Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "schwere Umstände"

"schwere Umstände" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Schwede, Schwert oder Schwebe?
Umstand
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
情况, 事态
  • 情况 [qíngkuàng]
    Umstand Gegebenheit
    Umstand Gegebenheit
  • 事态 [shìtài]
    Umstand Tatsache
    Umstand Tatsache
Beispiele
  • Umstände
    麻烦 [máfan]
    Umstände
  • unter Umständen
    或许 [huòxǔ]
    unter Umständen
  • unter allen Umständen
    无论如何 [wúlùn rúhé]
    unter allen Umständen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schwer

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
重的, 棘手的, 严重的
  • 重的 [zhòngde]
    schwer
    schwer
  • 棘手的 [jíshǒude]
    schwer schwierig
    schwer schwierig
  • 严重的 [yánzhòngde]
    schwer Krankheit
    schwer Krankheit
Beispiele
Schwester
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
姐妹, 女护士, 修女
  • 姐妹 [jiěmèi]
    Schwester
    Schwester
  • 女护士 [nǚ hùshì]
    Schwester Krankenschwester
    Schwester Krankenschwester
  • 修女 [xiūnǚ]
    Schwester Ordensschwester
    Schwester Ordensschwester
Schwere
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
重力, 严重
  • 重力 [zhònglì]
    Schwere PhysikPHYS
    Schwere PhysikPHYS
  • 严重 [yánzhòng]
    Schwere einer Krankheit, eines Verbrechens
    Schwere einer Krankheit, eines Verbrechens
gemäß

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
按照
  • 按照 [ànzhào]
    gemäß
    gemäß
Beispiele
  • den Umständen gemäß
    根据情况 [gēnjù qíngkuàng]
    den Umständen gemäß
gegeben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
既定的
  • 既定的 [jìdìngde]
    gegeben
    gegeben
Beispiele
  • unter den gegebenen Umständen
    在特定的情况下 [zài tèdìngde qíngkuàngxià]
    unter den gegebenen Umständen
mildern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
使平缓, 减轻
  • 使平缓 [shǐ pínghuǎn]
    mildern Kritik
    mildern Kritik
  • 减轻 [jiǎnqīng]
    mildern Strafe
    mildern Strafe
Beispiele
  • mildernde Umstände RechtswesenJUR
    可以减刑的情况 [kěyǐ jiǎnxíngde qíngkuàng]
    mildernde Umstände RechtswesenJUR
verdaulich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
消化的
  • 消化的 [xiāohuàde]
    verdaulich
    verdaulich
Beispiele
verwunden
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
使受伤
  • 使受伤 [shǐ shòushāng]
    verwunden
    verwunden
Beispiele
  • schwer verwundet
    受了重伤 [shòule zhòngshāng]
    schwer verwundet
u. U.
(= unter Umständen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
也许