Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "lieber heute als morgen"

"lieber heute als morgen" Chinesisch Übersetzung

heute

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
今天
  • 今天 [jīntiān]
    heute
    heute
Beispiele
  • bis heute
    直到今天 [zhídào jīntiān]
    bis heute
  • von heute auf morgen
    从今天到明天 [cóng jīntiān dào míngtiān]
    von heute auf morgen
Morgen
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
早晨
  • 早晨 [zǎochén]
    Morgen
    Morgen
Beispiele
  • guten Morgen
    早上好 [zǎoshang hǎo]
    guten Morgen
  • am Morgen
    早上 [zǎoshang]
    am Morgen
  • am nächsten Morgen
    第二天早晨 [dì'èrtiān zǎochén]
    am nächsten Morgen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
morgens

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
早晨
  • 早晨 [zǎochén]
    morgens
    morgens
Beispiele
Liebe
Maskulinum und Femininum m, f <ein Lieber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
亲爱的
  • 亲爱的 [qīn'àide]
    Liebe
    Liebe
lieb

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
心爱的, 亲切的, 乖的
  • 心爱的 [xīn'àide]
    lieb geliebt
    lieb geliebt
  • 亲切的 [qīnqiède]
    lieb freundlich
    lieb freundlich
  • 乖的 [guānde]
    lieb artig
    lieb artig
Beispiele
  • es wäre mir lieb, wenn …
    如果…我更喜欢 [rúguǒ … wǒ gèng xǐhuān]
    es wäre mir lieb, wenn …
  • lieb haben
    喜爱 [xǐ'ài]
    lieb haben
morgen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
明天
  • 明天 [míngtiān]
    morgen
    morgen
Beispiele
  • morgen früh
    明天早上 [míngtiān zǎoshang]
    morgen früh
  • bis morgen
    明天见 [míngtiānjiàn]
    bis morgen
lieber

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
宁愿
  • 宁愿 [nìngyuàn]
    lieber eher
    lieber eher
Beispiele
  • ich trinke lieber Wein als Bier
    比起啤酒，我更喜欢喝葡萄酒 [bǐqǐ píjiǔ, wǒ gèng xǐhuān hē pótaojiǔ]
    ich trinke lieber Wein als Bier
als

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
作为, 当…的时候
  • 作为 [zuòwéi]
    als in der Eigenschaft
    als in der Eigenschaft
  • 当…的时候 [dāng … de shíhòu]
    als zeitlich
    als zeitlich
Beispiele
  • als ob
    好像 [hǎoxiàng]
    als ob
Liebste
Maskulinum und Femininum m, f <ein Liebster>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
至爱
  • 至爱 [zhì'ài]
    Liebste
    Liebste
Liebe
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
喜爱, 爱人
  • 喜爱 [xǐ'ài]
    Liebe Zuneigung
    Liebe Zuneigung
  • 爱人 [àirén]
    Liebe geliebte Person
    Liebe geliebte Person
Beispiele
  • aus Liebe zu seiner Mutter
    出于对母亲的爱 [chūyú duì mǔqīnde ài]
    aus Liebe zu seiner Mutter
  • in Liebe
    怀着爱 [huáizhe ài]
    in Liebe
  • Liebe auf den ersten Blick
    一见钟情 [yījiàn zhōngqíng]
    Liebe auf den ersten Blick
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen