„wahr“ wahr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 真的, 真正的, 对的 真的 [zhēnde] wahr tatsächlich wahr tatsächlich 真正的 [zhēnzhèngde] wahr echt wahr echt 对的 [duìde] wahr richtig wahr richtig Beispiele nicht wahr ? 对吗? [duìma?] nicht wahr ? das kann doch nicht wahr sein! 这不可能是真的! [zhè bù kěnéng shì zhēnde!] das kann doch nicht wahr sein! wahr werden 实现 [shíxiàn] wahr werden ein wahrer Freund 一个真正的朋友 [yīkè zhēnzhèngde péngyǒu] ein wahrer Freund Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„alle“: Adjektiv alleAdjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 用完了 用完了 [yòngwánle] alle weg, verbraucht familiär, Umgangsspracheumg alle weg, verbraucht familiär, Umgangsspracheumg Beispiele das Geld ist alle 钱都用完了 [qián dōu yòngwánle] das Geld ist alle
„werden“ werden Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 成为, 被, 将要 成为 [chéngwéi] werden werden 被 [bèi] werden Passiv werden Passiv 将要 [jiāngyào] werden Futur werden Futur Beispiele Arzt werden 成为医生 [chéngwéi yīshēng] Arzt werden
„träumen“: intransitives Verb träumenintransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 做梦, 幻想, 渴望 做梦 [zuòmèng] träumen träumen 幻想 [huànxiǎng] träumen vor sich hin träumen träumen vor sich hin träumen 渴望 [kěwàng] träumen Wünsche haben figurativ, im übertragenen Sinnfig träumen Wünsche haben figurativ, im übertragenen Sinnfig „träumen“: transitives Verb träumentransitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 梦见 梦见 [mèngjiàn] träumen träumen Beispiele etwas Schönes träumen 做一些美梦 [zuò yīxiē měimèng] etwas Schönes träumen mit offenen Augen träumen 白日做梦 [báirì zuòmèng] mit offenen Augen träumen
„mögen“ mögen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 喜欢, 要, 但愿, 可能, 尽管 喜欢 [xǐhuan] mögen gernhaben mögen gernhaben 要 [yào] mögen wollen mögen wollen 但愿 [dànyuàn] mögen wünschen mögen wünschen 可能 [kěnéng] mögen Möglichkeit mögen Möglichkeit 尽管 [jìnguǎn] mögen einräumend mögen einräumend Beispiele sie mag keine Krimis 她不喜欢侦探片 [tā bù xǐhuān zhēntànpiān] sie mag keine Krimis ich mag nicht gehen familiär, Umgangsspracheumg 我不想走 [wǒ bùxiǎng zǒu] ich mag nicht gehen familiär, Umgangsspracheumg ich möchte (gern) etwas essen 我很想吃点什么 [wǒ hěn xiǎng chīdiǎn shénme] ich möchte (gern) etwas essen was möchten Sie 您要点什么 [nín yàodiǎn shénme] was möchten Sie möge es gelingen schriftsprachlichschriftspr 但原顺利 [dànyuàn shùnlì] möge es gelingen schriftsprachlichschriftspr das mag sein 这是有可能的 [zhèshì yǒu kěnéngde] das mag sein wo er wohl sein mag? 他会在哪儿呢? [tā huì zài nǎrne?] wo er wohl sein mag? mag er auch noch so reich sein 尽管他这么有钱 [jìguǎn tā zhème yǒuqián] mag er auch noch so reich sein Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Träumer“: Maskulinum TräumerMaskulinum m, Träumerin (Femininumf) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 梦想家 梦想家 [mèngxiǎngjiā] Träumer figurativ, im übertragenen Sinnfig Träumer figurativ, im übertragenen Sinnfig
„auch“ auch Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 也, 甚至, 难道 也 [yě] auch ebenfalls auch ebenfalls 甚至 [shènzhì] auch sogar, selbst auch sogar, selbst 难道 [nándào] auch zweifelnd auch zweifelnd Beispiele auch wenn… 即使… [jìshǐ …] auch wenn… auch (noch) außerdem 还 [hái] auch (noch) außerdem ich auch nicht 我也不 [wǒ yě bù] ich auch nicht ist das auch wahr? 这难道是真的吗? [zhè nándào shì zhēndema?] ist das auch wahr? Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„alle“ alle, alles Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 所有 全部 所有 [suǒyǒu], 全部 [quánbù] alle alle Beispiele alle Menschen 所有的人 [suǒyǒude rén] alle Menschen wir alle 我们全部 [wǒmen quánbù] wir alle alles in allem 总共 [zǒnggòng] alles in allem
„Traum“: Maskulinum TraumMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 梦, 梦想 梦 [mèng] Traum Traum 梦想 [mèngxiǎng] Traum figurativ, im übertragenen Sinnfig Traum figurativ, im übertragenen Sinnfig Beispiele einen Traum haben 做一个梦 [zuò yīge mèng] einen Traum haben das fällt mir nicht im Traum(e) ein familiär, Umgangsspracheumg 这我做梦都想不到 [zhè wǒ zuòmèng dōu xiǎngbùdào] das fällt mir nicht im Traum(e) ein familiär, Umgangsspracheumg ein Traum von einem Haus 梦想拥有一座房子 [mèngxiǎng yōngyǒu yīzuò fángzi] ein Traum von einem Haus
„Form“: Femininum FormFemininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 形式, 模子, 状态 形式 [xíngshì] Form Form 模子 [mózi] Form Kuchenform Form Kuchenform 状态 [zhuàngtài] Form körperliche, geistige Form körperliche, geistige Beispiele in Form von 以…形式 [yǐ … xíngshì] in Form von die Form wahren 遵守礼节 [zūnshǒu lǐjié] die Form wahren