechen Häftling
    ausbrechen Häftling
  • 爆发 [bàofā]
    ausbrechen Krieg, Vulkan, Epidemie
    ausbrechen Krieg, Vulkan, Epidemie
Beispiele
  • mir brach der (kalte) Schweiß aus
    我冷汗直冒 [wǒ lěnghàn zhímào]
    mir brach der (kalte) Schweiß aus
  • in Tränen ausbrechen
    大哭起来 [dàkū qǐlái]
    in Tränen ausbrechen