Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "schlimme Gedanken"

"schlimme Gedanken" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Gedenken oder gedenken?

schlimm

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
糟糕的, 严重的
  • 糟糕的 [zāogāode]
    schlimm Zeit
    schlimm Zeit
  • 严重的 [yánzhòngde]
    schlimm Fehler
    schlimm Fehler
Beispiele
  • das ist nicht so schlimm
    这还不算太糟糕 [zhè hái bùsuàn tài zāogāo]
    das ist nicht so schlimm

Gedanke

Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
思想
  • 思想 [sīxiǎng]
    Gedanke
    Gedanke

schweifen

intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
漫游
  • 漫游 [mànyóu]
    schweifen Blick
    schweifen Blick
Beispiele
  • seine Gedanken schweifen lassen
    浮想联翩 [fúxiǎng liánpiān]
    seine Gedanken schweifen lassen

zurichten

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
加工, 砑光, 损坏, 打伤
  • 加工 [jiāgōng]
    zurichten TechnikTECH einrichten
    zurichten TechnikTECH einrichten
  • 砑光 [yāguāng]
    zurichten Stoff, Leder
    zurichten Stoff, Leder
  • 损坏 [sǔnhuài]
    zurichten beschädigen
    zurichten beschädigen
  • 打伤 [dǎshāng]
    zurichten familiär, Umgangsspracheumg
    zurichten familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • jemanden schlimm, übel zurichten familiär, Umgangsspracheumg
    把某人打得很惨 [bǎ mǒurén dǎde hěncǎn]
    jemanden schlimm, übel zurichten familiär, Umgangsspracheumg

schon

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
已经
  • 已经 [yǐjīng]
    schon bereits
    schon bereits
Beispiele
  • (allein) schon der Gedanken daran
    只要一想起那事 [zhǐyào yīxiǎngqǐ nàshì]
    (allein) schon der Gedanken daran
  • schon wieder
    又一次 [yòu yīcì]
    schon wieder
  • du wirst schon sehen! verstärkend
    到时候你就明白了！ [dàoshíhòu nǐ jiù míngbáile!]
    du wirst schon sehen! verstärkend
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen