„Schuld“: Femininum SchuldFemininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 债, 责任, 过错, 罪责 债 [zhài] Schuld Geldschuld Schuld Geldschuld 责任 [zérèn] Schuld Verantwortlichkeit Schuld Verantwortlichkeit 过错 [guòcuò] Schuld Unrecht Schuld Unrecht 罪责 [zuìzé] Schuld RechtswesenJUR Schuld RechtswesenJUR Beispiele Schulden machen 欠债 [qiànzhài] Schulden machen es ist meine Schuld, ich habe Schuld 这是我的错 [zhèshì wǒde cuò] es ist meine Schuld, ich habe Schuld
„mit“: Präposition, Verhältniswort mitPräposition, Verhältniswort präp Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 一同, 带, 用, 以, 在, 随着 一同 [yītóng] mit zusammen, in Begleitung mit zusammen, in Begleitung 带 [dài] mit Inhalt mit Inhalt 用 [yòng] mit Mittel mit Mittel 以 [yǐ] mit Begleitumstand, Art und Weise mit Begleitumstand, Art und Weise 在 [zài] mit zeitl mit zeitl 随着 [súizhi] mit Alter mit Alter „mit“: Adverb mitAdverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 一起 也 一起 [yīqǐ], 也 [yě] mit neben anderen mit neben anderen Beispiele komm mit (mir) 跟(我)来 [gēn (wǒ) lái] komm mit (mir) mit jemandem gehen 跟某人去 [gēn mǒurén qù] mit jemandem gehen ein Teller mit Obst 盛有水果的盘子 [chéngyǒu shǔiguǒde pánzi] ein Teller mit Obst mit Bleistift schreiben 用铅笔写 [yòng qiānbǐ xiě] mit Bleistift schreiben mit der Post schicken 邮寄 [yóujì] mit der Post schicken mit lauter Stimme 大声地 [dàshēnde] mit lauter Stimme mit 18 Jahren 十八岁时 [shíbāsùi shí] mit 18 Jahren mit dabei sein 参与进来 [cānyù jìnlái] mit dabei sein Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„schulden“: transitives Verb schuldentransitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 欠某人,某物 Beispiele jemandem etwas schulden 欠某人,某物 [qiàn mǒurén, mǒuwù] jemandem etwas schulden
„abarbeiten“ abarbeiten Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 清偿债务 Beispiele Schulden abarbeiten 清偿债务 [qīngcháng zhàiwù] Schulden abarbeiten
„zuschieben“: transitives Verb zuschiebentransitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 推上 推上 [tuīshàng] zuschieben Schublade zuschieben Schublade Beispiele jemandem etwas zuschieben 递给某人某物 [dìgěi mǒurén mǒuwù] jemandem etwas zuschieben jemandem etwas zuschieben Unangenehmes figurativ, im übertragenen Sinnfig 把…推卸给某人 [bǎ … tuīxiè gěi mǒurén] jemandem etwas zuschieben Unangenehmes figurativ, im übertragenen Sinnfig jemandem die Schuld zuschieben 怪罪某人 [guàizuì mǒurén] jemandem die Schuld zuschieben
„lasten“ lasten Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 重压 重压 [zhòngyā] lasten lasten Beispiele auf dem Unternehmen lasten schwere Schulden 这个企业负债累累 [zhègè qǐyè fùzhài lěilěi] auf dem Unternehmen lasten schwere Schulden auf jemandes Schultern lasten Verantwortung figurativ, im übertragenen Sinnfig 由某人承担 [yóu mǒurén chéngdān] auf jemandes Schultern lasten Verantwortung figurativ, im übertragenen Sinnfig