Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "nun erst"

"nun erst" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie nun, ernst oder Ernst?
erst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
首先, 刚 才
  • 首先 [shǒuxiān]
    erst zuerst
    erst zuerst
  • 刚 [gāng], 才 [cái]
    erst kürzlich
    erst kürzlich
Beispiele
  • erst gestern habe ich ihn angerufen
    我昨天刚给他打过电话 [wǒ zuótiān gāng gěitā dǎguò diànhuà]
    erst gestern habe ich ihn angerufen
erste

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
第一的
  • 第一的 [dìyīde]
    erste
    erste
Beispiele
  • am ersten Juni
    六月一日 [liùyuè yīrì]
    am ersten Juni
  • Erste Hilfe
    急救 [jíjiù]
    Erste Hilfe
  • das erste Mal
    首次 [shǒucì]
    das erste Mal
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
erstens

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
首先
  • 首先 [shǒuxiān]
    erstens
    erstens
Instanz
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
主管机关, 审级
  • 主管机关 [zhǔguǎn jīguān]
    Instanz Stelle für Entscheidungen
    Instanz Stelle für Entscheidungen
  • 审级 [shěnjí]
    Instanz RechtswesenJUR
    Instanz RechtswesenJUR
Beispiele
  • in erster Instanz
    初审 [chūshěn]
    in erster Instanz
Rang
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
等级, 地位, 军衔
  • 等级 [děngjí]
    Rang Stellung
    Rang Stellung
  • 地位 [dìwèi]
    Rang Stand
    Rang Stand
  • 军衔 [jūnxián]
    Rang MilitärMIL
    Rang MilitärMIL
Beispiele
  • ersten Ranges
    一流的 [yīliúde]
    ersten Ranges
Klasse
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
班级, 阶级
  • 班级 [bānjí]
    Klasse
    Klasse
  • 阶级 [jiējí]
    Klasse Güteklasse
    Klasse Güteklasse
Beispiele
  • Fahrkarte erster, zweiter Klasse
    头等，二等车厢车票 [tóuděng, èrděng chēxiāng piào]
    Fahrkarte erster, zweiter Klasse
Halbzeit
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
上半场 下半场
Beispiele
  • erste Halbzeit
    上半场 [shàng bànchǎng]
    erste Halbzeit
  • zweite Halbzeit
    下半场 [xià bànchǎng]
    zweite Halbzeit
Mal
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
次
  • 次 [cì]
    Mal
    Mal
Beispiele
  • jedes Mal
    每次 [měicì]
    jedes Mal
  • zum ersten Mal
    首次 [shǒucì]
    zum ersten Mal
  • das nächste Mal
    下一次 [xiàyīcì]
    das nächste Mal
ab

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
从…起, 从某地起
  • 从…起 [cóng … qǐ]
    ab zeitlich
    ab zeitlich
  • 从某地起 [cóng moǔdì qǐ]
    ab räumlich
    ab räumlich
Beispiele
  • ab erstem März
    从三月一日起 [cóng sānyuè yīrì qǐ]
    ab erstem März
  • ab Werk
    工厂交货 [gōngchǎng jiāohuò]
    ab Werk
  • ab und zu
    有时候 [yǒushíhòu]
    ab und zu
Linie
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
线条, 血统
  • 线条 [xiàntiáo]
    Linie
    Linie
  • 血统 [xuètǒng]
    Linie Familienzweig
    Linie Familienzweig
Beispiele
  • auf die (schlanke) Linie achten familiär, Umgangsspracheumg
    注意身材苗条 [zhùyì shēncái miáotiao]
    auf die (schlanke) Linie achten familiär, Umgangsspracheumg
  • auf der ganzen Linie figurativ, im übertragenen Sinnfig
    全面 [quánmiàn]
    auf der ganzen Linie figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • in erster Linie figurativ, im übertragenen Sinnfig
    首先 [shǒuxiān]
    in erster Linie figurativ, im übertragenen Sinnfig