Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "nach jemandem heißen"

"nach jemandem heißen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie heilen, heizen oder noch?
heiß

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
烫的, 火热, 热, 激烈的, 热门的, 重要的
  • 烫的 [tàngde]
    heiß kochend heiß
    heiß kochend heiß
  • 火热 [huǒrè]
    heiß glühend heiß
    heiß glühend heiß
  • 热 [rè]
    heiß Klima
    heiß Klima
  • 激烈的 [jīliède]
    heiß Kampf, Diskussion
    heiß Kampf, Diskussion
  • 热门的 [rèménde]
    heiß Thema
    heiß Thema
  • 重要的 [zhòngyàode]
    heiß Tipp usw familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    heiß Tipp usw familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • mir ist heiß
    我觉得热 [wǒ juéde rè]
    mir ist heiß
  • auf einer heißen Spur sein
    发现一个重要线索 [fāxiàn yīgè zhòngyào xiànsuǒ]
    auf einer heißen Spur sein
  • heiß laufen TechnikTECH
    运转发热 [yùnzhuàn fārè]
    heiß laufen TechnikTECH
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
jemand

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
有人 某人
  • 有人 [yǒurén], 某人 [mǒurén]
    jemand
    jemand
Beispiele
  • jemand anders
    另外一个人 [lìngwài yīgerén]
    jemand anders
heißen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
叫做, 意味着
  • 叫做 [jiàozuò]
    heißen nennen
    heißen nennen
  • 意味着 [yìwèizhe]
    heißen bedeuten
    heißen bedeuten
Beispiele
  • ich heiße…
    我叫… [wǒ jiào …]
    ich heiße…
nach

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…以后, 向, 到, 根据
  • 在…以后 [zài … yǐhòu]
    nach zeitlich
    nach zeitlich
  • 向 [xiàng]
    nach Richtung
    nach Richtung
  • 到 [dào]
    nach
    nach
  • 根据 [gēnjù]
    nach gemäß
    nach gemäß
Beispiele
  • nach und nach
    渐渐地 [jiànjiànde]
    nach und nach
glühend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
灼热的, 红扑扑的, 热烈的, 猛烈的
  • 灼热的 [zhuórède]
    glühend Metall, Kohlen
    glühend Metall, Kohlen
  • 红扑扑的 [hóngpūpūde]
    glühend Gesicht
    glühend Gesicht
  • 热烈的 [rèliède]
    glühend Liebe
    glühend Liebe
  • 猛烈的 [měngliède]
    glühend Hass
    glühend Hass
Beispiele
Draht
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
金属线, 电话
  • 金属线 [jīnshǔxiàn]
    Draht
    Draht
  • 电话 [diànhuà]
    Draht Telefon familiär, Umgangsspracheumg
    Draht Telefon familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • heißer Draht PolitikPOL
    热线电话 [rèxiàn diànhuà]
    heißer Draht PolitikPOL
drückend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
压迫的
  • 压迫的 [yāpòde]
    drückend
    drückend
Beispiele
  • es ist drückend heiß
    热得要命 [rède yàomìng]
    es ist drückend heiß
kochen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
烹调
  • 烹调 [pēngtiáo]
    kochen
    kochen
kochen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
烧, 煮
  • 烧 [shāo]
    kochen Speisen
    kochen Speisen
  • 煮 [zhǔ]
    kochen garen
    kochen garen
Beispiele
Tropfen
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
水滴
  • 水滴 [shuǐdī]
    Tropfen
    Tropfen
Beispiele
  • es regnet dicke Tropfen
    下大雨了 [xià dàyǔle]
    es regnet dicke Tropfen
  • das ist ein Tropfen auf den heißen Stein
    这只是杯水车薪 [zhè zhǐshì bēishuǐ chēxīn]
    das ist ein Tropfen auf den heißen Stein
  • ein guter, edler Tropfen Alkohol familiär, Umgangsspracheumg
    美酒 [měijiǔ]
    ein guter, edler Tropfen Alkohol familiär, Umgangsspracheumg
anders

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
不一样
  • 不一样 [bù yīyàng]
    anders
    anders
Beispiele