Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "nach Atem ringen"

"nach Atem ringen" Chinesisch Übersetzung

Exakter Treffer

nach Atem ringen
  • nach Atem ringen
    拼命喘气 [pīnmìng chuǎnqì]
ringen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
扭, 绞
  • 扭 [niǔ]
    ringen
    ringen
  • 绞 [jiǎo]
    ringen Hände
    ringen Hände
ringen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
摔交, 搏斗
  • 摔交 [shuāijiāo]
    ringen SportSPORT
    ringen SportSPORT
  • 搏斗 [bódòu]
    ringen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    ringen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • nach Atem ringen
    拼命喘气 [pīnmìng chuǎnqì]
    nach Atem ringen
Ring
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
戒指, 耳环, 包围圈, 环行路
  • 戒指 [jièzhǐ]
    Ring Fingerring
    Ring Fingerring
  • 耳环 [ěrhuán]
    Ring Ohrring
    Ring Ohrring
  • 包围圈 [bāowéiquān]
    Ring MilitärMIL
    Ring MilitärMIL
  • 环行路 [huánxínglù]
    Ring Straße
    Ring Straße
nach

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…以后, 向, 到, 根据
  • 在…以后 [zài … yǐhòu]
    nach zeitlich
    nach zeitlich
  • 向 [xiàng]
    nach Richtung
    nach Richtung
  • 到 [dào]
    nach
    nach
  • 根据 [gēnjù]
    nach gemäß
    nach gemäß
Beispiele
  • nach und nach
    渐渐地 [jiànjiànde]
    nach und nach
Atem
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
呼吸
Beispiele
rings

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
四周
  • 四周 [sìzhōu]
    rings
    rings
Ringer
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
摔跤运动员
  • 摔跤运动员 [shuāijiāo yùndòngyuán]
    Ringer SportSPORT
    Ringer SportSPORT
anhalten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停住
  • 停住 [tíngzhù]
    anhalten Auto
    anhalten Auto
anhalten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停住, 持续
  • 停住 [tíngzhù]
    anhalten stehen bleiben
    anhalten stehen bleiben
  • 持续 [chíxù]
    anhalten andauern
    anhalten andauern
Beispiele
  • den Atem anhalten
    屏住呼吸 [bǐngzhù hūxī]
    den Atem anhalten
stocken
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停顿, 阻塞, 停滞不前, 顿住
  • 停顿 [tíngdùn]
    stocken stillstehen
    stocken stillstehen
  • 阻塞 [zǔsāi]
    stocken Verkehr
    stocken Verkehr
  • 停滞不前 [tíngzhì bùqián]
    stocken Verhandlungen
    stocken Verhandlungen
  • 顿住 [dùnzhù]
    stocken beim Sprechen
    stocken beim Sprechen
Beispiele
  • ihm stockte der Atem
    他呼吸给憋住了 [tā hūxī gěi biēzhùle]
    ihm stockte der Atem