Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "ruck+zuck"

"ruck+zuck" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Rock, Reck, Rock oder Rock and Roll?
Rücken
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
背, 手背, 山背
  • 背 [bèi]
    Rücken eines Menschen, Tieres
    Rücken eines Menschen, Tieres
  • 手背 [shǒubèi]
    Rücken Handrücken
    Rücken Handrücken
  • 山背 [shānbèi]
    Rücken Gebirgsrücken
    Rücken Gebirgsrücken
Beispiele
  • hinter jemandes Rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    背着某人 [bèizhe mǒurén]
    hinter jemandes Rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • jemandem in den Rücken fallen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    对某人搞突然袭击 [duì mǒurén gǎo tūrán xíjī]
    jemandem in den Rücken fallen figurativ, im übertragenen Sinnfig
zuckern
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
给…加糖
  • 给…加糖 [gěi … jiātáng]
    zuckern
    zuckern
zucken
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
颤抖, 惊颤, 闪烁, 抽搐, 颤闪
  • 颤抖 [chàndǒu]
    zucken zusammenzucken
    zucken zusammenzucken
  • 惊颤 [jīngchàn]
    zucken aufschrecken
    zucken aufschrecken
  • 闪烁 [shǎnshuò]
    zucken Flammen
    zucken Flammen
  • 抽搐 [chōuchù]
    zucken Person: krampfhaft
    zucken Person: krampfhaft
  • 颤闪 [shǎnshǎn]
    zucken Blitz
    zucken Blitz
Zucker
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
糖
  • 糖 [táng]
    Zucker
    Zucker
Ruck
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
猛一动
  • 猛一动 [měngyidòng]
    Ruck
    Ruck
rucken
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
推一把 拉一把
  • 推一把 [tuīyībǎ], 拉一把 [lāyībǎ]
    rucken
    rucken
rücken

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
移动 挪动
Blickfeld
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
视野
  • 视野 [shìyě]
    Blickfeld
    Blickfeld
Beispiele
  • jemanden, etwas ins Blickfeld rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    关注某人，某物 [guānzhù mǒurén, mǒuwù]
    jemanden, etwas ins Blickfeld rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
zukehren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
把背转向某人
Beispiele
  • jemandem den Rücken zukehren
    把背转向某人 [bǎ bèi zhuǎnxiàng mǒurén]
    jemandem den Rücken zukehren
Schulter
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
肩膀
  • 肩膀 [jiānbǎng]
    Schulter
    Schulter
Beispiele
  • Schulter an Schulter
    肩并肩 [jiānbìngjiān]
    Schulter an Schulter
  • mit den Schultern zucken
    耸肩 [sǒngjiān]
    mit den Schultern zucken