Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "nicht im Bild"

"nicht im Bild" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie nichts oder Nichte?
Bild
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
图画, 图片, 插图, 画, 形象, 比喻, 景象
  • 图画 [túhuà]
    Bild Abbildung
    Bild Abbildung
  • 图片 [túpiàn]
    Bild Fotografie
    Bild Fotografie
  • 插图 [chātú]
    Bild in Büchern
    Bild in Büchern
  • 画 [huà]
    Bild Gemälde
    Bild Gemälde
  • 形象 [xíngxiàng]
    Bild sprachliches
    Bild sprachliches
  • 比喻 [bǐyù]
    Bild Metapher
    Bild Metapher
  • 景象 [jǐngxiàng]
    Bild Anblick
    Bild Anblick
Beispiele
  • ein Bild des Jammers
    悲惨的景象 [bēicǎnde jǐngxiàng]
    ein Bild des Jammers
  • sich ein Bild von etwas machen klare Vorstellung
    让自己能清晰想象某事 [ràng zìjǐ néng qīngxī xiǎngxiàng mǒushì]
    sich ein Bild von etwas machen klare Vorstellung
bilden
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
培养, 组成, 塑造, 构成
  • 培养 [péiyǎng]
    bilden
    bilden
  • 组成 [zǔchéng]
    bilden Satz
    bilden Satz
  • 塑造 [sùzào]
    bilden darstellen
    bilden darstellen
  • 构成 [gòushéng]
    bilden gründen
    bilden gründen
Beispiele
  • ein Ganzes bilden
    组成一个整体 [zǔchéng yīgè zhěngtǐ]
    ein Ganzes bilden
  • sich bilden
    形成 [xíngchéng]
    sich bilden
Einheit
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
部队, 统一
  • 部队 [bùduì]
    Einheit MilitärMIL
    Einheit MilitärMIL
  • 统一 [tǒngyī]
    Einheit figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Einheit figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • eine Einheit bilden figurativ, im übertragenen Sinnfig
    构成一体 [gòuchén yītǐ]
    eine Einheit bilden figurativ, im übertragenen Sinnfig
Auftakt
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
开端 开场
  • 开端 [kāiduān], 开场 [kāichǎng]
    Auftakt
    Auftakt
Beispiele
  • den Auftakt zu etwas bilden
    成为某事的开端 [chéngwéi mǒushìde kāiduān]
    den Auftakt zu etwas bilden
Grauen
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
恐怖
  • 恐怖 [kǒngbù]
    Grauen
    Grauen
Beispiele
  • ein Bild des Grauens
    一幅恐怖的景象 [yīfù kǒngbùde jǐngxiàng]
    ein Bild des Grauens
nicht

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
不 没有
Beispiele
  • nicht ein Einziger
    没有一个人 [méiyǒu yīgèrén]
    nicht ein Einziger
  • nicht ehelich
    婚外的 [hūnwàide]
    nicht ehelich
  • nicht öffentlich
    非公开的 [fēigōngkāide]
    nicht öffentlich
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
im

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…里
Beispiele
  • in dem
    在…里 [zài … lǐ]
    in dem