Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "nun ja"

"nun ja" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie nur oder neun?
ja

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
是的, 对
  • 是的 [shìde]
    ja als Antwort
    ja als Antwort
  • 对 [duì]
    ja
    ja
Beispiele
Trauerspiel
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
悲剧
  • 悲剧 [bēijù]
    Trauerspiel
    Trauerspiel
Beispiele
  • das ist ja ein Trauerspiel! familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    真是太不幸了！ [zhēnshì tài bùxìngle!]
    das ist ja ein Trauerspiel! familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Misere
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
困苦, 困顿
  • 困苦 [gùnkǔ]
    Misere Elend, Jammer
    Misere Elend, Jammer
  • 困顿 [kùndùn]
    Misere finanzielle
    Misere finanzielle
Beispiele
  • das ist ja eine schöne Misere familiär, Umgangsspracheumg
    这事可惨透了 [zhèshì kě cǎntòule]
    das ist ja eine schöne Misere familiär, Umgangsspracheumg
aber
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
但是 而
aber
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
真是
  • 真是 [zhēnshì]
    aber
    aber
Beispiele
  • aber ja!
    当然！ [dāngrán!]
    aber ja!
  • das ist aber schön!
    这可是美极了！ [zhè kěshì měijíle!]
    das ist aber schön!
doch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
然而 还是, 确实是
  • 然而 [rán'ér], 还是 [háishì]
    doch unbetont
    doch unbetont
  • 确实是 [quèshí shì]
    doch betont
    doch betont
Beispiele
  • du kommst doch?
    你还是来吗？ [nǐ háishì lái ma?]
    du kommst doch?
  • du kommst doch? als Antwort
    就是 [jiùshì]
    du kommst doch? als Antwort
  • sie ist doch enttäuscht
    她确实是失望了 [tā quèshí shì shīwàngle]
    sie ist doch enttäuscht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
allerletzte

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
最后的 最近的
  • 最后的 [zuìhòude], 最近的 [zuìjìnde]
    allerletzte
    allerletzte
Beispiele
  • das ist ja (wirklich) das Allerletzte! familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    这真是不可思议！ [zhè zhēnshì bùkě sīyì!]
    das ist ja (wirklich) das Allerletzte! familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
furchtbar

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
可怕的, 极其
  • 可怕的 [kěpàde]
    furchtbar schrecklich
    furchtbar schrecklich
  • 极其 [jíqí]
    furchtbar überaus
    furchtbar überaus
Beispiele
  • das ist ja furchtbar!
    这太可怕了！ [zhè tài kěpàle!]
    das ist ja furchtbar!
  • furchtbar schwierig familiär, Umgangsspracheumg
    非常困难 [fēicháng kùnnan]
    furchtbar schwierig familiär, Umgangsspracheumg
Ding
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
事情, 东西, 事务
  • 事情 [shìqing]
    Ding Sache
    Ding Sache
  • 东西 [dōngxi]
    Ding Gegenstand
    Ding Gegenstand
  • 事务 [shìwù]
    Ding Angelegenheit
    Ding Angelegenheit
Beispiele
  • das geht nicht mit rechten Dingen zu
    这事的背后有名堂 [zhèshìde bèihòu yǒu míngtang]
    das geht nicht mit rechten Dingen zu
  • vor allen Dingen
    首先 [shǒuxiān]
    vor allen Dingen
  • guter Dinge sein
    信心十足 [xìnxīn shízú]
    guter Dinge sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
nun

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
现在
  • 现在 [xiànzài]
    nun jetzt
    nun jetzt
Beispiele
  • von nun an
    从现在起 [cóng xiànzài qǐ]
    von nun an
  • nun (aber) bei Folgerungen
    那么 [nàme]
    nun (aber) bei Folgerungen
  • was nun?
    那该怎么办呢？ [nà gāi zěnme bànne?]
    was nun?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen