Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "mit Worten und Taten"

"mit Worten und Taten" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie warten, werten oder tauen?
mit
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一同, 带, 用, 以, 在, 随着
  • 一同 [yītóng]
    mit zusammen, in Begleitung
    mit zusammen, in Begleitung
  • 带 [dài]
    mit Inhalt
    mit Inhalt
  • 用 [yòng]
    mit Mittel
    mit Mittel
  • 以 [yǐ]
    mit Begleitumstand, Art und Weise
    mit Begleitumstand, Art und Weise
  • 在 [zài]
    mit zeitl
    mit zeitl
  • 随着 [súizhi]
    mit Alter
    mit Alter
mit
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一起 也
  • 一起 [yīqǐ], 也 [yě]
    mit neben anderen
    mit neben anderen
Beispiele
Tat
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
行为, 作案
  • 行为 [xíngwéi]
    Tat
    Tat
  • 作案 [zuò'àn]
    Tat Straftat
    Tat Straftat
Beispiele
  • in der Tat
    确实 [quèshí]
    in der Tat
  • zur Tat schreiten
    着手行动 [zháoshǒu xíngdòng]
    zur Tat schreiten
  • auf frischer Tat ertappen
    当场抓获 [dāngchǎng zhuāhuò]
    auf frischer Tat ertappen
und
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
Beispiele
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Täter
Maskulinum m, Täterin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
作案人
  • 作案人 [zuò'ànrén]
    Täter
    Täter
Wort
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
单词, 言语, 讲话, 允诺
  • 单词 [dāncé]
    Wort einzelnes
    Wort einzelnes
  • 言语 [yányǔ]
    Wort Ausdruck
    Wort Ausdruck
  • 讲话 [jiǎnghuà]
    Wort ausgesprochenes Wort, Rede
    Wort ausgesprochenes Wort, Rede
  • 允诺 [yǔnnuò]
    Wort Versprechen
    Wort Versprechen
Beispiele
  • das Wort ergreifen
    发言 [fāyán]
    das Wort ergreifen
  • ohne ein Wort zu sagen
    一言不发 [yīyán bùfā]
    ohne ein Wort zu sagen
  • Wort für Wort
    逐字地 [zhúzìde]
    Wort für Wort
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
stolpern
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
踉跄
  • 踉跄 [liàngqiàng]
    stolpern
    stolpern
Beispiele
  • über ein Wort stolpern figurativ, im übertragenen Sinnfig
    在一个词上卡住了 [zài yīgè císhàng kǎzhùle]
    über ein Wort stolpern figurativ, im übertragenen Sinnfig
ergreifend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
感人的
  • 感人的 [gǎnrénde]
    ergreifend
    ergreifend
Beispiele
  • ergreifende Worte
    动人的话语 [dòngrénde huàyǔ]
    ergreifende Worte
verbindend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
过渡语
Beispiele
  • verbindende Worte
    过渡语 [guòdùyǔ]
    verbindende Worte
mutmaßlich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
假定的
  • 假定的 [jiǎdìngde]
    mutmaßlich
    mutmaßlich
Beispiele
s. und
(= siehe unten)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
见下
  • 见下 [jiànxià]
    s. und
    s. und