Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "spannte den Wagen vor die Pferde"

"spannte den Wagen vor die Pferde" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie DIN oder DIN-Format?
vor
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
到…前面, 在…前面, 在…之前, 在…之上, 在…面前, 因
  • 到…前面 [dào … qiánmiàn]
    vor Richtung
    vor Richtung
  • 在…前面 [zài … qiánmiàn]
    vor wo?
    vor wo?
  • 在…之前 [zài … zhī qián]
    vor zeitl
    vor zeitl
  • 在…之上 [zài … zhī shàng]
    vor Rang
    vor Rang
  • 在…面前 [zài … miànqián]
    vor in Gegenwart von
    vor in Gegenwart von
  • 因 [yīn]
    vor Ursache
    vor Ursache
Beispiele
wagen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
冒…的危险
  • 冒…的危险 [mào … de wēixiǎn]
    wagen
    wagen
Beispiele
  • seinen Leben wagen
    冒着他生命的危险 [màozhe tā shēngmìngde wēixiǎn]
    seinen Leben wagen
  • sich an etwas wagen
    敢做某事 [gǎnzuò mǒushì]
    sich an etwas wagen
Pferd
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
马
  • 马 [mǎ]
    Pferd
    Pferd
Beispiele
  • zu Pferde
    骑着马 [qízhe mǎ]
    zu Pferde
  • das beste Pferd im Stall familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    最能干的伙伴 [zuì nénggànde huǒbàn]
    das beste Pferd im Stall familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Wagen
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
轿车
  • 轿车 [jiàochē]
    Wagen Auto
    Wagen Auto
einspannen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
套上
  • 套上 [tàoshàng]
    einspannen
    einspannen
Beispiele
  • den Wagen einspannen
    套车 [tàochē]
    den Wagen einspannen
reiten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
骑马运动, 骑
  • 骑马运动 [qímǎ yùndòng]
    reiten als Sport
    reiten als Sport
  • 骑 [qí]
    reiten irgendwohin
    reiten irgendwohin
Beispiele
  • auf einem Pferd reiten
    骑在马上 [qízài mǎshàng]
    auf einem Pferd reiten
Ü-Wagen
(= Übertragungswagen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
转播车
  • 转播车 [zhuǎnbōchē]
    Ü-Wagen Radio, RundfunkRADIO, FernsehenTV
    Ü-Wagen Radio, RundfunkRADIO, FernsehenTV
Panne
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
故障
  • 故障 [gùzhàng]
    Panne
    Panne
Beispiele
  • eine Panne haben
    出了故障 [chūle gùzhàng]
    eine Panne haben
  • eine Panne (am Wagen) beheben
    清除车的故障 [qīngchú chēde gùzhàng]
    eine Panne (am Wagen) beheben