Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "nach der Pfeife tanzen"

"nach der Pfeife tanzen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie tanken?
Pfeife
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
烟斗, 哨子, 声管
  • 烟斗 [yāndǒu]
    Pfeife Tabakspfeife
    Pfeife Tabakspfeife
  • 哨子 [shàozi]
    Pfeife Trillerpfeife
    Pfeife Trillerpfeife
  • 声管 [shēngguǎn]
    Pfeife Orgelpfeife
    Pfeife Orgelpfeife
Beispiele
  • nach jemandes Pfeife tanzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    听某人指挥做事 [tīng mǒurén zhǐhuī zuòshì]
    nach jemandes Pfeife tanzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
tanzen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
跳…舞
  • 跳…舞 [tiào … wǔ]
    tanzen
    tanzen
Tanz
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
舞蹈, 舞曲, 舞会
  • 舞蹈 [wǔdǎo]
    Tanz
    Tanz
  • 舞曲 [wǔqǔ]
    Tanz Musikstück
    Tanz Musikstück
  • 舞会 [wǔhuì]
    Tanz Veranstaltung
    Tanz Veranstaltung
nach

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…以后, 向, 到, 根据
  • 在…以后 [zài … yǐhòu]
    nach zeitlich
    nach zeitlich
  • 向 [xiàng]
    nach Richtung
    nach Richtung
  • 到 [dào]
    nach
    nach
  • 根据 [gēnjù]
    nach gemäß
    nach gemäß
Beispiele
  • nach und nach
    渐渐地 [jiànjiànde]
    nach und nach
pfeifen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
吹口哨
  • 吹口哨 [chuī kǒushào]
    pfeifen
    pfeifen
Tänzer
Maskulinum m, Tänzerin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
舞蹈家
ziehen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拉 抽, 抓牌, 划, 养
  • 拉 [lā], 抽 [chōu]
    ziehen
    ziehen
  • 抓牌 [zhuāpái]
    ziehen beim Kartenspiel
    ziehen beim Kartenspiel
  • 划 [huà]
    ziehen Linie
    ziehen Linie
  • 养 [yǎng]
    ziehen Pflanzen
    ziehen Pflanzen
ziehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
泡, 迁徙
  • 泡 [pào]
    ziehen Tee
    ziehen Tee
  • 迁徙 [jiānxǐ]
    ziehen Zugvögel
    ziehen Zugvögel
Beispiele
  • jemanden am Ohr ziehen
    拉某人的耳朵 [lā mǒurénde ěrduo]
    jemanden am Ohr ziehen
  • Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    引人注意自己 [yǐnrén zhùyì zìjǐ]
    Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    招惹 [zhāorě]
    etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen