Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "mit jmdm auf Friedensfuss stehen"

"mit jmdm auf Friedensfuss stehen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie stehlen oder stechen?
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
Beispiele
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
mit
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一同, 带, 用, 以, 在, 随着
  • 一同 [yītóng]
    mit zusammen, in Begleitung
    mit zusammen, in Begleitung
  • 带 [dài]
    mit Inhalt
    mit Inhalt
  • 用 [yòng]
    mit Mittel
    mit Mittel
  • 以 [yǐ]
    mit Begleitumstand, Art und Weise
    mit Begleitumstand, Art und Weise
  • 在 [zài]
    mit zeitl
    mit zeitl
  • 随着 [súizhi]
    mit Alter
    mit Alter
mit
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一起 也
  • 一起 [yīqǐ], 也 [yě]
    mit neben anderen
    mit neben anderen
Beispiele
stehen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
站立, 有, 是, 停
  • 站立 [zhànlì]
    stehen aufrecht stehen
    stehen aufrecht stehen
  • 有 [yǒu]
    stehen sich befinden
    stehen sich befinden
  • 是 [shì]
    stehen sein
    stehen sein
  • 停 [tíng]
    stehen Maschine, Uhr
    stehen Maschine, Uhr
Beispiele
  • das Spiel steht 2 zu 3
    比赛结果是二比三 [bǐsài jiéguó shì èr bǐ sān]
    das Spiel steht 2 zu 3
  • jemandem gut, schlecht stehen Kleider
    某人穿着（不）合身 [mǒurén chuānzhe (bù) héshēn]
    jemandem gut, schlecht stehen Kleider
  • stehen bleiben
    停止 [tíngzhǐ]
    stehen bleiben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Abseits
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
越位
  • 越位 [yuèwèi]
    Abseits SportSPORT
    Abseits SportSPORT
Beispiele
  • im Abseits stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    袖手旁观 [xiùshǒu pángguān]
    im Abseits stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Stress
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
紧张状态
  • 紧张状态 [jǐnzhāng zhuàngtài]
    Stress
    Stress
Beispiele
  • unter Stress stehen
    处于紧张状态 [chǔyú jǐnzhāng zhuàngtài]
    unter Stress stehen
Zeitdruck
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
时间压力
  • 时间压力 [shíjiān yālì]
    Zeitdruck
    Zeitdruck
Beispiele
  • unter Zeitdruck (stehen)
    处在时间压力下 [chùzài shíjiān yālì xià]
    unter Zeitdruck (stehen)
Einklang
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
和谐 协调
Beispiele
  • im Einklang stehen mit figurativ, im übertragenen Sinnfig
    使与…一致 [shǐ yǔ … yīzhì]
    im Einklang stehen mit figurativ, im übertragenen Sinnfig
Schlange
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
蛇
  • 蛇 [shé]
    Schlange
    Schlange
Beispiele
  • Schlange stehen
    排长队 [pái chángduì]
    Schlange stehen
Tatverdacht
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
犯罪嫌疑
  • 犯罪嫌疑 [fànzuì xiányí]
    Tatverdacht
    Tatverdacht
Beispiele
  • unter Tatverdacht stehen
    有犯罪嫌疑 [yǒu fànzuì xiányí]
    unter Tatverdacht stehen
Vordergrund
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
前台 前景
  • 前台 [qiántái], 前景 [qiánjǐng]
    Vordergrund
    Vordergrund
Beispiele
  • im Vordergrund stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    处于显要位置 [chǔyú xiǎnyào wèizhì]
    im Vordergrund stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig