Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "sich aufs hohe Ross setzen"

"sich aufs hohe Ross setzen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie sitzen?
Spiel
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
游戏, 戏, 赌博, 比赛
  • 游戏 [yóuxì]
    Spiel
    Spiel
  • 戏 [xì]
    Spiel TheaterTHEAT
    Spiel TheaterTHEAT
  • 赌博 [dǔbó]
    Spiel Glücksspiel
    Spiel Glücksspiel
  • 比赛 [bǐsài]
    Spiel SportSPORT
    Spiel SportSPORT
Beispiele
  • aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    拿…来冒险 [ná … lái màoxiǎn]
    aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Ross
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
骏马
  • 骏马 [jùnmǎ]
    Ross
    Ross
Beispiele
  • hoch zu Ross
    骑着马 [qízhemǎ]
    hoch zu Ross
setzen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
放, 安置, 种, 竖立, 标上, 用…打赌
  • 放 [fàng]
    setzen Gegenstand
    setzen Gegenstand
  • 安置 [ānzhì]
    setzen Kranken
    setzen Kranken
  • 种 [zhòng]
    setzen Pflanze
    setzen Pflanze
  • 竖立 [shùlì]
    setzen Denkmal
    setzen Denkmal
  • 标上 [biāoshàng]
    setzen Punkt, Komma
    setzen Punkt, Komma
  • 用…打赌 [yòng … dǎdǔ]
    setzen bei Wetten
    setzen bei Wetten
Beispiele
  • sich setzen Platz nehmen
    坐下 [zuòxià]
    sich setzen Platz nehmen
sich
Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
自己 自身
  • 自己 [zìjǐ], 自身 [zìshēn]
    sich
    sich
Beispiele
Höhe
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
高度, 海拔, 高处, 数额, 顶峰
  • 高度 [gāodù]
    Höhe Ausdehnung, Lage
    Höhe Ausdehnung, Lage
  • 海拔 [hǎibá]
    Höhe über dem Meeresspiegel
    Höhe über dem Meeresspiegel
  • 高处 [gāochù]
    Höhe Anhöhe
    Höhe Anhöhe
  • 数额 [shù'é]
    Höhe einer Summe usw
    Höhe einer Summe usw
  • 顶峰 [dǐngfēng]
    Höhe Gipfel figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Höhe Gipfel figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • auf gleicher Höhe (mit)
    跟…一样高 [gēn … yīyàng gāo]
    auf gleicher Höhe (mit)
  • in die Höhe ragen
    高耸 [gǎosǒng]
    in die Höhe ragen
  • in Höhe von Betrag
    数额为 [shù'é wéi]
    in Höhe von Betrag
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
höher

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
更高的
  • 更高的 [gènggāode]
    höher Stockwerk, Temperatur, Geschwindigkeit
    höher Stockwerk, Temperatur, Geschwindigkeit
Beispiele
schrauben
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拧, 旋紧, 拧开
  • 拧 [nǐng]
    schrauben
    schrauben
  • 旋紧 [xuánjǐn]
    schrauben anschrauben, festschrauben
    schrauben anschrauben, festschrauben
  • 拧开 [nǐngkāi]
    schrauben abschrauben
    schrauben abschrauben
Beispiele
  • in die Höhe schrauben figurativ, im übertragenen Sinnfig
    不断提升 [būduàn tíshēng]
    in die Höhe schrauben figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • sich in die Höhe schrauben
    盘旋而上 [pánxuán ér shàng]
    sich in die Höhe schrauben
Bewegung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
运动, 开动, 动作, 活动, 感动, 运动
  • 运动 [yùndòng]
    Bewegung
    Bewegung
  • 开动 [kāndòng]
    Bewegung Zug
    Bewegung Zug
  • 动作 [tòngzuò]
    Bewegung Geste
    Bewegung Geste
  • 活动 [huódòng]
    Bewegung innere
    Bewegung innere
  • 感动 [gǎndòng]
    Bewegung Rührung
    Bewegung Rührung
  • 运动 [yùndòng]
    Bewegung PolitikPOL
    Bewegung PolitikPOL
Beispiele
  • sich in Bewegung setzen
    开始动 [kāishǐ dòng]
    sich in Bewegung setzen
Priorität
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
优先
  • 优先 [yōuxiān]
    Priorität
    Priorität
Beispiele
  • Prioritäten setzen
    特别重视 [tèbié zhòngshì]
    Prioritäten setzen
Alter
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
年龄, 老年人
  • 年龄 [niánlíng]
    Alter
    Alter
  • 老年人 [lǎoniánrén]
    Alter Greisenalter
    Alter Greisenalter
Beispiele
  • hohes Alter
    高龄 [gāolíng]
    hohes Alter
  • er ist in meinem Alter
    他跟我同龄 [tā gēn wǒ tónglíng]
    er ist in meinem Alter