Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "mit geschlossenen Augen"

"mit geschlossenen Augen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie außen, Mio. oder Mut?
mit
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一同, 带, 用, 以, 在, 随着
  • 一同 [yītóng]
    mit zusammen, in Begleitung
    mit zusammen, in Begleitung
  • 带 [dài]
    mit Inhalt
    mit Inhalt
  • 用 [yòng]
    mit Mittel
    mit Mittel
  • 以 [yǐ]
    mit Begleitumstand, Art und Weise
    mit Begleitumstand, Art und Weise
  • 在 [zài]
    mit zeitl
    mit zeitl
  • 随着 [súizhi]
    mit Alter
    mit Alter
mit
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一起 也
  • 一起 [yīqǐ], 也 [yě]
    mit neben anderen
    mit neben anderen
Beispiele
äugen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
注视
  • 注视 [zhùshì]
    äugen
    äugen
geschlossen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
全体的, 封闭的, 一致的
  • 全体的 [quántǐde]
    geschlossen alle(s) zusammen
    geschlossen alle(s) zusammen
  • 封闭的 [fēngbìde]
    geschlossen Abteilung
    geschlossen Abteilung
  • 一致的 [yīzhìde]
    geschlossen einstimmig
    geschlossen einstimmig
Auge
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
眼睛
Beispiele
  • gute, schlechte Augen haben
    视力好，不好 [shìlì hǎo, bùhǎo]
    gute, schlechte Augen haben
  • jemandem schöne Augen machen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    对某人抛魅眼 [duì mǒurén pāo mèiyǎn]
    jemandem schöne Augen machen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • die Augen offenhalten figurativ, im übertragenen Sinnfig
    保持警惕 [bǎochí jǐngtì]
    die Augen offenhalten figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
tränen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
流泪
  • 流泪 [liúlèi]
    tränen
    tränen
Beispiele
  • meine Augen tränen, mir tränen die Augen
    我眼泪汪汪 [wǒ yǎnlèi wāngwāng]
    meine Augen tränen, mir tränen die Augen
Dorn
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
刺
  • 刺 [cì]
    Dorn BotanikBOT
    Dorn BotanikBOT
Beispiele
  • er ist mir ein Dorn im Auge figurativ, im übertragenen Sinnfig
    他是我的眼中钉 [tā shì wǒde yǎnzhōngdīng]
    er ist mir ein Dorn im Auge figurativ, im übertragenen Sinnfig
verweint

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
眼睛哭肿了
Beispiele
  • verweinte Augen haben
    眼睛哭肿了 [yǎnjīng kūzhǒngle]
    verweinte Augen haben
zumachen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
关上
  • 关上 [guānshàng]
    zumachen Tür, Fenster
    zumachen Tür, Fenster
zumachen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
倒闭
  • 倒闭 [dǎobì]
    zumachen Geschäfte familiär, Umgangsspracheumg
    zumachen Geschäfte familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
trauen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
信任某人 不相信自己的眼睛，耳朵
Beispiele
  • jemandem trauen
    信任某人 [xìnrèn mǒurén]
    jemandem trauen
  • seinen Augen, Ohren nicht trauen
    不相信自己的眼睛，耳朵 [bù xiāngxìn zìjǐde yǎnjing, ěrduo]
    seinen Augen, Ohren nicht trauen
Gesellschaft
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
社会, 团体 协会, 小圈子, 聚会
  • 社会 [shèhuì]
    Gesellschaft PolitikPOL
    Gesellschaft PolitikPOL
  • 团体 [tuántǐ], 协会 [xiéhuì]
    Gesellschaft Vereinigung
    Gesellschaft Vereinigung
  • 小圈子 [xiǎoquānzi]
    Gesellschaft geladener Kreis
    Gesellschaft geladener Kreis
  • 聚会 [jùhuì]
    Gesellschaft Beisammensein
    Gesellschaft Beisammensein
Beispiele
  • geschlossene Gesellschaft
    圈子聚会 [quānzi jùhuì]
    geschlossene Gesellschaft
  • jemandem Gesellschaft leisten
    给某人作伴 [gěi mǒurén zuòbàn]
    jemandem Gesellschaft leisten