„sicher“: Adjektiv sicherAdjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 确定的, 稳当的, 可靠的, 安全的, 自信的 确定的 [quèdìngde] sicher gewiss sicher gewiss 稳当的 [wěndangde] sicher Stellung sicher Stellung 可靠的 [kěkàode] sicher zuverlässig sicher zuverlässig 安全的 [ānquánde] sicher nicht gefährlich sicher nicht gefährlich 自信的 [zìxìnde] sicher selbstbewusst sicher selbstbewusst „sicher“: Adverb sicherAdverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 当然, 安全地 当然 [dāngrán] sicher gewiss sicher gewiss 安全地 [ānquánde] sicher gefahrlos sicher gefahrlos Beispiele aus sicherer Quelle 据可靠消息 [jù kěkào xiāoxi] aus sicherer Quelle (aber) sicher! 当然! [dāngrán!] (aber) sicher! er wird sicher kommen 他一定会来 [tā yīdìng huìlái] er wird sicher kommen
„Haus“: Neutrum HausNeutrum n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 房屋, 甲壳 房屋 [fángwū] Haus Haus 甲壳 [jiǎqiào] Haus Schneckenhaus Haus Schneckenhaus Beispiele nach Hause 回家 [huíjiā] nach Hause zu Hause 在家 [zàijiā] zu Hause
„kommen“ kommen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 来到 来到 [láidào] kommen ankommen kommen ankommen Beispiele ist Post gekommen? 邮件来了吗? [yóujiàn láilema?] ist Post gekommen? wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig 你的工作进展如何? [nǐde gōngzuò jìnzhǎn rúhé?] wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen 要把花瓶摆到桌上 [yàobǎ huāpíng bǎidào zhuōshàng] die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen aus Berlin kommen stammen 老家在柏林 [lǎijiā zài bólín] aus Berlin kommen stammen über jemanden kommen Unheil usw 降临到某人头上 [jiànglíndào mǒurén tóushàng] über jemanden kommen Unheil usw Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„nach“ nach Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 在…以后, 向, 到, 根据 在…以后 [zài … yǐhòu] nach zeitlich nach zeitlich 向 [xiàng] nach Richtung nach Richtung 到 [dào] nach nach 根据 [gēnjù] nach gemäß nach gemäß Beispiele nach und nach 渐渐地 [jiànjiànde] nach und nach
„sichern“: transitives Verb sicherntransitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 使安全, 保障, 保护 使安全 [shǐ ānquán] sichern sicherstellen sichern sicherstellen 保障 [bǎozhàng] sichern gewährleisten sichern gewährleisten 保护 [bǎohù] sichern schützen sichern schützen Beispiele sich etwas sichern 夺得某物 [duódé mǒuwù] sich etwas sichern
„fortlaufen“: intransitives Verb fortlaufenintransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 跑开 跑开 [pǎokāi] fortlaufen fortlaufen Beispiele von zu Hause fortlaufen 离家出走 [líjiā chūzǒu] von zu Hause fortlaufen
„nebenan“ nebenan Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 在旁边 在旁边 [zài pángbiān] nebenan nebenan Beispiele das Haus nebenan 邻屋 [línwū] das Haus nebenan
„trudeln“: intransitives Verb trudelnintransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 旋冲 旋冲 [xuánchōng] trudeln LuftfahrtLUFTF trudeln LuftfahrtLUFTF Beispiele ins Trudeln kommen 旋冲 [xuánchōng] ins Trudeln kommen
„gegenüber“ gegenüber Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 在…对面, 相对…而言, 跟…相比 在…对面 [zài … duìmiàn] gegenüber örtlich gegenüber örtlich 相对…而言 [xiāngduì … éyán] gegenüber in Bezug auf gegenüber in Bezug auf 跟…相比 [gēn … xiāngbǐ] gegenüber im Vergleich zu gegenüber im Vergleich zu Beispiele das Haus gegenüber 对面的房子 [duìmiànde fángzi] das Haus gegenüber gegenüber von 在…对面 [zài … duìmiàn] gegenüber von
„müssen“ müssen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 不得不, 必须, 一定, 离开 不得不 [bùdébù] müssen gezwungen sein müssen gezwungen sein 必须 [bìxū] müssen nötig haben müssen nötig haben 一定 [yīdìng] müssen so gut wie sicher müssen so gut wie sicher 离开 [líkāi] müssen gehen müssen familiär, Umgangsspracheumg müssen gehen müssen familiär, Umgangsspracheumg Beispiele etwas tun müssen 必须做某事 [bìxù zuò mǒushì] etwas tun müssen etwas wissen müssen 必须知道某事 [bìxù zhīdào mǒushì] etwas wissen müssen es muss so sein 必须这样 [bìxù zhèyàng] es muss so sein sie müssen bald kommen 她马上就会来的 [tā mǎshàng jiùhuì láide] sie müssen bald kommen ich muss nach Hause 我得回家了 [wǒ děi húijiāle] ich muss nach Hause ich muss mal zur Toilette familiär, Umgangsspracheumg 我得方便一下 [wǒ děi fāngbiàn yīxià] ich muss mal zur Toilette familiär, Umgangsspracheumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen