Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "schwerer Atem"

"schwerer Atem" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Atom?
schwer

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
重的, 棘手的, 严重的
  • 重的 [zhòngde]
    schwer
    schwer
  • 棘手的 [jíshǒude]
    schwer schwierig
    schwer schwierig
  • 严重的 [yánzhòngde]
    schwer Krankheit
    schwer Krankheit
Beispiele
Schwester
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
姐妹, 女护士, 修女
  • 姐妹 [jiěmèi]
    Schwester
    Schwester
  • 女护士 [nǚ hùshì]
    Schwester Krankenschwester
    Schwester Krankenschwester
  • 修女 [xiūnǚ]
    Schwester Ordensschwester
    Schwester Ordensschwester
Schwere
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
重力, 严重
  • 重力 [zhònglì]
    Schwere PhysikPHYS
    Schwere PhysikPHYS
  • 严重 [yánzhòng]
    Schwere einer Krankheit, eines Verbrechens
    Schwere einer Krankheit, eines Verbrechens
Atem
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
呼吸
Beispiele
anhalten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停住
  • 停住 [tíngzhù]
    anhalten Auto
    anhalten Auto
anhalten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停住, 持续
  • 停住 [tíngzhù]
    anhalten stehen bleiben
    anhalten stehen bleiben
  • 持续 [chíxù]
    anhalten andauern
    anhalten andauern
Beispiele
  • den Atem anhalten
    屏住呼吸 [bǐngzhù hūxī]
    den Atem anhalten
ringen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
扭, 绞
  • 扭 [niǔ]
    ringen
    ringen
  • 绞 [jiǎo]
    ringen Hände
    ringen Hände
ringen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
摔交, 搏斗
  • 摔交 [shuāijiāo]
    ringen SportSPORT
    ringen SportSPORT
  • 搏斗 [bódòu]
    ringen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    ringen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • nach Atem ringen
    拼命喘气 [pīnmìng chuǎnqì]
    nach Atem ringen
stocken
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停顿, 阻塞, 停滞不前, 顿住
  • 停顿 [tíngdùn]
    stocken stillstehen
    stocken stillstehen
  • 阻塞 [zǔsāi]
    stocken Verkehr
    stocken Verkehr
  • 停滞不前 [tíngzhì bùqián]
    stocken Verhandlungen
    stocken Verhandlungen
  • 顿住 [dùnzhù]
    stocken beim Sprechen
    stocken beim Sprechen
Beispiele
  • ihm stockte der Atem
    他呼吸给憋住了 [tā hūxī gěi biēzhùle]
    ihm stockte der Atem
verdaulich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
消化的
  • 消化的 [xiāohuàde]
    verdaulich
    verdaulich
Beispiele
verwunden
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
使受伤
  • 使受伤 [shǐ shòushāng]
    verwunden
    verwunden
Beispiele
  • schwer verwundet
    受了重伤 [shòule zhòngshāng]
    schwer verwundet
älter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
上了年纪的, 年龄较大的
  • 上了年纪的 [shàngle niánjìde]
    älter bei Personen
    älter bei Personen
  • 年龄较大的 [niánlíng jiàodàde]
    älter bei Verwandtschaftsbezeichnungen
    älter bei Verwandtschaftsbezeichnungen
Beispiele
  • ein älterer Herr
    一位老先生 [yīwèi lǎo xiānshen]
    ein älterer Herr
  • meine ältere Schwester
    我姐姐 [wǒ jiějie]
    meine ältere Schwester