Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "mit einem Schmiedehammer hauen"

"mit einem Schmiedehammer hauen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Einer, haben oder Hafen?
mit
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一同, 带, 用, 以, 在, 随着
  • 一同 [yītóng]
    mit zusammen, in Begleitung
    mit zusammen, in Begleitung
  • 带 [dài]
    mit Inhalt
    mit Inhalt
  • 用 [yòng]
    mit Mittel
    mit Mittel
  • 以 [yǐ]
    mit Begleitumstand, Art und Weise
    mit Begleitumstand, Art und Weise
  • 在 [zài]
    mit zeitl
    mit zeitl
  • 随着 [súizhi]
    mit Alter
    mit Alter
mit
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一起 也
  • 一起 [yīqǐ], 也 [yě]
    mit neben anderen
    mit neben anderen
Beispiele
hauen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
打, 敲击
  • 打 [dǎ]
    hauen schlagen familiär, Umgangsspracheumg
    hauen schlagen familiär, Umgangsspracheumg
  • 敲击 [qiāojī]
    hauen stoßen
    hauen stoßen
Pauke
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
定音鼓
  • 定音鼓 [dìngyīngǔ]
    Pauke
    Pauke
Beispiele
  • auf die Pauke hauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    大欢庆 [dàhuānqìng]
    auf die Pauke hauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Pfanne
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
平底锅
  • 平底锅 [píngdǐguō]
    Pfanne
    Pfanne
Beispiele
  • jemanden in die Pfanne hauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    酷评某人 [kùpīng mǒurén]
    jemanden in die Pfanne hauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Ohr
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
耳朵
Beispiele
  • jemanden übers Ohr hauen
    欺骗某人 [qīpiàn mǒurén]
    jemanden übers Ohr hauen
  • ich bin ganz Ohr
    我洗耳恭听 [wǒ xǐ'ěr gōngtīng]
    ich bin ganz Ohr