Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "mehr Öl ins Feuer gießen"

"mehr Öl ins Feuer gießen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Feber?
mehrere

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
好些 若干
Feuer
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
火, 大火, 火力, 冲劲
  • 火 [huǒ]
    Feuer kurz aufloderndes
    Feuer kurz aufloderndes
  • 大火 [dàhuǒ]
    Feuer Brand
    Feuer Brand
  • 火力 [huǒlì]
    Feuer MilitärMIL
    Feuer MilitärMIL
  • 冲劲 [chōngjìn]
    Feuer Schwung figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Feuer Schwung figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • Feuer (an)machen
    点火 [diǎnhuǒ]
    Feuer (an)machen
  • Feuer fangen
    着火 [zháohuǒ]
    Feuer fangen
  • jemandem Feuer geben
    给某人加油 [gěi mǒurén jiāyóu]
    jemandem Feuer geben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gießen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
浇, 铸造
  • 浇 [jiāo]
    gießen Blumen
    gießen Blumen
  • 铸造 [zhùzào]
    gießen TechnikTECH
    gießen TechnikTECH
Beispiele
mehr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
更多
  • 更多 [gèngduō]
    mehr
    mehr
Beispiele
  • (etwas) mehr als
    比…更多 [bǐ … gèngduō]
    (etwas) mehr als
  • mehr oder weniger
    或多或少 [huòduō huòshǎo]
    mehr oder weniger
Öl
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
油
  • 油 [yóu]
    Öl
    Öl
Beispiele
feuern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
生火, 摔, 解雇, 开火
  • 生火 [shēnghuǒ]
    feuern mit Holz, Kohle
    feuern mit Holz, Kohle
  • 摔 [shuāi]
    feuern werfen familiär, Umgangsspracheumg
    feuern werfen familiär, Umgangsspracheumg
  • 解雇 [jiěgù]
    feuern entlassen familiär, Umgangsspracheumg
    feuern entlassen familiär, Umgangsspracheumg
  • 开火 [kāihuǒ]
    feuern MilitärMIL
    feuern MilitärMIL
Beispiele
  • gefeuert werden familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    被炒鱿鱼 [beì chǎo yóuyú]
    gefeuert werden familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
aushalten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
忍受住, 经受住
  • 忍受住 [rěnshòu zhù]
    aushalten ertragen
    aushalten ertragen
  • 经受住 [jīngshòu zhù]
    aushalten standhalten
    aushalten standhalten
aushalten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
坚持下去
  • 坚持下去 [jiānchí xiàqù]
    aushalten durchhalten
    aushalten durchhalten
Beispiele
  • ich halte es hier nicht mehr aus
    我受不了了 [wǒ shòu bùliǎole]
    ich halte es hier nicht mehr aus
dergleichen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
这一类的
  • 这一类的 [zhè yīlèide]
    dergleichen
    dergleichen
Beispiele
  • und dergleichen mehr
    诸如此类 [zhūrú cǐlèi]
    und dergleichen mehr
ein
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
不知所措
Beispiele
nie

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
从未
  • 从未 [cóngwèi]
    nie mit Verb
    nie mit Verb
Beispiele